intervencio del president a l'assamblea de barri del dia 18 de gener del 2010 al CENTRE CIVIC DEL GORNAL

Vecinas, vecinos:

Ante todo, daros las gracias por vuestra asistencia.
No voy a extenderme mucho, puesto que mis compañeros de la nueva asociación, tienen muchos más datos que yo para informaros de temas relacionados con nuestro barrio,
Para calentar motores, os diré unas cuantas frases que evidentemente no son mías, primero os las diré y al final de cada una. Os iré dando los nombres de quienes las dijeron, empecemos:
1.- el 15-12-05 El año que viene los que vivís en Bellvitge, Gornal y Santa Eulàlia, podreis venir caminando, y en cuatro años, los vecinos de Collblanc, Torrassa, La Florida, Pubilla Cases y Sant Josep, podreis venir con la línea 9 del Metro. Estas palabras, fueron dichas por el Ministro Corbacho en la cena de Navidad de los socialistas de la Ciudad.
2.- el 16 de Diciembre del 2006, se instalarán más de 1.000 ascensores en L’Hospitalet, lo dijo también el ahora Ministro y anterior alcalde en la cena de Navidad.
3.- Fem les coses que’ns toquen en el temps que’ns toquen, el 18 de Junio del 2009, palabras que salieron de la boca del Concejal de Distrito Sr. José Mª García Mompel.
4.- Los vecinos del Gornal, les falta cultura de comunidad, estas palabras fueron pronunciadas por la Tte. De Alcalde de Urbanismo el mismo día que las de garcía Mompel en la misma reunión .
Fue este mismo día que presenté mi dimisón como 1er. Secretario de la Coordinadora de Entidades y Vecinos del Gornal, el día anterior, en una reunión que tuvimos con miembros de la Coordinadora, acordamos que entre las instalaciones irrenunciables a construir, una de las que tenían prioridad absoluta, era el Polideportivo. Precisamente en esta misma reunión, se nos informó que el Polideportivo de momento quedaba aparcado y dentro del Plan Urban, solo se haría el Gornal Activa, que ya os informarán mis compañeros, y dentro de esta instalación, sólo podía construirse un pabellón multiusos, para usos deportivos, no el Polideportivo, tantas veces prometido.
Pero esto no estodo, el día 11 de Febrero del 2009, vino el ahora ministro Corbacho, con todo su equipo, Núria Marín incluida y prometió:
El Plan de choque debe terminar mejor en 8 que en nueve meses
Que de no haber nada que lo impida la próxima semana se firmará la cesión por parte de INCASOL, con el Ayuntamiento, de los terrenos donde deben ubicarse el centro de día, CAP y polideportivo, que para el registro de la titularidad de los terrenos se tardará aproximadamente entre dos y tres meses. En el momento de tener el mencionado registro, no debe existir ningún problema de cesión de los terrenos y construcción del centro de día a CAIXA DE CATALUNYA, puesto que es el Presidente de la entidad, se podrá proceder también la cesión de terrenos a la Conselleria de Salut para la construcción del nuevo CAP, .se espera poder empezar las obras del aparcamiento en el año 2010, al igual que el Polideportivo, y Centro deportivo y el edificio de Gornal Activa. Los proyectos de obras de todas las construcciones mencionadas, deben estar este mismo año.el coste del polideportivo puede ascender a una cantidad aproximada entre 10 y 12 millones de euros, que serían aportados por el Ayuntamiento bien directamente bien por medio de leassing financiado por la Generalitat de Catalunya, puesto que el Ayuntamiento no tiene ningún problema y cuenta con la suficiente solvencia para la construcción del mencionado polideportivo.
informa que en la mañana del día de hoy se ha firmado el convenio con la Ministra Chacón, y que será presentado en el próximo Pleno del Ayuntamiento, el convenio firmado asciende a un monto total de 17 millones de euros y 14 millones más aportados ADIF, a repartir entre los municipios afectados y muy especialmente l´Hospitalet y el barrio del Gornal.
Informa también que el coste del soterramiento de la Gran Vía, ha tenido un coste de 50 millones de euros, de los cuales la Ciudad no ha aportado ni un sólo Euro, al contrario ha generado un beneficio de 3 millones, y estos beneficios han sido posibles, gracias a que el Ayuntamiento ha sabido gestionar sus recursos.

Nos dice también que de siempre el Gornal ha tenido el problema histórico, de estar encerrado en sí mismo, debido a las barreras arquitectónicas de vías de tren, Gran Vía etc. y que con los proyectos presentados a partir del 2010 el cambio del Gornal será una realidad y asegura que todos los proyectos plasmados en el MILLOREM EL GORNAL, se harán.
Siguiendo con la palabra Pep Castro, nos dice que en 30 días se intentará que tengamos un cambio radical en el urbanismo del barrio.
o Se pondrán bandas rugosas
o Se arreglarán las aceras
o Se arreglarán jardines, parterres e iluminación
o Adif ha hecho una limpieza general del colector, quedando solamente una fase importante en la Avda. Vilanova de unos 40 mts. Que deberá cambiarse.
o Se exigirá a ADIF la limpieza inmediata de las zonas de acopio i almacenaje que no estén en uso cotidiano.
o Se eliminarán los aparcamientos en doble fila y el aparcamiento de vehículos fuera de las zonas habilitadas para ello.

Fijaros bien cuantas promesas, al marcharse Celestino Corbacho, todas estas promesas fueron asumidas por la ahora alcaldesa Núria Marín, hasta la fecha no hemos visto nada en absoluto.

Quiero aclararos aún un punto muy importante, al igual que a nuestro barrio, el Plan Urban se concedió a un barrio en concreto de Santa Coloma, parte de la subvención, irá destinada a la reforma de un mercado municipal

Estando Núria Marín de Tte. De alcalde aún dijo:
“Al Gornal les surgen una oportunidades que van a convertirlo en un barrio central de la ciudad”, asegura la primera teniente de alcalde del Ayuntamiento, Núria Marín, a raíz del reciente acuerdo alcanzado entre el gobierno municipal y la Coordinadora de Entidades para el impulso del Plan de Mejoras previsto en el barrio.
El acuerdo establece en una primera fase los equipamientos sociales propuestos por la coordinadora: un polideportivo, una residencia asistida con centro de día, un centro de atención primaria y una nueva zona verde. En los próximos tres meses el Ayuntamiento elaborará los anteproyectos de los equipamientos para establecer ya un calendario de obras.
Según anunció a los vecinos el propio alcalde, Celestino Corbacho, en el cierre del proceso de negociaciones, que se inició el pasado mes de marzo. El ambulatorio, que lo deberá construir la Generalitat en los terrenos que le cederá el Ayuntamiento, podría comenzar a construirse entre el 2007 o el 2008, y en las mismas fechas también el resto de equipamientos, con lo que el plan de mejora podría estar finalizado en el horizonte del 2011.
Los nuevos equipamientos previstos en Gornal se ubicarán en una pastilla de terreno de unos 14.000 m2 desde la calle Joncs hasta Travessia Industrial, prácticamente al final de la avenida Carmen Amaya. Estos terrenos (escenario habitual de la Fiesta Mayor) están ocupados en la actualidad por un campo de fútbol y un aparcamiento en superficie gratuito y habilitado desde hace meses por la pérdida de estacionamientos que ha generado las obras del túnel del AVE que se desarrollan a escasos metros, en la avenida Vilanova. En la fachada de esta avenida está prevista también alguna operación de vivienda aún por definir.
En la pastilla de terreno donde se ubiquen los equipamientos se estudiará la posibilidad de construir un aparcamiento subterráneo, y en la superficie aparecerá una nueva plaza para el barrio.
Los que tengais Internet en casa, iros al Google y buscad Hospitalet Gornal o Gornal Hospitalet, vereis allí si teneis paciencia y no os indignais, un sin fin de promesas incumplidas.
Me permitireis unas palabras de una sobrina mía cuando tenía 4 años, el día de Reyes en casa de mis padres, le pregunté, “que t’han portat el reis?, y me contestó, no m’han portat ni un patinet ni un gos que había demanat”. Nuestro caso, parece ser el mismo que el de mi sobrina, no os parece?
Ya para finalizar, siento tener que decir estas palabras, no me arrepiento de haber dejado la Coordinadora, no puedo arrepentirme, han sido muchas las promesas hechas e incumplidas al mismo tiempo; pero más me duele el pensar que esta Coordinadora, ha servido como parapeto a los largo de muchos años, para que el Ayuntamiento, tanto con Celestino Corbacho como alcalde, como ahora con Núria Marín como Alcaldessa, hicieran del Gornal un barrio falto de equipamientos y ahora, cuando subvencionado al 50% por la Comunidad Europea, se piensan hacer, no se piensan construir como servicio para nosotros, sino como servicios a toda la Ciudad (cosa que tampoco me parece mal), pero lo que si está mal, es que se construya un edificio pensando en dar servicio a ciudadanos y entidades de fuera de nuestra ciudad, os informarán de ello mis compañeros, pero estarà dentro del edificio de Gornal activa y será un centro de formación deportiva.
Y ya como colofón, os leeré trozos de la memoria que presentaron a la Comunidad Europea para la concesión del Plan Urban:
El Gornal se ha caracterizado desde sus orígenes por el aislamiento y la segregación urbana, con una baja calidad de su espacio público. El déficit de equipamientos y la escasa oferta comercial y de servicios se ha visto acompañado por una baja evolución demogràfica negativa.
El Gornal presenta singularmente unos niveles de riesgo de exclusión social y de dificultades de acceso a las oportunidades que son de los más importantes de la Ciudad.
Sin lugar a dudas el bajo nivel educativo es una de las características más marcadas de la población del barrio, de manera más notable que en el conjunto del municipio.
El empleo de los residentes es muy mayoritariamente de baja cualificación o no consta quizás por la dedicación de una parte de la población a trabajos itinerantes o no definidos.
El colegio público de educación primaria de una sola línea, no es suficiente para absover la población infantil del ámbito.
¿Que podemos esperar pues de un equipo de gobierno municipal que ve a los vecinos del Gornal, bajo este prisma, casi podían pedir la subvención a la Comunidad Europea, para ponernos bozal, para que no mordiéramos y poner verjas en el contorno del barrio, para que no pudiéramos salir, puesto que nuestra incultura, nuestro trabajo itinerantes, nuestra baja cualificación no nos da derecho a más que recibir promesas que veremos si llegarán a cumplirse algún día.
Muchas gracias.

ACTA DEL PLE ÓN ES PARLA DEL GORNAL

1
…/…
Acta de l'Ajuntament Ple
Sessió ordinària en primera convocatòria
Número de la sessió: 2009/12
Data: vint-i-quatre de novembre de dos mil nou
Hora: 10.15 h. fins les 13.35 h.
Lloc: Casa Consistorial
Hi assisteixen:
Sra. Núria Marín Martínez Alcaldessa-Presidenta
Sr. Francesc Josep Belver i Vallés Tinent d'Alcalde
Sra. M Dolors Fernández Bosch Tinent d’Alcalde
Sra. Ana María Prados Fernández Tinent d’Alcalde
Sr. José Conde Pérez Tinent d'Alcalde
Sr. Alfons Bonals i Florit Tinent d'Alcalde
Sr. Antonio Bermudo Ávila Tinent d'Alcalde
Sra. Mercè Perea i Conillas Tinent d’Alcalde
Sr. Jose M Garcia Mompel Regidor
Sra. Fernanda Sánchez Alcántara Regidora
Sra. Gloria Herance Álvarez Regidora
Sr. Clemente Murillo Benítez Regidor
Sra. María Ángeles Sariñena Hidalgo Regidora
Sr. Pere Según Coll Regidor
Sra. Eva María Sánchez Jiménez Regidora
Sra. Verónica Rodríguez Campos Regidora
Sr. Juan Carlos del Río Pin Regidor
Sr. Pedro Alonso Navarro Regidor
Sr. José Javier Díez Crespo Regidor
Sra. Sonia Esplugas Gonzalez Regidora
Sra. Elisabet Bas Pujol Regidora
Sra. Meritxell Borràs i Solé Regidora
Sra. Ana Isabel Clar i López Regidora
Sr. Jaume Ramon Pallarés i Poch Regidor
Sr. Alfonso Salmerón Muñoz Regidor
Sr. Lluís Esteve i Garnés Tinent d’Alcalde
Sr. Jesús Larrainzar González Interventor General
Sra. M Teresa Redondo del Pozo Secretària General (en funcions)
S’ha excusat d’assistir-hi:
Sr. Mario Sanz Sanz Tinent d'Alcalde
2
…/…
Constatada l’existència del quòrum previst a l’article 46 de la Llei
7/1985 de 2 d’abril, en la seva redacció donada per la Llei 11/1999 de 21
d’abril; i oberta la Sessió per la Sra. Alcaldessa, s’entra en l’examen i debat
dels assumptes relacionats a l’Ordre del Dia.
LECTURA I APROVACIÓ DE L'ESBORRANY DE L’ACTA CORRESPONENT
A LA SESSIÓ DECISÒRIA ORDINÀRIA QUE VA TENIR LLOC EL DIA 27
D’OCTUBRE DE 2009.
Per la Sra. Alcaldessa, i en relació a l'esborrany de l'Acta corresponent
a la sessió decisòria ordinària del dia 27 d’octubre de 2009, es pregunta si
existeix alguna objecció i no assenyalant-se cap, s'aprova dita Acta per
unanimitat. En compliment de l'article 64 del Reglament Orgànic de
l'Ajuntament, es transcriurà al Llibre d'Actes signant-se per l'Alcaldessa o
President i la Secretària.
SRA. ALCALDESSA
Bon dia, benvinguts i benvingudes al Ple Municipal, avui ens acompanyen els
alumnes del cicle formatiu superior d’administració de l’Eduard Fontseré, per
tant, us donem la benvinguda, espero que sigui d’interès aquest Ple per
vosaltres i ara, si us sembla, bé, benvinguts també a la resta de veïns i veïnes
que ens acompanyen, si us sembla comencem ja el Ple ordinari del mes de
novembre. Té la paraula la Sra. Secretària.
PARTICIPACIÓ CIUTADANA
DICTAMEN 1.- PETICIO DE PARAULA DEL SR. JUAN ALVAREZ
REINA, EN REPRESENTACIÓ DE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS
CARMEN AMAYA, PER A COMENTAR L’ESTAT DE LES OBRES DE
L’AVE AL SEU PAS PEL BARRI DE GORNAL.
En relació a la petició de paraula sol·licitada pel Sr. Juan Álvarez Reina, en
representació de l’Asociación de Vecinos Carmen Amaya, es produeixen les
intervencions següents:
3
…/…
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, doncs té la paraula el Sr. Juan Álvarez Reina.
SR. ALVAREZ REINA
Buenos días, muchas gracias Sra. Alcaldesa por darme la oportunidad y
también darle las gracias a todos los miembros de todos los partidos políticos.
Le queríamos preguntar, la primera vez que estaba el Sr. Corbacho vino la
Ministra de la Vivienda, la Sra. Chacón, a hablar cosas del Gornal y se fueron
a Bellvitge, está bien que vayan a Bellvitge o a Collblanc, también el Sr.
Presidente del Gobierno vino a hablar de los sufrimientos del Gornal y se fue a
Bellvitge con la coordinadora, teniendo un centro cívico, también lo vemos
bien, pero que ahora haya venido también otra Ministra de la Vivienda a 200
metros, estando usted presente, diciendo por las molestias de las obras,
cuando el Gornal ha sido el barrio más sufrido por las obras a cinco metros,
no lo entendemos, nos gustaría también que nos lo explicara. Si puede un día
usted darse una vuelta o el próximo Ministro o cualquier persona que venga
también dé una vuelta por el Gornal.
También le queríamos preguntar, las prisas que tienen para hacer las obras,
lo levantan todo, no informan a los vecinos, que no cuesta nada informar, las
cosas se tienen que hacer con más tranquilidad y hacerlas bien, porque las
cosas con prisas salen mal.
También le solicitamos, Sra. Alcaldesa, los columpios de Vilanova, 10 y 12,
que llevamos ocho meses luchando los vecinos mandándole escritos, que
están en mal estado, hablamos con la concejalía, nos dicen que eso lo tiene
que pagar ADIF, sólo solicitamos que si no se pueden poner bien hasta que
ADIF quiera poner bien el parque, pero usted como Alcaldesa tenía que quitar
peligro, los columpios están en mal estado, los niños peligran, el otro día se
cayó un árbol dentro del parque, parques y jardines fueron deprisa y cortaron
el árbol y creo que no son maneras, puede usted quitar el columpio, que
quiten los columpios y dentro de seis meses o un año que los instalen otra vez
y ya está.
También queríamos preguntar, tantas ayudas que hay para el Gornal, también
las fachadas, las grietas, los pavimentos, todo eso, ADIF o el Ayuntamiento,
porque ha habido ayudas del Gobierno Central, de la Unión Europea, creemos
que el dinero no llega destinado nunca al Gornal, se está levantando toda la
ciudad y vemos que nosotros vamos marcha atrás, notificamos los
desperfectos, a los vecinos del Gornal lo que les interesa, los proyectos son
positivos y a largo plazo es bueno que haya proyectos, pero también nos
4
…/…
preocupa el día a día, el asfalto, los pavimentos que están poniendo, los están
poniendo mal, las piezas levantadas, los jardines los han levantado todos y lo
que no es normal es que se está luchando en esta ciudad de l’Hospitalet para
que haya más zonas verdes y unos cuantos jardines nos pueden quitar, pero
lo que no pueden hacer es levantar todo el barrio entero y los jardines todos
destrozados y poniéndonos pavimento o cemento, yo creo que la zona verde
es importante, ya que el Gornal ha sufrido durante mucho tiempo abandono
por parte de quien sea, no quiero echarle la culpa a nadie, pero usted es
nuestra Alcaldesa y sería importante también que se diera una vuelta y viera
las cosas que están pasando en el Gornal.
También me gustaría que le entregaran una documentación y un DVD a usted
y a todos los miembros, a la Meritxell, al Sr. Juan Carlos y a todos y ya está,
más que nada que se dé una vuelta y que vea cómo tenemos el Gornal, que
no den una propaganda de unos dineros que no llegan. Muchas gracias.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr. García Mompel, Regidor del Districte.
SR. GARCÍA
A veure, és que s’han plantejat bastants qüestions, a veure, començarem una
mica per això que comentava vostè de la pregunta que fa al Ple, en referència
a ADIF, a les obres de reposició del que va ser tot el tema de la construcció de
l’AVE. Miri, és difícil dir-li perquè van alguns Ministres, Presidents del Govern,
a un barri i potser que vostè no els veu, però, evidentment, la seva obligació,
si creuen que han d’anar, és anar-hi. De totes maneres, producte d’aquestes
visites i producte de les obres que es van fer del ferrocarril d’alta velocitat, va
haver-hi una sèrie de compromisos, compromisos entre l’ADIF i l'Ajuntament
que es van materialitzar, evidentment s’han fet les obres d’arranjament de
l’avinguda Vilanova, s’han fet les rotondes, s’han urbanitzat parts del barri que
per les raons de la obra van quedar malmeses, s’ha fet una nova passarel·la,
s’estan fent les rotondes, s’han enjardinat espais de continuació de la Gran
Via i també és cert que queden coses per acabar i que ara mateix s’estan fent,
com són la neteja de façanes, la reposició d’alguns parterres, això connecta
amb una de les qüestions que plantejava vostè, no és que estiguem traient
zona verda, el que s’està fent és arranjar de forma correcta el que són alguns
parterres que per la seva utilitat, vostè sap que eren una font de porqueria,
directament. A més a més, s’han fet els arreglos a les vivendes, queden
algunes per acabar, aproximadament unes 25 per revisar. I respecte al que
deia vostè de la zona aquesta de jocs de l’avinguda Vilanova, sap vostè que
5
…/…
això forma part de l’arreglo de la pròpia ADIF, és veritat que vostè va enviar
unes instàncies a la regidoria, que per part de l’Àrea de Serveis Municipals li
van ser contestades, és cert que aquests “columpis” no estaven en bon estat i,
per tant, s’han de canviar, però també és cert que al voltant d’aquests
“columpis” té vostè, aproximadament, 12 espais de jocs per infants.
Respecte a la caiguda de l’arbre, va ser el dia 5 de novembre, va haver-hi un
vent excessiu i, evidentment, l’arbre va caure i els serveis tècnics van anar a
retirar-lo. Vostè planteja també a les pròpies instàncies seves, que els arbres
no haurien d’estar dintre dels espais de joc, però en principi els arbres no
suposen per si mateixos cap perill, pot haver-hi una ventolada i pot haver-hi
algun problema, pot haver-hi qualsevol persona que els faci malbé.
Jo crec que vostè planteja un tema de precisament diu “abandono del Gornal”,
jo no ho veig que n’hi hagi cap abandó del Gornal, jo el que crec és que fruit
de les visites de les personalitats aquestes que vostè comentava, al marge de
la visita de la Sra. Corredor, que va anar a Bellvitge per veure una qüestió
determinada i va anar allà i, per tant, no seré jo, suposo, ni imagino que
l'Ajuntament de l'Hospitalet, qui marqui l’agenda d’una Ministra. Evidentment
que podia haver anat al Gornal, sí, podia haver anat, com podia haver anat a
Santa Eulàlia que també forma part del programa d’ajudes de l’AERI, però bé,
deixant això de banda, precisament la visita d’aquestes personalitats va fer
que Gornal comptés, a part de les reposicions i de l’ajuda de la pròpia ADIF,
amb un Pla Urban que van subscriure tots els membres d’aquest Consistori i
del programa d’ajudes de l’AERI.
Amb tot això, es va manifestar la voluntat de les administracions de fer una
inversió potent, crec jo, i definitiva en el que vostè entén que és un estat
d’abandó que diu vostè, per tant, jo li diria que no s’amoïni, el Gornal va bé, jo
crec que, entre tots vostès, les persones de les entitats representatives, les
associacions de veïns, la coordinadora d’entitats i vostès mateixos que no fa
gaire volien constituir una altra entitat representativa, que per cert van venir a
parlar amb mi i jo els hi vaig dir que no s’amoïnessin, que qualsevol qüestió la
podíem parlar amb tota la tranquil·litat del món, perquè la informació és
pública i és per a tots els veïns, evidentment, jo crec que podem anar
endavant en un barri que a vegades, a vegades, crec que l’estigmatitzem més
nosaltres que no pas la gent de fora. Crec que hem de posar en valor la gent
que viu allà, les persones que viuen allà i el propi barri que crec que després
de totes aquestes inversions, no sé si estarà al seu gust, però li puc dir que
generalment les entitats representatites del territori d’aquest barri, donen el
vist i plau, a vegades discutint, evidentment, a les propostes que es fan des
d’aquesta administració i com no pot ser d’una altra manera, si vostès tenen
una altra entitat, doncs també parlarem amb vostès, no s’amoïni que jo crec
que les coses explicant-les i parlant-les es pot anar endavant.
6
…/…
No sé si he pogut respondre a totes les seves qüestions, però el que està fent
ADIF ara, en aquest moment, és acabar, precisament, totes aquelles
qüestions que havien quedat en la primera fase, en la qual va reposar
l’avinguda Vilanova. Ha vist vostè que en aquest moment s’està arreglant
també la carretera del Mig, posant el carril bici i ampliant la vorera i s’està
intervenint en tots aquests espais que deia vostè, per tant, jo crec que tenim
futur i crec que el compromís d’aquest Ajuntament i d’aquest Govern és amb
el Gornal, com ho és amb La Florida, amb Santa Eulàlia i amb tota la ciutat.
Gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Sí, gràcies Sra. Alcaldessa. Per comentar algunes de les coses que ha dit el
Sr. Juan Vázquez en la seva intervenció, agrair-li que ens faci arribar la
documentació que ens comenta, nosaltres exactament no compartim el criteri
que aquí s’ha exposat, creiem que les inversions que es duran a terme,
algunes d’elles creiem que amb molt retard encara, com és el cas del Pla
Urban, creiem que va amb retard. El centre d’atenció primària, per exemple,
que ja s’hauria d’haver dut a terme i que encara no s’ha dut a terme, són
temes que la nostra ciutat, i concretament el barri del Gornal, pateix el retard i
creiem que a vegades la poca implicació per part de l’equip de Govern, no és
positiu i, per tant, en aquest sentit, nosaltres ho volem manifestar.
I després dir dues coses, entenc que vostè digui, Juan Álvarez, perdó m’he
equivocat, entenc que vostè digui Sr. García Mompel, que va ser fruit de les
visites del President i de les Ministres, però no ens enganyem, la visita del
President i de les Ministres, que com bé diu el Sr. Juan Álvarez, era per visitar
els esvorancs del Gornal, però en realitat es va quedar a Bellvitge, no va
gosar passar al Gornal, la realitat és que van venir perquè hi havia esvorancs,
és a dir, si aquí hi ha hagut una atenció especial és perquè va haver-hi un
desastre especial, va haver-hi una situació molt greu, sí, sí, no facin que no
amb el cap, va haver-hi una situació gravíssima en el barri del Gornal, que els
hi va tocar viure de primera mà a tots els veïns del Gornal i, per tant, en
aquest sentit, era evident que feia falta una reacció, només faltaria, des del
nostre punt de vista aquesta reacció, en molts casos, és lenta, en d’altres, a
més a més, es van prometre tota una sèrie de coses i ara es retallen, ho
veiem avui, per exemple, en un dels convenis que ve amb el Ministeri de
7
…/…
Vivenda, en el qual se’ns van prometre 17 milions d’euros i ara en vindran 4 i,
per tant, en aquest sentit, home, vostès, des del nostre punt de vista, amb
aquelles administracions amigues, que vostès per color polític comparteixen,
no tenen la valentia necessària per reivindicar o simplement defensar allò que
com a barri o com a ciutat ens pertoca, insistim, hi ha hagut desastres
importants en el Gornal, només faltaria que per part dels ministeris no
s’arreglessin les coses i no s’invertís de forma important. Dir que després en
segona instancia es retallen els diners que se’ns havien promès, aquesta
també és una realitat i després, en tercer terme, el que els hi deia, nosaltres
creiem que faria més falta més atenció en el que és el Gornal. Res més.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr. del Río.
SR. DEL RÍO
Sí, gracias Sra. Alcaldesa. Bueno, lo que nos pide el Sr. Juan Álvarez, en
representación de la entidad y supongo que también en nombre de la
comisión que se ha creado, el otro día estuve hablando con ellos y a los
cuales sí que les he pedido tener una reunión para conocer también cual es el
planteamiento que tienen ellos en el barrio del Gornal, porque como muy bien
ha dicho el Sr. García Mompel, hay que escuchar y lo que a mí me preocupa
es que la coordinadora ahora está más dividida que nunca, usted lo sabe
mejor que yo, las entidades que formaban parte de esa coordinadora, un gran
número han salido de esa coordinadora y, por tanto, la representatividad que
tenía la coordinadora ahora está en duda, porque casi el 50% de las entidades
que formaban parte de ella, más o menos el 40% o 50%, ya no están en ella
y, por tanto, habrá que tener en cuenta también a esa parte importante del
barrio del Gornal, que no se siente identificada con la coordinadora.
Aquí se han dicho cosas que, claro, tienen su lógica, nos piden cercanía, se
nos pide a los políticos que vayamos al barrio y que hablemos con la gente y
que escuchemos, yo creo que eso estaremos todos dispuestos a hacerlo, en
primer lugar la Sra. Alcaldesa, lógico, y después los portavoces.
Aquí se nos dice que falta información, hombre, nos lo dicen los vecinos, pues
quizás les falta la información, pues no cuesta nada decir a ADIF o a quien
corresponda, oiga, buzonee usted lo que va a hacer y con el tiempo suficiente
para que los vecinos los sepan, que es lo que nos piden y no es tan
complicado, creo yo.
8
…/…
También se nos dice que las cosas con prisa salen mal, es cierto, es que
alguna de las obras estas del FEIL hemos visto las aceras cómo han
quedado, las prisas, luego han tenido que volver a hacerlas porque cuando
llovía entraba el agua en los aparcamientos e incluso en las viviendas. Es
cierto, las obras con prisa se hacen mal, no cuesta nada intentar hacer las
cosas bien, porque es que además luego salen más caras.
Y también nos dicen los vecinos, o una parte de esos vecinos del Gornal, que
las ayudas no les llegan, bueno, pues yo creo Sr. García Mompel que no
cuesta nada ver que es lo que ha pasado. Y yo le agradezco esa buena
predisposición que tiene al diálogo, yo creo que eso es positivo, el no cerrarse
en banda y decir, oiga, yo hablo con la coordinadora punto y basta, pues mira,
no, lo ideal es hablar con todo el mundo, con quien esté y con quien no esté
en esa coordinadora que también representan una parte importante del barrio.
Yo creo que el barrio del Gornal tirará adelante, porque ya hay un plan de
mejora del barrio, lo pedimos hace muchísimo tiempo, el barrio del Gornal
estaba abandonado, es cierto, porque para acogerse a esas ayudas que
ahora van a recibir, que están recibiendo, se hizo un informe y en ese informe
detalla claramente cuál era el estado del Gornal, a nivel urbanístico, a nivel
comercial, a nivel social, a nivel cultural, a nivel de equipamientos, y ese
informe era demoledor. Pues gracias a ese informe, se pudieron acoger a las
ayudas que nos vienen para mejorar el Gornal, por lo tanto, es cierto, el barrio
del Gornal estaba abandonado y ahora, poco a poco, pues tiene que ir
mejorándose ese barrio, ya era hora, pero sí es cierto que los tiempos no se
cumplen y tenemos que exigir todos, Gobierno y oposición, que los tiempos se
cumplan, porque ese barrio tiene que estar al mismo nivel que el resto de
barrios de la ciudad.
Y bueno, sencillamente es lo que quería decir y yo ya anuncio que visitaré, he
pedido la reunión con la comisión, si la coordinadora me llama también
acudiré a la coordinadora, cosa que hasta el día de hoy tampoco ha hecho y
desde luego pongo a disposición de los vecinos del Gornal. Gracias.
SRA. ALCALDESSA
Sr. Salmerón.
SR. SALMERÓN
Sí, gracias Sra. Marín. Muy breve, no pensábamos intervenir, porque
creíamos que el Sr. Álvarez Reina en tanto que representando a una entidad,
9
…/…
pues tiene todo el derecho a pedir la palabra y a hacer las observaciones que
comentaba, pero sí que hay algunas intervenciones, concretamente el Sr. del
Río, que sí que queríamos contestar, porque creo que no ayudan. Y lo digo
desde el convencimiento de que si algo se ha movido, que se ha movido y
para bien en el Gornal en los últimos años, ha sido gracias al trabajo, codo
con codo, de un conjunto de entidades del barrio del Gornal, con el distrito y
con el Ayuntamiento.
Y eso es una verdad, desde nuestro punto de vista, incontestable y una
verdad, hoy concretamente en el Pleno traemos un dictamen más de cosas
que se van a hacer con inversión pública concreta, contante y sonante en el
Gornal, un equipamiento fundamental para el barrio, no solo para el barrio,
sino porque ese equipamiento, el polideportivo y el centro de ocupación, va a
traer gente de fuera del Gornal y va a seguir abriendo el Gornal de puertas a
fuera al conjunto de la ciudad, por tanto, si algo se ha movido en el barrio, y lo
hacemos desde una afirmación política, es porque ha habido un conjunto de
entidades que de manera desinteresada y a veces en contra de sus propios
intereses, porque yo creo que han pecado de un exceso de responsabilidad,
han pecado de un exceso de responsabilidad de querer trabajar y de querer
hacerlo con mucha responsabilidad y yo creo que eso es un pecado
absolutamente, digamos, perdonable, ha sido por eso, porque se ha trabajado
con responsabilidad y todos a una.
Yo creo que iniciamos la última fase de esos procesos que se concretó en el
URBAN, pero no solo en el URBAN, de mala manera si intentamos hacerlo
con oportunismo y con sectarismo. Yo creo que lo que peor le puede pasar al
barrio del Gornal es entrar en una dinámica sectaria de unos contra otros, sino
de seguir trabajando de una manera conjunta, independientemente de la
ideología del partido político que tenga cada uno, para seguir cambiando el
barrio, porque se está cambiando el barrio.
Es cierto que los tiempos no siempre son los que nos gustaría a todos, y ahí
yo creo que hay que asumir cada uno la parte de responsabilidad que le toca,
pero el barrio está entrando en una fase muy positiva y hay quien todavía se
empeña en querer ver el Polígono Gornal de los años 70 y no ve que el barrio
del Gornal está a punto de dejar atrás, digamos, la fase de periferia que otros
le habían puesto encima.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr. García Mompel.
10
…/…
SR. GARCÍA
Jo crec que hi ha alguna qüestió que s’ha de matissar. És cert que pot haverhi,
especialment en el que respecta a ADIF, i s’ha dit, un cert retard, perquè és
evident que com administració pública també ha de contractar i vostès saben
perfectament que aquestes qüestions no sempre són ràpides.
A veure, jo crec que qui diu que el barri del Gornal està abandonat o que les
administracions no treballen allà, és que no hi va pel barri del Gornal. A molts
de vostès no me’ls trobo sovint per allà, de totes maneres, me n’alegro molt
que en el futur sigui així.
Crec que la informació als veïns és transparent i constant. L’altre dia va venir
a veurem una suposada nova coordinadora d’entitats, jo la vaig atendre, són
dues entitats i veïns individuals que s’han afegit a això. Evidentment que a
tothom se l’atent i se li dóna la informació, però això va ser fa vint dies,
coordinadora o entitat que encara no està registrada legalment a la
Generalitat.
Parlava vostè Sr. del Río que les voreres que s’han fet en el programa FEIL,
suposo que ens anem d’un lloc a un altre, no ho sé, vostè es veu que la
realitat la veu molt diferent que jo, jo crec que el FEIL és una actuació
estupenda i que, a més a més, s’han habilitat moltes parts de la ciutat que
estaven molt malmeses, però en fi, ja sap que això són punts de vista.
Objectivament un dia podria donar una volta amb mi i veuria vostè que n’hi ha
molta cosa ben feta.
Evidentment que parlarem amb tothom, hem de parlar amb tothom, ara,
tampoc ningú es pot atribuir la responsabilitat de ser no sé què i de
representar no sé què, per sobre d’entitats de contrastada solvència, com ha
passat amb la coordinadora, com molt bé ha dit el Sr. Salmerón.
Jo crec que, a vegades, fem això, parlar d’un tema i al final acabar
estigmatitzant, sigui un territori, sigui una entitat, sigui el que sigui, donant-li
excessives voltes, jo crec que les coses van bé, jo no crec en cap desastre,
aquí s’ha parlat de desastre, és una realitat que jo no percebeixo i
objectivament em penso que això no és així. I a les dades ens podríem
remetre, seria una mica llarg, però jo crec que les administracions, estic
d’acord amb vostès, especialment no el món local, perquè en aquestes coses
hi depeníem d’altres administracions, podem dir que no han anat ràpides, en
això estem d’acord tots, però és veritat que s’ha fet un plantejament d’inversió
a mig termini i que això ja està donant els seus fruits. Avui mateix, com també
es deia, parlarem d’un dictamen sobre aquestes qüestions. Gràcies.
11
…/…
SRA. ALCALDESSA
Sí, Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Sí, una cosa, molt breument. Es parlava de no estigmatitzar, estic d’acord no
estigmatitzem, jo crec que no ho he fet, ni al barri, ni a les entitats, però en la
mateixa línia han vist que jo no he parlat de cap entitat, ni coordinadora, ni res,
en aquest sentit sóc molt prudent, o volem ser molt prudents en el sentit que
les entitats s’organitzen, com a tot arreu passen coses i, per tant, no serem
nosaltres ningú per jutjar, però home, en la mateixa línia de no estigmatitzar
demano que no diguin una suposada entitat, que jo sàpiga hi ha una entitat
que han associat a d’altres entitats a dintre, que han anat a la Generalitat, que
han fet el registre, per tant, en aquest sentit, no estigmatitzem si us plau i, per
tant, hi ha una coordinadora que funciona, que ha fet una feina i també hi ha
una gent que jo crec que també volen fer una bona feina, que la fan, no s’han
cregut prou aixoplugats en un àmbit concret i decideixen organitzar-se d’una
altra manera, res més. Jo crec que no els hi donem el títol de suposada,
potser no ens agrada prou i els hi diem suposada, no, fan la seva feina, potser
no com els hi agradaria a vostès, però fan la seva feina o creuen fer la feina
que volen fer i res més.
Només un petit matís, no és que les altres administracions no hagin anat
ràpides, sinó que simplement no han complert amb allò que havien establert
en un calendari i, els hi recordo, evidentment el tema de les contractacions
són lentes i s’han de fer com s’han de fer, correctament, però és que un quan
planifica també l’Administració sap que la contractació és lenta, per tant, quan
fa el seu calendari ha de preveure que aquest calendari ha de comptar amb
aquesta lentitud de les contractacions lentes, sinó, escoltin-me, qui planifica a
la Generalitat, qui planifica al Govern Central, si és que no ho tenen previst,
que s’ho facin mirar, perquè fa molts anys que funciona un sistema de
contractació, que són lents i que hi ha tot uns sistemes de seguretat que
funcionen i que, per tant, s’han de dur a terme. Si és que no ho tenien previst,
molt malament i si és que ho tenien previst, també, perquè no han complert.
SRA. ALCALDESSA
Sí, Sr. Bonals.
12
…/…
SR. BONALS
Sra. Alcaldessa, si em permet. Si en aquest moment alguna persona alinea a
la nostra ciutat vingués a aquest Ple i escoltés el que arriba a dir l’oposició del
barri del Gornal, es pensaria, probablement, que s’ha equivocat de ciutat o
que el barri del Gornal és un barri caòtic, és un barri mal equipat, és un barri
on no hi ha inversions i res més lluny de la realitat. L'Ajuntament i aquest
Govern fa anys que ja està invertint, fa anys que està intentant i treballant
conjuntament amb el teixit associatiu, per mirar de prioritzar quines són
aquelles necessitats més peremptòries del barri del Gornal. Hi ha una
contradicció quan es parla d’abandó i es parla de retard, l’abandó seria que no
hi haguessin projectes, projectes n’hi ha, compromisos per part de les
administracions n’hi ha i tal i com ha dit el regidor, el Sr. García Mompel,
algunes d’aquestes inversions estan tenint algun retard. Però avui mateix
també portem a aquest Ple, portem un dictamen que té una gran importància
pel barri del Gornal, però sembla ser que no li volem donar valor. Avui
s’aprovarà aquí que hi haurà un poliesportiu al barri del Gornal, s’aprovarà que
hi haurà un equipament per a la formació en el terreny esportiu, s’aprova que
hi haurà un equipament per a la formació i per a l’ocupació de la gent del barri
del Gornal i de la gent de la ciutat de l'Hospitalet que ha d’anar d’una manera
normal normalitzada a fer activitats de ciutat en el barri del Gornal.
És evident que el barri del Gornal és un barri que porta durant molts anys que
ja estem fent inversions totes les administracions, l'Ajuntament de l'Hospitalet
el primer que ens hi dediquen, que ens ocupem i que continuarem fent-ho i jo
me n’alegro, jo dic benvinguts tots els clubs, però jo demano als grups de
l’oposició, com a mínim, un cert sentit de la mesura, entenc que la dialèctica
porta a què han de criticar al Govern i més tal i com es vagin acostant les
campanyes electorals, però que aquesta crítica del Govern no porti a
estigmatitzar el barri i a la gent del Gornal, perquè això, francament, seria molt
i molt injust. Moltes gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Sra. Ana Mª Prados.
SRA. PRADOS
Sí, de totes maneres, després com hi ha un punt on portem a donar compte
de la signatura del conveni, no sé si reproduirem el mateix debat, però en tot
cas, com que la Sra. Borràs ja ho ha avançat, només un breu comentari. Al
Govern, òbviament, sens ha de demanar rigor, això no és cap virtut, però jo
13
…/…
penso, i una mica en el mateix sentit que deia el Sr. Bonals, que a l’oposició
també li hem de reclamar aquest rigor, perquè clar, ha fet una afirmació
respecte a la manca de compromís o de la manca de respecte del compromís
d’aquells 17 milions que s’havien de destinar als ajuts per a la rehabilitació de
les zones que havien estat afectades per les obres de l’AVE i home, això
consta al conveni que es va signar en aquell moment, la Sra. Chacón com a
Ministra d’Habitatge, la Sra. Carme Trilla com a Secretaria d’Habitatge de la
Generalitat, el Sr. Jordi Hereu com Alcalde de Barcelona i, en aquell moment,
el Sr. Corbacho com Alcalde de la nostra ciutat, en l’apartat vuitè dels
exposen, ja posava, a tal efecte, l’Administració Central subscriurà un conveni
per al projecte de rehabilitació integral de l’àmbit especial del barri de Sants-
Badal de Barcelona i per al projecte de rehabilitació integral dels àmbits
especials dels barris del Gornal, Bellvitge, Sant Josep, Santa Eulàlia i la
Torrassa de l'Hospitalet, que figuren a l’annex d’aquest acord, amb una
aportació futura de 17 milions d’euros per a cadascun dels dos projectes, és a
dir, pels de Barcelona 17 i 17 pels de l'Hospitalet, dels dos projectes de
rehabilitació anteriorment citats, les actuacions poden ser l’oficina, la gestió
d’ajuts, la rehabilitació d’habitatges, la urbanització i tota la resta.
En aquell mateix conveni es concretava ja un milió d’euros amb aquest
objectiu i en el conveni que ha signat ja en aquest cas la Ministra Beatriz
Corredor, el Sr. Francesc Baltasar, com a Conseller de Medi Ambient i
Habitatge de la Generalitat i ja en aquest cas, la Sra. Núria Marín com
Alcaldessa d’aquesta ciutat, es concretaven altres quatre milions per aquest
mateix objectiu, lògicament, si sumem, resten dotze milions que ja li
garanteixo jo que anirem, any rere any, demanant al Ministeri d’Habitatge,
prorrogar i signar que toca per anar concretant, any rere any, suposo que el
que serà més pràctic és aquests dotze dividir-los en tres anys i que cada any
es destinin quatre milions i així ja faríem els dotze que encara queden. Però ja
li dic, el compromís dels 17 està ben clar i està signat per les persones que
abans li he dit, en el conveni que es va signar al febrer de l’any 2008.
SRA. ALCALDESSA
Sí, Sr. del Río, ja per anar acabant si us plau.
SR. DEL RÍO
Sí, es cierto y creo que en mi intervención he sido muy comedido e incluso he
intentado conciliar posturas. Sr. Bonals, este es el informe del proyecto de
intervención integral del barrio del Gornal, el barrio del Gornal estaba
abandonado, porque sino este informe que ustedes hicieron para acogerse a
14
…/…
las ayudas está falseado ¿quiere que le diga lo que pone aquí? Yo voy a ser
muy breve, bajo nivel educativo, una de las características más marcadas por
el barrio del Gornal, donde dice que la tasa de analfabetismo llega casi al 3%,
el doble que en el conjunto de la ciudad, voy a ser muy breve, muy breve
porque entiendo que quizás no sea el lugar ahora, pero claro, se pueden decir
cosas, pero hay que leer sus documentos. Ustedes dicen, por ejemplo, que el
índice de actividades es más de un tercio inferior a la media de la ciudad, es lo
que yo he dicho, tenía un problema también comercial, tenía un problema
educativo. Déficit de accesibilidad de buena parte de las viviendas y la
degradación del espacio público, es el documento que ustedes han elaborado
y con el cual se acogieron a esas ayudas. No dispone de zonas verdes, falta
de aparcamiento, el colegio público de educación primaria no es suficiente
para absorber la población infantil, la falta del centro de asistencia primaria, no
lo voy a leer todo, el barrio estaba así y hay que aceptar la realidad y, a partir
de ahí, hay que cambiarla y por eso el Partido Popular dijo, oiga, vamos a
apoyar al Gobierno para cambiar esa realidad que es la realidad que ustedes
manifiestan. Y, oiga, no pasa nada, aceptémoslo y, a partir de ahí,
pongámonos todos a trabajar para mejorar un barrio que tanto lo necesita,
como es el barrio del Gornal.
SRA. ALCALDESSA
Bé, ja ha acabat Sr. del Río? A veure, jo d’una forma molt breu, perquè jo crec
que per part dels diferents grups s’ha fet la intervenció, i sí que m’agradaria dir
algunes coses que considero importants.
A ver, Sr. del Río, del barrio del Gornal usted podrá decir lo que considere
oportuno y podrá interpretar el estudio que se hizo por parte de este
Ayuntamiento, para pedir las ayudas a la Unión Europea para que financiaran
y atraer recursos económicos para este barrio del Gornal y usted,
lógicamente, está en su papel, aquí lo mezclamos todo siempre, ha
enumerado algunos problemas, lógicamente los problemas existen en el
barrio del Gornal, existen en el barrio de Collblanc-Torrassa cuando se hizo el
plan integral, existían en el barrio de Florida-Pubilla Cases cuando se hizo el
plan integral y si hacemos una radiografía de cada uno de los barrios de esta
ciudad, podemos sacar una lista de problemas y podemos sacar también una
lista de potencialidades que usted lógicamente no va a leer aquí, porque no va
a hacer nada en positivo para el barrio del Gornal.
No es cierto que el barrio del Gornal esté abandonado, ni estuviera
abandonado, sí que es cierto, y ahí podemos coincidir, que el barrio del
Gornal se encontraba aislado, aislado físicamente por una autovía, por unas
líneas de tren y por una situación concreta de su territorio que, evidentemente,
15
…/…
este Gobierno ha querido impulsar su cambio y su transformación y si no fuera
así, si este Gobierno no hubiera querido plantear, conjuntamente con el barrio,
una mejora del barrio del Gornal, no se hubiera hecho un plan de mejora del
barrio, no se hubiera hecho un plan de mejora con los vecinos, con las
entidades del barrio del Gornal. Y ese plan de mejora, que es un plan de
mejora ambicioso, un plan de mejora en el que se dotan de equipamientos,
como se han dotado de equipamientos tantos barrios de esta ciudad, que
usted conoce perfectamente o debería conocer y que sabe que hemos tenido
que equiparla en estos 30 años de Ayuntamientos democráticos y que hemos
tenido que inventar en cada uno de los barrios, donde ubicar residencias,
donde ubicar centros sanitarios, donde ubicar centros deportivos, donde
ubicar campos de fútbol, donde ubicar centros culturales, bibliotecas, escoles
bressol, escoles, por tanto, hemos equipado y seguiremos equipando la
ciudad.
Y en el barrio de Gornal vamos a planificar y vamos a ir trabajando en un
mejor equipamiento y también en una mejora de la vía pública, de sus
espacios y también en las condiciones sociales que los vecinos y las vecinas
del barrio del Gornal van a vivir. Y contamos con el apoyo, no solamente de la
institución más cercana del Ayuntamiento, sino que contamos con el apoyo de
otras administraciones, que siempre es importante y no hay que menospreciar
y contamos con el apoyo de la Generalitat de Catalunya, contamos con el
apoyo de los fondos europeos, contamos con el apoyo del Ministerio de
Fomento y contamos con el apoyo del Ministerio de Vivienda. Un Ministerio de
Vivienda, Sra. Borràs, que como decía la Sra. Ana Mª Prados, firmamos un
convenio hace un año, en el cual hay un compromiso con esta ciudad de
inversión de 17 millones, 17 millones para ayudar a los vecinos y vecinas
afectados por las obras de la llegada del tren de alta velocidad, es imposible
de absorber en un solo ejercicio.
El primer año, con el primer millón, prácticamente hemos agotado 700.000
euros en ayudas, por lo tanto, este año 2009 hemos firmado un convenio en el
cual vamos un poco más allá y no solamente nos quedamos con las ayudas
que reciben los vecinos y las vecinas directamente para arreglar sus
domicilios y arreglar sus viviendas, sus edificios, sino también para poder dar
un paso más allá y mejorar el entorno de estas viviendas en los barrios
afectados, por tanto, creemos que es un buen sistema firmar un convenio que
nos garantice una inversión de 17 millones en cinco años, un millón en el
2008, cuatro millones en el 2009, cuatro millones en el 2010, cuatro millones
en el 2011 y cuatro millones en el 2012, y no sufra, no padezca, no sufra, eso
está firmado, está conveniado con el Ministerio y, por tanto, lo que está
firmado entre instituciones se cumple, se cumple y, por tanto, no hay que
tener ningún miedo, ni lanzar sospechas de que esto no se va a cumplir.
16
…/…
Por tanto, yo puedo coincidir con todos y seguramente aquí hay algunos
representantes de la coordinadora de entidades del barrio del Gornal y usted
Sr. del Río ha hecho una serie de afirmaciones que a mí, sinceramente, no me
han gustado. Para mí, la coordinadora del Gornal, como ha dicho el Sr.
Salmerón, ha sido una coordinadora que ha ayudado a esta ciudad, a ese
barrio, a tirar adelante en un momento complicado, a tirar adelante un
proyecto como es el plan de mejora del barrio y, para mí, sigue siendo una
coordinadora útil, válida y representativa de los intereses del barrio del Gornal.
Si usted lo que quería decir es que no son los únicos que existen en este
mundo, podemos coincidir y que hay más entidades, hay más vecinos, que
quizás estén trabajando también en el barrio, en esto coincido, pero para
ensalzar a alguien no hace falta cargarse a nadie, la coordinadora del Gornal
ha sido válida, continua siendo válida y al menos, desde el punto de vista mío,
como Alcaldesa de esta ciudad, continuaremos trabajando mano a mano,
codo con codo, con esas entidades que están cada día trabajando en
beneficio de un barrio, sin ninguna obligación y que además creo que lo han
hecho muy bien y yo desde aquí les quiero felicitar.
Usted decía, hay que estar al lado de la gente, hombre por supuesto, por
supuesto, solo faltaría, el Gobierno está al lado de los vecinos del Gornal y yo
recuerdo en momentos muy duros, en momentos complicados, a las dos de la
mañana, a las tres de la mañana, a las cinco de la mañana, el Sr. García
Mompel, el Sr. Traveria, el Sr. Pepe Castro, han estado día tras día, noche
tras noche, con los vecinos del Gornal en momentos complicados. Yo no sé si
usted estaba allí a las tres de la mañana o a las cuatro de la mañana, no lo sé,
tampoco hubiera pasado nada, porque usted también hubiera participado y se
hubiera interesado en cómo estaban produciéndose las obras y los problemas
que los vecinos tenían, pero ya le digo que a lecciones de estar cerca de la
gente, de estar al lado de la gente, usted no nos las va a dar. Creo que hemos
sido un Gobierno cercano, siempre hemos estado al lado de los vecinos y
vamos a continuar estando al lado de los vecinos cuando haya problemas
sobre todo, porque cuando las cosas van bien, pues mira, la gente bueno,
pues está bien que nos felicitemos, pero sobre todo cuando hay problemas
creo que los vecinos han podido ver como los concejales de este Gobierno,
como su Alcalde en aquel momento y como los técnicos municipales, han
estado al lado de los vecinos viendo en qué podíamos ayudar.
Lógicamente ahí se produjo una situación excepcional y hay que reconocerlo,
que hubiera un problema constructivo como el que tuvimos en Bellvitge y
Gornal, no es una cosa normal, es una cosa excepcional y ante un caso
excepcional creo que el Gobierno actuó de forma excepcional, de una forma
diligente, ayudando y dando respuesta a los vecinos. A ustedes les parecerá
que es normal que el Presidente del Gobierno venga al Gornal o venga a
Bellvitge a hacer una visita, les puede parecer normal, les puede parecer
17
…/…
normal que vinieran los ministros, viniera el Presidente de ADIF, tantas y
tantas veces, a ver cómo podían ayudar a los vecinos y hacer reuniones
directamente con la coordinadora de entidades, a ustedes les puede parecer
normal. No sé si el Gobierno en aquel momento hubiera sido de otro signo
político, cual hubiera sido la respuesta y si las consecuencias y los beneficios
que hoy los vecinos de estos barrios pueden tener como consecuencia de
aquel desgraciado episodio, serían los que son.
Decirles simplemente que no sé si el Sr. Álvarez Reina, los comentarios que él
ha realizado y que creo que el Sr. García Mompel le ha contestado
ampliamente, también le digo que no sé si es el Pleno el lugar idóneo para
plantear si el columpio está o no correcto, yo creo que las respuestas en estos
temas que son temas de distrito, ustedes tienen la posibilidad y usted
concretamente como Presidente de una entidad, de reunirse tantas veces
como considere con el distrito para que le dé respuesta sobre los temas que
usted plantea.
Pero sí que decirle o decirles que, evidentemente, en todos estos proyectos,
en estos planes de mejora que hoy ya se ha anunciado que hoy precisamente
en este Pleno se va a dar un paso más en la línea de conseguir que este plan
de mejora se pueda finalizar, podemos coincidir en alguna cosa, podemos
coincidir en que seguramente nos gustaría ir más deprisa y nos gustaría que
los equipamientos se pudieran construir antes, nos gustaría quizás que
algunos de ellos ya estuvieran finalizados, pero los compromisos continúan, la
firmeza del plan de mejora del barrio continua y, por tanto, este es un barrio
que podía estar aislado, que no estaba abandonado, ni lo está, ni lo estará y
que, por tanto, vamos a trabajar en ese horizonte, sabemos hacia dónde
vamos, sabemos cuál es el futuro del barrio del Gornal y creo que, en este
caso, tenemos que hacer el esfuerzo de sumar desde el Gobierno, desde la
oposición y desde las entidades del barrio, no dividiendo a las entidades, sino
sumando a las entidades, porque es la mejor fórmula para avanzar en la
ciudad y avanzar en el barrio del Gornal, por tanto, pediría a todo el mundo
que sin hacer dejación de sus obligaciones, hacer el papel que le corresponde
al Gobierno y a la oposición, a las entidades por supuesto y a los vecinos del
Gornal, que tengamos, como siempre, un poco de respeto y que sumemos en
vez de ir en contra, porque en definitiva vamos en contra de los propios
vecinos que creo que se merecen el apoyo y el respeto de su Ayuntamiento y
de los grupos municipales, por tanto, quería hacer este pequeño comentario.
Sra. Borràs.
18
…/…
SRA. BORRÀS
Gràcies Sra. Alcaldessa. Fer una petita rèplica, perquè no ho podem deixar
passar per alt, encara que després ve el dictamen concretament, que parla del
conveni entre el Ministeri de Vivenda i aquest Ajuntament. Evidentment, són
quatre milions, ja ho hem vist, però és que en cap cas, i aquí la nostra queixa,
en cap cas Sra. Alcaldessa i Sra. Regidora, en cap cas es posa en el nou
conveni que l’any que ve en vindran quatre més, ni l’altre quatre més, ni l’altre,
en cap cas, ens hem llegit el conveni de dalt a baix, ens agradarà que ens
llegeixi la literalitat a on posa que en els anys successius vindran quatre
milions en cada cas, en cap cas ho posa al llarg del conveni. Hi ha un conveni
anterior que és de 17 milions d’euros, però és cert que el nou conveni parla de
quatre milions i no parla de nous convenis amb xifres concretes, ni de quan
vindran aquests milions cap aquí i, per tant, aquesta és una realitat i com que
de promeses estem una mica escaldats, doncs per nosaltres, no perquè ho
hagi dit el Sr. Zapatero, ens és garantia absolutament de res, al menys per
part d’aquest grup que els hi parla.
I després una altra cosa, ens diuen, no sé si consideren normal, deia la Sra.
Alcaldessa, que vingui el President del Govern espanyol, jo no sé si forma part
del que és normal o no forma part del que és normal, que el President del
Govern espanyol o les ministres, en aquest cas, vinguin quan hi ha hagut uns
desastres tan importants com van haver-hi, el que és segur és que no és
normal que a les obres públiques passi el que passa actualment o el que ha
passat a Catalunya, ensorrament del Carmel, els hi vull fer memòria, i també
el que va passar en el Gornal, no, ostres no, aquesta és una realitat que és
nova en aquest país i que, per tant, en aquest sentit, això és el que no és
normal, el que va passar en el Gornal en el seu dia i el que va passar en el
Carmel i tant en un lloc com en l’altre, només faltaria, s’havia de donar la cara,
i només faltaria que davant d’un desastre tan major com va ser que en unes
obres públiques passes aquesta situació, doncs home, és evident que qui està
al front d’aquestes obres públiques, com a mínim, ha de donar la cara.
SRA. ALCALDESSA
A veure, simplement perquè crec que són dos temes molt puntuals. A veure,
primer tema, jo crec que Sra. Borràs embolica que fa fort, o sigui ara parlem
del Carmel, parlem dels esvorancs i del desastre mundial. A veure, el Sr.
Zapatero va venir, no tenia cap obligació de venir a la ciutat de l'Hospitalet,
evidentment va venir perquè va considerar que havia d’estar al costat dels
veïns en un moment que els veïns del Gornal, en fi, ho estaven passant
malament, punt, jo crec que és la seva obligació, no té cap ni mèrit, ni no
mèrit, simplement dir que el Sr. Zapatero, com a President del Govern, va
19
…/…
venir a l'Hospitalet, que a algú li pot semblar normal, a algú li pot semblar
excepcional, això cadascú que opini i que pensi el que cregui convenient.
I, a veure Sra. Borràs, quan vostè diu allò del conveni, és que em sembla
mentida, que això ho digui una persona que no està informada em sembla
correcte, que ho digui vostè m’estranya més. El conveni marc estableix que
l'Ajuntament de l'Hospitalet i el Ministeri de Vivenda signin un conveni de 17
milions, si vostè no creu en un conveni signat entre l'Ajuntament de l'Hospitalet
i la Ministra d’Habitatge, escolti’m, jo què vol que li digui, hi ha un conveni de
17 milions en el qual a l’any 2008 es va signar un milió d’euros de conveni,
aquest any s’han signat quatre i ja li dic que el que hem establert amb el
ministeri és que durant els tres propers anys vindran a l'Ajuntament de
l'Hospitalet quatre milions, escolti’m, si vostè no creu que vindran 17 milions,
és que està signat, no és que ho cregui, és que està signat, hi ha un
compromís formal entre dues administracions, que s’eleva per sobre de
l’Alcaldessa, de l’Alcalde, del Ministre o la ministra que hi hagi de torn, són
compromisos que hi ha entre les administracions i vostè sap que legalment
aquests compromisos s’han de respectar, per tant, em sembla mentida que
vostè plantegi el dubte d’on estan els recursos econòmics, perquè és així, per
tant, en fi, Sra. Borràs té la paraula, però em sembla que, en fi, quan no vol
entendre una cosa, no la vol entendre.
SRA. BORRÀS
Sra. Alcaldessa, no sé si ho entenc o no ho entenc o vostè no s’explica gens o
jo. Li he dit que hi havia un primer conveni que posava 17 milions d’euros,
evidentment, dir que el segon conveni no parla de l’any següent, ni de l’altre,
ni el primer tampoc, no ho periodifica i, per tant, en aquest sentit, perdoni, no
em parli de convenis, perquè resulta que quan hi ha un conveni que diu, per
exemple, que al Gornal hi haurà un centre d’atenció primària i que al 2009
hauria d’estar fet i acabat ¿per què ens hem de creure aquest nou conveni?
És que vostès mateixos, davant dels seus incompliments, resulta que
nosaltres ho hem de creure, com diuen els castellans, a pies juntillas, el que
posen en el conveni, vostès ens han demostrat que no compleixen els
convenis i que, a més a més, a l’hora de la veritat no els exigeixen amb la
contundència que faria falta, per tant, en aquest sentit, no em digui si entenem
o no entenem, el que entenem són els fets, són les realitat, que hi ha convenis
evidentment firmats, escoltin-me, fins i tot convenis per fer habitatges de
protecció oficial a la nostra ciutat que, a dia d’avui, haurien d’estar fets tots i, a
dia d’avui, encara no estan fets ni la meitat d’aquests habitatges de protecció
oficial, per tant, en aquest sentit, escolti’m, tots els convenis que vulguin firmin,
ens els ensenyen, els papers, el que faci falta, però la realitat, quan un trepitja
el territori se n’adona que allò que vostès han firmat i ens diuen aquí que
20
…/…
sembla que no ho vulgui entendre, i tant que ho entenem, entenem que els
convenis hi són, però que les realitats després no es duen a terme i la nostra
obligació és dir-ho, perquè estàvem acostumats a un Alcalde que plantava
cara quan el Govern de la Generalitat incomplia alguna de les seves
promeses, ara, en aquests moments, el que fan vostès és mirar cap a una
altra banda, fer veure que aquí no passa res i dir, escolti, que hi ha un conveni
ja ho duran a terme, només faria falta, del que nosaltres ens queixem és de la
manca de la seva vigorositat a l’hora de demanar que es duguin a terme
aquests convenis i el que ens fa por també, perquè miri, posem un altre
exemple, vostès se’n recorden de Can Trinxet? Va haver-hi fins i tot una
Sentència, van dir que tornarien a aixecar la casa del guarda, a dia d’avui, que
han passat més de deu anys, resulta que la casa del guarda encara no s’ha
dut a terme. Cóm volen que nosaltres ens creiem el que vostès han firmat o el
que vostès ens afirmen, si la realitat ens demostra que a l’hora de la veritat
s’ho salten quan els hi convé, per tant, en aquest sentit, fins que no sigui una
realitat, nosaltres reivindicarem que això es dugui a terme, perquè ens han
ensenyat que poden firmar molts papers, però a l’hora de la veritat, en moltes
ocasions, això no es du a terme, per tant, no ens diguin si ho entenem o no,
nosaltres el que fem és constatar una realitat, hi ha convenis signats que no
es duen a terme i la nostra obligació és reivindicar que tot això es dugui a
terme i aquí ens trobaran.
SRA. ALCALDESSA
A veure Sra. Borràs, vostè pot desconfiar de tothom i només confiar en el seu
grup polític, i jo li diré una cosa, en aquest Ajuntament pocs incompliments
amb Convergència i Unió han hagut, perquè, entre d’altres coses, no hi havia
ni convenis, perquè no es feia res, o sigui, d’incompliments amb Convergència
i Unió pocs, perquè és que no hi havia res a fer, ni convenis d’habitatge, ni
convenis de sanitat, ni convenis d’escoles, ni convenis absolutament de res i
si vol, treguin tots els convenis que s’havien signat i els compliments que
vostè feia o no feia, per tant, a veure, quan parlem, parlem correctament.
Evidentment, quan hi ha un acord amb una administració, aquest acord es pot
endarrerir, vostè acaba de dir, vostès incompleixen, no, nosaltres no
incomplim els convenis, en tot cas, hi ha una administració que, pel motiu que
sigui, no pot dur a terme el conveni en el temps que està establert, el conveni
continua essent vàlid i la finalitat del conveni es durà a terme. I en el cas,
repeteixo, del Ministeri d’Habitatge, del Ministeri de Vivenda, hi ha un conveni
marc, hi ha 17 milions d’euros que estan compromesos en aquesta ciutat i
vostè fa molt bé d’estar al darrere i cada setmana, si vol, anar reivindicant que
aquests dotze milions que falten, quan vindran, jo ja li dic, vindran quatre
milions al 2010, quatre milions al 2011 i quatre milions al 2012 i quan arribi
l’any 2010, si no han arribat, llavors pot dir que hem incomplert el conveni,
21
…/…
però mentre això no sigui així, si us plau, confiï una mica, ja sé que vostè és
una mica malpensada, però confiï una mica que això arribarà.
A veure Sra. Borràs, jo crec que el debat ja està suficientment, jo crec que no
dóna més de si, si us plau Sra. Secretària continuem.
COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT DE PRESIDÈNCIA
En relació amb els dictàmens que han estat informats per la Comissió
Informativa Permanent de Presidència, es produeixen les intervencions
següents:
SRA. ALCALDESSA
Sr. Salmerón.
SR. SALMERÓN
Votem a favor dels dos dictàmens.
SRA. ALCALDESSA
Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Sí, gràcies. En primer lloc, fer la nostra queixa, perquè és la primera vegada
que es prohibeix la paraula a algun portaveu d’algun grup municipal i, per tant,
en aquest sentit, és la primera vegada, insistim, no ho havíem vist mai en
aquest plenari, que es nega la paraula, insistim, al portaveu, en aquest cas,
del grup municipal de Convergència i Unió.
Nosaltres votarem en contra del primer dictamen, l’explicarà el Sr. Jaume
Pallarès i votarem favorablement al segon, però nosaltres, respecte al primer
dictamen, fer dos comentaris. Nosaltres el que li volíem demanar abans a la
Sra. Alcaldessa, simplement era una retirada de la seva expressió que no es
va fer res en els governs de Pujol. Jo crec, amb tota sinceritat, no, per
22
…/…
honradesa, per vostè Sra. Alcaldessa, per honradesa vostè sap, per exemple,
que el pla d’habitatge posa que es van fer més de 1.000 habitatges en els
darrers sis anys, per tant, en aquest sentit, per honradesa Alcaldessa, retiri
allò que no és veritat, que en els anys del Govern de Pujol no es va fer res.
Pot considerar que es va fer insuficient, que es va fer poc, que es va fer
malament, que es va fer torçat, el que vulgui, però que concretament no es
feia res, ha sigut l’expressió que vostè ha utilitzat, és falsejar la realitat,
absolutament falsejar la realitat i, per tant, li demano que, en aquest sentit,
quan vostè intervingui com cap de files del Partit Socialista, tota la demagògia,
tota la falsedat que vostè vulgui, però quan intervingui com Alcaldessa
d’aquesta ciutat, li demano, si us plau, que com a mínim respongui al que és
una realitat, que en aquesta ciutat, per exemple, en els darrers sis anys del
Govern Pujol, es van fer 1.000 habitatges de protecció oficial, semblaven
insuficients, però en els set anys de Govern tripartit se n’hauran fet menys que
en els darrers sis del President Pujol. Simplement pel seu coneixement i li
deixo la paraula al Sr. Jaume Pallarès, perquè expliqui el nostre
posicionament negatiu respecte al dictamen.
SRA. ALCALDESSA
Sí, Sr. Pallarès.
SR. PALLARÈS
Gràcies Sra. Alcaldessa. A veure, en primer lloc voldria dir-li una cosa al Sr.
Bonals, vostè ens demana sentit de la mesura a l’oposició, sí, sí, ho ha dit
vostè abans, ha començat per aquí, demanant-nos sentit de la mesura, em
sembla que això és balder, perquè la mesura massa que en tenim i tot. A
canvi, jo li demanaré una altra cosa a vostès, els hi demanaré transparència i
honestedat, honestedat en el sentit, no em mal interpretin, en el sentit de dir
les coses com són i donar una informació veraç, real i exacta, perquè em
sembla que aquí, en el que portem de Ple, aquest principi que hauria de ser
balder també, perquè s’hauria de suposar que el seguim, s’ha conculcat
masses vegades i ara entrarem en el fons del tema, en el dictamen aquest.
Miri, aquest dictamen, evidentment, no el votarem a favor, per què, perquè és
un mal conveni, un molt mal conveni diguin vostès el que diguin i el posin com
el posin i al final el que passa és que hi perdem i com que hi perdem vostès
diuen que l’han negociat aquest conveni, pretesament l’han negociat,
pretesament, perquè la conclusió d’aquest conveni és que és lamentable, per
dir-ho amb una paraula molt suau, lamentable, diguin vostès el que diguin i
amb tot el respecte Sra. Alcaldessa, però els 17 milions ni parlar-ne, zero, on
23
…/…
hi perdem, en el temps, per què hi perdem en el temps, perquè, escolti’m, hem
perdut vilment un any, hem perdut un any, l’anterior conveni era del febrer de
2008, vam advertir aquí en Ple que no s’havia fet la pròrroga d’aquell conveni,
perquè no devia interessar, ens suposem el perquè, i si volen els hi
explicarem, posats a il·lustrar-nos, ho tenim bastant clar i em sembla que no
ens hi equivocaríem de massa, després, si un cas, ja el tocarem de passada.
Aquest s’acaba el 31 de desembre d’aquest any, del 2009, és a dir, d’aquí a
un mes pràcticament, posats a fer Sra. Prados, és que hauríem pogut
negociar el del 2010 ja d’entrada, clar, per què no, potser així s’haurien
concretat els quatre més quatre que ha dit la Sra. Alcaldessa, i estableix un
termini per emetre certificacions de justificants de la despesa feta que és el 15
de desembre, és a dir, ho escorcem més encara, 15 de desembre, als efectes
de tocar calés, 15 de desembre, perdonin, i d’aquí al 15 de desembre què
farem, riure en tot cas, res més.
Hi perdem en els diners, per què, mirin, molt senzill, la Sra. Prados feia
referència a l’antecedent vuit, antecedent que no pacta, que no pacta,
antecedent vuit del conveni de la Sra. Chacón, l’expositiu vuit o antecedent
vuit, i aquest antecedent que no és un pacte, repeteixo, tan sols anunciava un
futur conveni amb una aportació futura de 17 milions d’euros, futur conveni
amb una aportació futura, sense concretar res més, per què no es posava a la
part obligacional, en els pactes, perquè no era un pacte, era un, escolta’m,
diem que els hi donarem 17 milions d’euros, de moment deixem anar un i si
amb això passem ja hem passat. Potser aquí és on anava la cosa de deixar
passar, perquè no em dirà vostè que aquest conveni és el mateix que teníem,
em nego a entendre-ho així, per què, doncs per moltes raons. Una, la primera,
perquè no ho diu enlloc que sigui continuació d’aquell, no ho diu enlloc Sra.
Prados, no ho diu enlloc, enlloc, la repto a vostè, no, no, tinc el mateix que
vostè, suposo vaja que m’han donat el mateix, no ho diu enlloc que la causa
d’aquest conveni sigui aquell, aquell a l’expositiu vuitè hi deia, que els
pressupostos del 2009 crearien un subconcepte que recolliria les aportacions
que es materialitzarien en dit conveni, o sigui, preveia que es faria un conveni,
llavors ¿hem de suposar que aquest conveni que ara portem a aprovació és
aquell que anunciava el conveni anterior? ¿Ho hem de suposar? Llavors la
pregunta que cau sola és i els 12 milions restants, on són? Perquè digui vostè
el que digui Sra. Alcaldessa, amb tot el respecte, enlloc parla de més que
quatre milions d’euros, quatre, i fa referència al milió que ens van donar en el
moment del conveni de la Sra. Chacón, que tenia assignació pressupostària
en aquell moment, com tenen assignació pressupostària aquest quatre en el
present, però dels altres, escoltin-me, ni idea, ni referència, ni se’n parla de
futur tampoc, per tant, per aquí ni parlar-ne.
Després és mal conveni també en el destí, per què, doncs miri, molt senzill,
quan es cobrin aquests quatre milions d’euros, quan es cobrin, 800.000 aniran
24
…/…
cap a L’Hospitalet 2010 i quedarà un màxim d’uns 800.000 per subvencions a
les persones, per actuacions de subvencions a les persones, la resta 2,4
milions d’euros, sí, pot seguir-ho en el conveni si vol, 2,4 milions d’euros
s’aniran a la novetat d’aquest conveni, a la novetat que és l’actuació en espais
limítrofes als blocs, és la novetat d’aquest conveni, no és que siguin més
cèntims, ni que concreti quan ens donaran els cèntims aquests, no, és que
podrem destinar-los a d’altres coses, no a arreglar les malifetes de les obres
de l’AVE, que era la causa del primer, sinó que aniran a altra cosa. A què ho
destinarem? Doncs miri, segurament a convertir espais verds que ara van
d’herba, amb espais ben duts amb llambordes, com està passant al Gornal i
no ho neguin, perquè vostès ho saben perfectament home, blocs lineals en
una vorera, perquè s’han fet ascensors, d’acord, però en l’altre no i també
s’han posat llambordes. Segurament serviran per aquestes coses, no ho sé, ja
ens ho diran, de moment a la gent, com es va prometre, no els aniran a parar i
això que ho tinguin clar.
I perdem també en les despeses, en l’anterior conveni les despeses de
l’oficina local d’habitatge, que havia de gestionar els ajuts i tot això, no hi
posava cap aturador, ara tenim un límit del 40% de la despesa aquella, o
sigui, ens pagaran fins el 40% de la despesa, clar, Sra. Prados calculem-ho, si
la societat municipal ens diu que les despeses són 240.000 euros, vol dir que
tan sols rescabalarem 96.000, 40%, home, ja em dirà vostè com, si no farem
trampes, ja m’explicarà com ho pensen fer, jo crec que no, que no i que no.
Després, a veure, també volia cridar l’atenció sobre..., la Sra. Secretària, en el
seu informe, ens diu, amb una interpretació que podem compartir o no
compartir, això és un altre tema, crec que la fa generosa, ens diu que el
conveni concreta el conveni marc signat amb el Ministerio de la Vivienda que
preveia una aportació futura de 17 milions d’euros, ens diu això, no li
discuteixo, evidentment. Si que aquí ens apareix que en diem conveni marc,
com avui s’ha dit aquí també, conveni marc, quan el de la Sra. Chacón no era
cap conveni marc, perdoni, ni el títol, ni el contingut, ho deia, enlloc, ara
resulta que és un conveni marc, molt bé, benvingut, doncs si era un conveni
marc, per què no es parla dels 17 milions? Perquè els 17 milions no apareixen
enlloc i jo l’emplaço a vostè Sra. Prados, que aquí al conveni, jo també el tinc,
busquem la pàgina que és i arreglats i així els ciutadans s’assabentaran de
què va la pel·lícula i sabran on es parla dels 17 milions, perquè no ho diu
enlloc i menys periodificats com deia vostè Sra. Alcaldessa, es que ni rastro,
sin noticias de Wally.
Després una altra curiositat, miri si no és el mateix conveni, que aquell que
havien fet amb la Sra. Chacón, que és que no hi ha ni les mateixes parts, no,
perdoni Sra. Prados, o vostè no ha comparat un amb l’altre o no se l’ha mirat
bé, perdoni que li digui, clar que sí. En l’anterior intervenien el Sr. Hereu
25
…/…
Alcalde de Barcelona, la Sra. Carme Trilla per part de la Generalitat, el Sr.
Corbacho com Alcalde de l'Hospitalet i la Ministra Sra. Chacón, ens han
desaparegut aquí, en aquest conveni, l'Ajuntament de Barcelona, suposem
que perquè no és part, però miri si no és el mateix que ni les parts són les
mateixes, no clar, no riguin, és que no és el mateix conveni, és a dir, els 17
haurien de ser-hi aquí i no hi són, així és que ...
SRA. ALCALDESSA
A veure Sr. Pallarès, vagi acabant, perquè crec que li estem donant...
SR. PALLARÈS
Sí, sí, quan vostè em digui, quan vulgui me la treu i ja està i acabarem més
aviat. I, per cert, voldríem saber el Sr. Baltasar que hi pinta aquí, perquè en el
primer conveni la Generalitat encara rebia quartos i es podia entendre, no
havia de fer res, perquè no feia res, i aquí el Sr. Baltasar en el document està
de invitado de piedra o com en català es diu fa el tifa, fa el tifa i fer el tifa
segons el diccionari és persona que no sosté cap opinió, no fa cap acte, etc, o
sigui, està aquí de invitado de piedra que es diu en castellà. Miri si no és el
mateix conveni, clar que no ho és, la Generalitat ja ha desaparegut, aquí no hi
fa res, no hi té cap obligació.
En definitiva, el que ha passat en aquest conveni és que hi hem perdut i acabo
aquí per on començava, escolti’m, siguin vostès ben honestos i expliquin les
coses tal i com són, no enganyem al personal, perquè aquells 17 milions que
s’havien promès concretament als veïns del Gornal, res de res de res, i hem
d’estar a la confiança, i perdoni que no li agafi la garantia que vostè proposava
personal, perquè no depèn de vostè Sra. Prados, de garantia cap ni una,
vostè m’ho diu i en un acte de bona fe ens ho podem creure, però és que
veiem masses fallos i masses vegades se’ns ha faltat a la veritat com perquè
ens ho haguem de creure perquè sí i ja està.
SRA. ALCALDESSA
Sr. Juan Carlos del Río.
26
…/…
SR. DEL RÍO
En nom del Partit Popular votem abstenció al dictamen dos davant dels dubtes
que tenim d’aquest dictamen i també pel paper que se li dóna a la societat
municipal L’H2010 i respecte al dictamen tres votem a favor.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sra. Prados.
SRA. PRADOS
Gràcies Sra. Alcaldessa. Només per intentar desembolicar, perquè jo penso
que hi ha molts veïns a la sala, en concret del barri del Gornal, de fet, amb uns
quants fins i tot hem mantingut reunions justament vers a la continuïtat
d’aquest conveni, i tant els veïns com jo mateixa tenien bastant clar l’objecte,
el què, el perquè, el com, el quan, del que es reflectia en aquesta continuïtat
del conveni per l’any 2009 i després de sentir les seves paraules, bé, el que
intentaré és tornar a transmetre una mica aquesta claredat dels objectius,
perquè el que sí que penso que ha aconseguit Sr. Pallarès és embolicar-ho tot
i ara ja no sé ben bé ni els seus perquès, ni el raonament del seu
posicionament. El que sí que m’ha quedat clar, a mi i espero que als veïns i
les veïnes que ens acompanyen i a d’altres que també els hi arribarà aquesta
informació, és que el grup de Convergència i Unió vota en contra, o sigui, no
dóna suport, a la signatura d’un conveni d’aquest Ajuntament amb el Ministeri
d’Habitatge i amb la participació també de la Conselleria de Medi Ambient i
Habitatge de la Generalitat, mitjançant el qual veïns i veïnes dels barris del
Gornal, de Bellvitge, de Sant Josep, de Santa Eulàlia, de La Torrassa i de les
Planes, es beneficiaran d’una aportació econòmica important, perquè a nivell
de comunitat o a nivell particular, puguin rehabilitar els seus habitatges i els
seus edificis, això sí que m’ha quedat clar, que Convergència i Unió està en
contra del conveni que permetrà això, que veïns i veïnes d’aquests barris es
puguin beneficiar d’aquest ajut de fins a un 50% per rehabilitar els seus
habitatges.
La veritat és que només matisaré tres cosetes de les que ha dit que m’han
semblat com més flagrants de tota aquesta explicació seva que ha fet. Diu, no
són els mateixos, home, és veritat, no surt l'Ajuntament de Barcelona, perquè
el conveni aquest de l’any 2008 deia que s’havien de signar convenis per
donar continuïtat, home, jo penso que ja som, com Ajuntament de l'Hospitalet,
grandets, per anar signant convenis pels temes que són del nostre interès,
sense que l'Ajuntament de Barcelona també surti. Hi ha un primer conveni que
27
…/…
es destinen 17 milions per a Barcelona i 17 per a l'Hospitalet i, a partir d’aquí,
se’n deriven uns altres que Barcelona haurà signat els seus amb el Ministeri,
que es va fer la signatura fins i tot el mateix dia, i com l'Hospitalet signem el
que a la ciutat de l'Hospitalet beneficia, que és aquest. I signen per la part que
toca a l'Hospitalet, al Ministeri i a la Secretaria d’Habitatge, la que en aquest
moment té la responsabilitat, l’Alcaldessa de la ciutat, Núria Marín, Ministre
d’Habitatge, la Sra. Corredor, i sí que és veritat a l’any 2008 signava la
Secretària General d’Habitatge i en aquest cas signa el Conseller d’Habitatge.
Aquí ha signat el jefe, diguem-ne, en aquest moment, però home, són les
mateixes parts Sr. Pallarès, això no pot dir que no.
Diu que no surt enlloc que el conveni que s’ha signat l’any 2009, dóna
continuïtat al que es va signar l’any 2008, Sr. Pallarès, pàgina 7 del conveni,
com que el té, perquè jo mateixa li vaig enviar per mail, clàusules, primera
objecte del conveni i si ens anem a la quarta línea, que està en negreta l’any
2009, posa, per donar continuïtat a la col·laboració i a les aportacions entre el
Ministerio de Vivienda, la Generalitat de Catalunya, l'Ajuntament de
l'Hospitalet, en el programa de remodelació..., no continuo.
I després diu també, és que ha dit moltes coses, només em centraré en
aquestes tres i ja acabo, que perdem en el que és l’aportació de la despesa de
l’oficina d’habitatge, aquí la veritat és que al final, és que potser és que el text
del conveni no queda prou clar, però és tan senzill com preguntar-m’ho. En el
conveni de l’any 2009 s’establia que s’obriria una oficina en exclusiva per
tramitar aquests ajuts i que, per tant, com s’obria una oficina en exclusiva per
la tramitació d’aquests ajuts, que li recordo que es va obrir al carrer França, al
barri de Bellvitge, doncs que el 100% del cost d’aquesta oficina que només
tramitaria els ajuts que reflectien en aquest conveni, doncs el 100% del cost
d’aquesta oficina aniria a càrrec també en aquest fons. En el conveni de l’any
2009, en la continuïtat del conveni, es fixa que aquesta oficina ja no cal que
sigui una en exclusiva per a la tramitació d’aquests ajuts, sinó que es pot
englobar dins de l’oficina que aquest Ajuntament, hi havia l’encomana de
gestió a L’Hospitalet 2010, té com a oficina d’habitatge al carrer Llobregat,
116-118 i, per tant, com que dins d’aquesta mateixa oficina es dóna el servei
per tramitar aquests ajuts d’aquest conveni, lògicament ens demana que no li
carreguem tot el cost de l’oficina, que com a màxim li carreguem el 40%, cosa
que em sembla més que raonable. Penso que ara sí que ha quedat ben clar el
perquè del 40% i el cost aquest dels 240.000 que surten a l’informe que
acompanya al conveni, ja és el 40%, o sigui, és només el cost que té la
tramitació d’aquests ajuts i que, com a màxim, no arribarà al 40% del cost total
de l’oficina d’habitatge que, lògicament, no són aquests 240.000 euros, ja ens
agradaria, perquè tindríem un estalvi prou important si aquest fos el cost de
tota l’oficina d’habitatge del carrer Llobregat.
28
…/…
I, per últim, jo els hi plantejo la pregunta a l’inrevés, tampoc cal que em
contestin, però és que jo veig aquí una desconfiança respecte d’aquest
conveni, perquè clar, si comencem a dir, no és que desconfiem perquè hi ha
d’altres convenis, hi ha no sé què, no, no, respecte d’aquest conveni del que
estem avui parlant, que avui donem coneixement de la signatura de
l’ampliació per a l’any 2009, diguin-li com vulguin. No entenc aquesta
desconfiança ¿on troben vostès les proves per aquesta desconfiança? L’any
2008, un moment Sr. Pallarès, l’any 2008 signem un primer conveni i, home,
jo penso que hi ha representació suficient com per garantir aquesta
continuïtat, tenim un Ministeri, una Conselleria i una Alcaldessa, en aquest
cas, un Ajuntament, a l’any 2008 signem un primer conveni en el qual
s’estableix el compromís de destinar 17 milions per a l’objectiu que aquí es
reflexa, en aquell primer conveni, o sigui, ja en el mateix conveni de l’any 2008
es dedica un milió d’euros per aquest “cometido”, que ara en català no em
surt. Arriba l’any següent, l’any 2009, i tornem a concretar, ja no un milió, sinó
quatre pel mateix objectiu i, a més a més, entenem que és bo ampliar l’objecte
del conveni, no només a la remodelació dels habitatges, sinó d’aquells espais
públics confrontants que també es van veure afectats per les mateixes obres,
les obres, l’afectació de l’obra no només va anar al que era l’edifici, sinó a tot
un àmbit que era l’àmbit privat, com són els edificis, i l’àmbit públic, com és
l’espai públic que tots podem compartir, per tant, si des que es va signar, fins
a l’actualitat, s’han donat mostres suficients del compromís de continuïtat,
home, només una Jaume, perquè només ha passat un any Sr. Pallarès, què
vol que li digui, el 2008 el tenim signat, el 2009 el tornem a signar, clar que
només s’ha donat una, perquè és que, any rere any, año a año, pasito a
pasito, per tant, sincerament, em sembla que només és una postura com a
partit i davant d’alguns veïns i veïnes i proves n’hi ha suficients en contra de la
desconfiança que vostès manifesten i, torno a repetir, el que sí que queda clar
és que vostès no estan a favor que veïns i veïnes, torno a repetir, del Gornal,
Bellvitge, Sant Josep, Santa Eulàlia, Torrassa i Les Planes, es beneficiïn d’una
subvenció fins el 50% per remodelar els seus habitatges i, fins i tot, elements
comunitaris i també que puguem destinar part d’aquests quatre milions a la
remodelació dels espais públics confrontants a aquests mateixos edificis.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr. Pallarès.
SR. PALLARÈS
Gràcies Sra. Alcaldessa. Miri, en primer lloc Sra. Prados, li agrairia que retirés
això que ha dit, vostè ens atribueix unes finalitats i unes intencions que ni té
29
…/…
prova, ni pot demostrar, ni són reals, home, vostè està fent demagògia pura
Sra. Prados, pura demagògia, i tant, i tant, però pura demagògia. Ens està
atribuint coses que en cap moment hem mencionat, ni hem dit, és el mateix
que nosaltres diguéssim que, amb tot això, el que estan fent vostès és enredar
la gent, és el mateix que s’hi ho diguéssim, no, no, dic que seria el mateix el
que diu vostè de nosaltres, que si jo digués de vostès que estan enredant a la
gent i no ho he dit encara, encara.
Però, escoltin-me, vostè em feia referència a la plana 7, molt bé, perfecte, fins
a la 7 he arribat ¿ha arribat al final del document vostè? doncs, digui’m on
estan els dotze que falten home! acabem aquí, perquè va marejant la perdiu i
anar sortint “por los cerros de Úbeda” i al final els dotze no em diu a quina
pàgina estan, si us plau digui-m’ho Sra. Prados, perquè se n’assabentin els
veïns també home, perquè si no semblarà que ..., és que jo me l’he mirat com
sis cops el document per no fallar i a cap lloc ho he trobat, la menció dels 17
enlloc, perdó, bé, dels 17 totals que en falten 12, doncs digui’m a on, enlloc.
Miri, li diré una cosa, sap què passa, que els dotze aquests seran sota, cavall i
rei, com una partida de cartes, sí, sí, sota, cavall i rei, 2010 quatre milions,
suposem, mirin la confiança que tenim, però diré perquè tenim la confiança,
quatre milions perquè hi ha eleccions, 2011 quatre milions perquè hi ha
eleccions i 2012 quatre milions perquè hi ha eleccions. Per aquí plora la
criatura, aquí anem a parar, per això, per què van deixar vostès morir el
conveni anterior que es podia prorrogar, el del milió, el de la Sra. Chacón, no
va prorrogar, només havien de demanar-ho al Ministeri i es prorrogava, allà
feia una mínima referència de futur, deia, miri vostè quin compromís, cap ni
un, de futur 17 milions, de futur, sense concretar, i en l’actual conveni enlloc hi
ha l’obligació, ni la intenció, que encara és més greu, de donar aquests
cèntims i molt menys la periodificació temporal, evidentment, ja no parlo de
l’assignació pressupostària, que evidentment no hi és, si no hi ha el principal
com pot haver-hi l’accessori.
I votem en contra i no ens digui vostè que votem en contra dels veïns, això és
pura demagògia, home, vostè ho ha dit, que és que no volem que els hi donin
quatre milions, perdonin-me, estem reclamant els 17 íntegres, miri vostè si és
que no volem, no volem aquest conveni, perquè va per sota del que havia de
ser, val? Aquest conveni he començat per dir que era un mal conveni, perquè
està mal negociat i mal acceptat, ens l’hem empassat tal i com ens l’han
posat, perquè són amics, evidentment, són amics i a l’amic no l’empipis, que
és de mala educació faltar-li a un amic quan ve a casa teva i com que ve la
Ministra per aquí a remenar la cua, doncs posem-nos-hi bé, perdoni, és aquí
on va. Què costava, si realment, miri així de senzill Sra. Prados, si realment hi
havia la voluntat, què costava posar-ho en el document com obligació de futur,
si és que hi havia voluntat, per això tenim la desconfiança que hi hagi voluntat,
30
…/…
perquè enlloc apareix i l’emplaço novament, on són? ¿on estan aquests dotze
milions que ens ballen? És que ens ballen dotze milions d’euros que entre tots
plegats, els que estem aquí en aquesta sala, segur que no els veurem mai a la
vida, mai els veurem i són molt i molt importants.
I després li diré una altra cosa, a nosaltres ens pot anar molt bé que s’hagi
ampliat la finalitat del conveni per endreçar l’accés i els entorns dels blocs, ens
anirà molt bé per altra cosa, però això no és el que en principi es va prometre
en els veïns, perquè serien coses pel barri, per ells, i deia vostè, és que els
carrers són barri, sí senyora, però no era aquest el sentit amb el que se’ls hi
deia a la gent, perquè ja ens hem començat a trobar, i en tinc prova aquí, si
vol li trauré, i ens ha costat de trobar que aquells ajusts de l’ADIF tan famosos,
que no patiu que els danys que s’hagin produït se us rescabalaran, doncs ja
estan dient que no, ja estan dient que no a la gent, els hi estan dient que no, ja
fan l’estret, ja ho escurcen, o sigui, diguem-los-hi a la gent les coses pel seu
nom, diem no hi ha quartos, escoltin-me, ja ho saben, no cobraran, no hi ha
cèntims, doncs a san fotre’s i ja està, a fotre’s, però no anem prometent el que
després no podem donar. Miri, a sants i a minyons, no els prometi si no els
dons, diu el refrany, a sants i a minyons, tractem a la gent o de sants o de
minyons, per on vulguin, però si prometem, donem i si aquells que ens van dir
amén no compleixen, escoltin-me, darrera d’ells que encara hi són, que
encara hi són i sabem on dormen. Ja està.
SRA. ALCALDESSA
Sí, Sr. Bonals.
SR. BONALS
A veure, per part de la Tinent d’Alcalde s’han donat totes les explicacions i,
per tant, tothom ha de tenir clar que aquests diners hi són, aquests diners
vindran i d’aquests diners els veïns en podran fer un ús. Ara, dit això, si
malgrat totes les explicacions que s’han donat a les Comissions Informatives i
s’han donat en aquest Ple, de què estem parlant? Doncs miri, estem parlant
de fer bromera, fer soroll, per intentar despistar una miqueta i al final intentar
restar valor a un fet que és fonamental, que el Govern central està invertint a
la ciutat de l'Hospitalet i em sembla que el problema el tenen aquí, el que els
hi sap greu és que el Govern de l’Estat està invertint a la ciutat de l'Hospitalet.
31
…/…
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, jo crec que ha quedat suficientment clar, Sra. Ana Mª Prados, però
crec que, en fi, breument.
SRA. PRADOS
Molt, molt breu. Només perquè ha fet una pregunta que tampoc m’agradaria
que quedés a l’aire, deia perquè no prorrogàvem l’anterior, doncs justament
perquè volíem incloure aspectes diferents com per exemple la possibilitat de
remodelar també espais públics, que en el primer conveni no estava contingut,
per això mateix, hem volgut ampliar l’objecte del conveni per a l’any 2009 i
pels que vindran i, per això, no hem donat pròrroga automàtica al conveni que
es va signar a l’any 2008.
Li demanaria, però això és una qüestió que no té a veure amb el conveni, que
s’abstingui de fer segons quins comentaris, com si vénen els ministres a
remenar la cua, no em sembla de bon gust aquests tipus d’expressions que
són molt catalanes, però que penso que no calen en el debat que estem tenint
en aquest Ple.
I, no sé, vostè sembla que té el do de conèixer..., Sr. Pallarès, vostè sembla
que té el do de conèixer el sentit de les meves paraules quan em reuneixo
amb alguns veïns, reunions en les quals vostè no està present, això també és
molt curiós i miri, el que està molt clar és que tenim un primer conveni signat
l’any 2008, amb un compromís de 17 milions, en aquell ja es va comprometre
un milió i tenim un segon conveni signat l’any 2009 amb el compromís de
quatre milions i no pateixi, l’any que ve tindrem un altre, en el següent un altre
i en el següent del següent un altre. Gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Sr. Pallarès, ja si us plau...
SR. PALLARÈS
Només per precisar. Sra. Prados m’agradaria que vostè precisés exactament
el que acaba de dir, perquè ha fet quedar per mentidera a la Sra. Alcaldessa i
això em sap molt greu, perquè és la meva Alcaldessa també, clar, clar, vostè
diu que aquest conveni parla de quatre milions, ara ho ha dit bé, el d’aquest
any, sí, tan sols parla de quatre, ara deixa vostè en evidència a la Sra.
32
…/…
Alcaldessa i cap de files, clar, la Sra. Alcaldessa ha parlat que era aquest any,
el que ve, l’altre i l’altre i no consta enlloc, per tant, més valdria que digui, no
he dit res i segueixo “emperrada” amb els dotze milions, amb els 17 vaja, és
un suggeriment que li dono.
I, per cert, no hem referia a les interpretacions de vostè, jo em referia a
promeses fetes i a manifestacions fetes per l’anterior Alcalde, en reunions
amb els veïns, no de vostè, en aquestes reunions vostè potser ni hi era, miri
que li dic, em referia a l’anterior Alcalde, el Sr. Corbacho.
SRA. ALCALDESSA
Bé, ja hem acabat, jo crec que, Sr. Pallarès, intentar convertir una excel·lent
notícia en un desastre, jo crec que les coses són com són, aquí jo crec que
tots hem de dir la veritat i jo crec que les seves afirmacions, també amb el
temps, tot ho posarà en el seu lloc, per tant, jo crec que l’any que ve, quan
portem novament el conveni de l’exercici 2010 a aprovació, suposo que
continuarà pensant que falten els del 2011 i 2012, però confiïn que les coses
aniran pas a pas i mica en mica.
Si no hi ha res més sobre aquests punts, passem a la Comissió Informativa de
Governació.
ALCALDIA-PRESIDÈNCIA
DICTAMEN 2.- PER RATIFICAR EL CONVENI SIGNAT EL DIA 28
D’OCTUBRE DE 2009 ENTRE EL MINISTERIO DE VIVIENDA, LA
GENERALITAT DE CATALUNYA I L’AJUNTAMENT DE L’HOSPITALET DE
LLOBREGAT, PER A LA REHABILITACIÓ DELS BARRIS DE GORNAL,
BELLVITGE, SANT JOSEP, SANTA EULÀLIA, LA TORRASSA I LES
PLANES DE L’HOSPITALET DE LLOBREGAT, ENCOMANAR ELS
TREBALLS I GESTIÓ DE L’OFICINA D’INFORMACIÓ I GESTIÓ D’AJUTS,
A LA SOCIETAT MUNICIPAL L’H 2010 SPM, S.A. I DESIGNAR ELS
REPRESENTANTS MUNICIPALS A LA COMISSIÓ MIXTA.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 18 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
33
…/…
Jiménez, Rodríguez; dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i
Esteve; amb 5 vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio,
Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i amb 3 vots en contra dels representants de
CiU, Srs/es. Borràs, Clar i Pallarés; assistents a aquesta sessió, adoptant-se
els acords que figuren en la seva part dispositiva:
ATÈS que de conformitat amb el Real Decret 1718/2004, de 23 de juliol,
correspon al Ministeri de Vivenda, en l'àmbit de les competències de
l'Administració General de l'Estat, la proposta i execució de la política del Govern
en matèria d'accés a l'habitatge, edificació, urbanisme, sòl i arquitectura, així
com la planificació i programació de les corresponents inversions relatives a
aquestes matèries.
ATÈS que la Generalitat de Catalunya té competència exclusiva en matèria
d'habitatge, de conformitat amb el que disposa l'article 137 de l'Estatut
d'Autonomia de Catalunya, assumint la Generalitat al territori de Catalunya les
competències en matèria de política d'habitatge.
ATÈS que l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat assumeix les
competències recollides a la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les Bases
del Règim Local, concretament en el seu art. 25 on a I'apartat d) estableix com
competències municipals les relatives, entre d'altres, a l'ordenació, gestió,
execució i disciplina urbanística, promoció i gestió d'habitatges.
ATÈS que el Ple de l’Ajuntament va ratificar en la sessió del 4 de març de
2008 el conveni signat entre el Ministerio de Vivienda, la Generalitat de
Catalunya i els Ajuntaments de Barcelona i L’Hospitalet de Llobregat, per a la
rehabilitació de barris de la província de Barcelona, inclòs el barri de Sant-Badal
de Barcelona i els barris de Gornal, Bellvitge, Sant Josep, Santa Eulalia i La
Torrassa de L’Hospitalet de Llobregat en data 11 de febrer de 2008,
comprenent les següents actuacions: adequació de l’estructura dels edificis,
adequació d’elements comuns i dels habitatges, així com la dotació
d’ascensors.
ATÈS que l’esmentat conveni va finalitzar el 31 de desembre de 2008.
ATÈS que les raons i motius pels quals es va realitzar el conveni esmentat
persisteixen i es considera que s’ha de continuar amb la tasca de rehabilitació
dels barris i atès que es manté la voluntat de totes tres administracions
implicades d’establir un marc de col·laboració entre les mateixes, així com
fixar l’aportació del Ministerio de Vivienda, per al complet i correcte
desenvolupament dels programes d’intervenció als barris.
34
…/…
ATÈS que pels motius esmentats a l’anterior paràgraf, el passat 28 d’octubre
es va signar un nou conveni entre el Ministerio de Vivienda, la Generalitat de
Catalunya i l’Ajuntament de L’Hospitalet de Llobregat, per a la rehabilitació
dels barris de Gornal, Bellvitge, Sant Josep, Santa Eulàlia, La Torrassa i Les
Planes de L’Hospitalet de Llobregat.
En ús de les facultats que em confereixen l’article 21 de la llei 7/1985 de 2
d’abril parcialment modificada per la llei 57/2003 de 16 desembre, de mesures
per a la modernització del Govern Local, l’article 53 del Decret Legislatiu
2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la llei Municipal i de
Règim Local en Catalunya i l’article 12 del Reglament Orgànic Municipal,
proposo al Ple l’adopció dels següents acords:
PRIMER.- RATIFICAR en tots els seus punts i el seu annex el conveni signat
el dia 28 d’octubre de 2009 entre el Ministerio de Vivienda, la Generalitat de
Catalunya i l’Ajuntament de L’Hospitalet de Llobregat, per a la rehabilitació dels
barris de Gornal, Bellvitge, Sant Josep, Santa Eulàlia, La Torrassa i Les
Planes de L’Hospitalet de Llobregat, que copiat literalment diu:
CONVENIO ENTRE EL
MINISTERIO DE VIVIENDA, LA
GENERALITAT DE CATALUÑA Y
EL AYUNTAMIENTO DE
L’HOSPITALET DE LLOBREGAT,
PARA LA REHABILITACIÓN DE
LOS BARRIOS DE GORNAL,
BELLVITGE, SANT JOSEP,
SANTA EULALIA, LA TORRASSA
Y LES PLANES DE
L’HOSPITALET DE LLOBREGAT.
En Barcelona, a 28 de Octubre de
2009
R E U N I D O S
Las partes se reconocen
mutuamente en la calidad con que
cada una interviene, con
capacidad legal necesaria para el
otorgamiento de este Acuerdo y al
efecto
E X P O N E N
CONVENI ENTRE EL
MINISTERIO DE VIVIENDA , LA
GENERALITAT DE CATALUNYA
I L'AJUNTAMENT DE
L'HOSPITALET DE LLOBREGAT,
PER A LA REHABILITACIÓ
DELS BARRIS DE GORNAL,
BELLVITGE, SANT JOSEP,
SANTA EULALIA, LA TORRASSA
I LES PLANES DE
L'HOSPITALET DE LLOBREGAT.
Barcelona, a 28 d’octubre de 2009
R E U N I T S
Les parts es reconeixen
mútuament en la qualitat amb què
cada una intervé, amb capacitat
legal necessària per a l'atorgament
d'aquest Acord i a tal efecte
E X P O S E N
35
…/…
Primero.- Que el Ministerio de
Vivienda creado por R.D.
553/2004, de 17 de abril, actúa en
base a la competencia exclusiva
que el artículo 149.1.13ª de la
Constitución Española atribuye al
Estado en materia de bases y
coordinación de la planificación
general de la actividad económica.
De conformidad con el Real Decreto
1134/2008, de 4 de julio,
corresponde al Ministerio de
Vivienda, en el ámbito de las
competencias de la Administración
General del Estado, la propuesta y
ejecución de la política del Gobierno
en materia de acceso a la vivienda,
edificación, urbanismo, suelo y
arquitectura, así como la
planificación y programación de las
correspondientes inversiones
relativas a estas materias.
Segundo.- La Generalitat de
Cataluña tiene competencia
exclusiva en materia de vivienda,
de conformidad con lo preceptuado
en el artículo 137 del Estatuto de
Autonomía de Cataluña, asumiendo
la Generalitat en el territorio de
Cataluña las competencias en
materia de política de vivienda.
Tercero.- El Ayuntamiento de
l’Hospitalet de Llobregat, asume
las competencias recogidas en la
Ley 7/1985, de 2 de abril,
reguladora de las Bases del
Régimen Local, concretamente en
su art. 25 cuyo apartado d)
establece como competencias
municipales las relativas, entre
otras, a la ordenación, gestión,
ejecución y disciplina urbanística,
promoción y gestión de viviendas.
Cuarto.- Que con fecha 11 de
Primer. - Que el Ministerio de
Vivienda creat per R.D. 553/2004,
de 17 d'abril, actua per raó de la
competència exclusiva que l'article
149.1.13ª de la Constitució
Espanyola atribueix a l'Estat en
matèria de bases i coordinació de la
planificació general de l'activitat
econòmica.
De conformitat amb el Real Decret
1134/2008, de 4 de juliol,
correspon al Ministerio de Vivienda,
en l'àmbit de les competències de
l'Administració General de l'Estat, la
proposta i execució de la política
del Govern en matèria d'accés a
l'habitatge, edificació, urbanisme,
sòl i arquitectura, així com la
planificació i programació de les
corresponents inversions relatives a
aquestes matèries.
Segon. - La Generalitat de
Catalunya té competència exclusiva
en matèria d'habitatge, de
conformitat amb el preceptuat a
l'article 137 de l'Estatut
d'Autonomia de Catalunya,
assumint la Generalitat al territori
de Catalunya les competències en
matèria de política d'habitatge.
Tercer. - L'Ajuntament de
l'Hospitalet de Llobregat, assumeix
les competències recollides en la
Llei 7/1985, de 2 d'abril,
reguladora de les Bases del Règim
Local, concretament en el seu art.
25 on en l'apartat d) estableix com
competències municipals les
relatives, entre altres, a
l'ordenació, gestió, execució i
disciplina urbanística, promoció i
gestió d'habitatges.
Quart. - Que amb data 11 de
febrer de 2008 es va incloure al
36
…/…
febrero de 2008 se incluyó en el
Convenio suscrito, entre el
Ministerio de Vivienda, la
Generalitat de Cataluña y los
ayuntamientos de Barcelona y
l’Hospitalet de Llobregat, para la
rehabilitación de Barrios de la
provincia de Barcelona, el
proyecto de rehabilitación integral
de los ámbitos espaciales de los
barrios de Gornal, Bellvitge, Sant
Josep, Santa Eulalia y La Torrasa
de l’Hospitalet de Llobregat.
Comprendiendo las siguientes
actuaciones: adecuación de la
estructura de los edificios,
adecuación de elementos comunes
y de las viviendas, así como la
dotación de ascensores.
La rehabilitación integral de los
barrios deriva de la repercusión de
las molestias sufridas por los
trabajos de la construcción de la
línea ferroviaria de alta velocidad,
que han comportado, a pesar de
las medidas correctoras aplicadas,
una afectación sobre los parques
edificados próximos a las obras.
En buena parte de los casos, estos
tejidos urbanos ya presentaban
factores que aconsejaban
intervenciones de rehabilitación y
reforma, que con la incidencia de
las obras de implantación de la
línea de alta velocidad, se hicieron
más necesarias e inaplazables.
Las compensaciones que el
Ministerio de Fomento y ADIF se
comprometieron a llevar a cabo en
los barrios de Gornal, Bellvitge,
Sant Josep, Santa Eulalia y La
Torrasa de l’Hospitalet de
Llobregat, a causa de las obras
Conveni subscrit, entre el
Ministerio de Vivienda, la
Generalitat de Catalunya i els
ajuntaments de Barcelona i
l'Hospitalet de Llobregat, per a la
rehabilitació de Barris de la
província de Barcelona, el projecte
de rehabilitació integral dels
àmbits espacials dels barris de
Gornal, Bellvitge, Sant Josep,
Santa Eulalia i La Torrasa de
l'Hospitalet de Llobregat.
Comprenent les següents
actuacions: adequació de
l'estructura dels edificis, adequació
d'elements comuns i dels
habitatges, així com la dotació
d'ascensors.
La rehabilitació integral dels barris
deriva de la repercussió de les
molèsties sofertes pels treballs de
la construcció de la línia ferroviària
d'alta velocitat, que han
comportat, malgrat les mesures
correctores aplicades, una
afectació sobre els parcs edificats
pròxims a les obres. En bona part
dels casos, aquests teixits urbans
ja presentaven factors que
aconsellaven intervencions de
rehabilitació i reforma, que amb la
incidència de les obres
d'implantació de la línia d'alta
velocitat, es van fer més
necessàries i inajornables.
Les compensacions que el Ministeri
de Foment i ADIF es van
comprometre a dur a terme als
barris de Gornal, Bellvitge, Sant
Josep, Santa Eulalia i La Torrasa
de l'Hospitalet de Llobregat, a
causa de les obres de l'AVE, són
independents dels ajuts directes
37
…/…
del AVE, son independientes de las
ayudas directas que se concretan
en este convenio.
Quinto.- El programa de
intervención aprobado define
como Áreas especiales de
Rehabilitación Integral, los barrios
de Gornal, Bellvitge, Sant Josep,
Santa Eulalia y La Torrasa de
l’Hospitalet de Llobregat. En las
Áreas citadas se proponen ayudas
de carácter extraordinario y global
que cubran el conjunto de
necesidades de rehabilitación
estructural y funcional de
viviendas y edificios de las familias
residentes en las zonas cuyo
ámbito se incorpora al convenio
por anexo, y que han sido
afectadas por las obras de
implantación de la línea ferroviaria
de alta velocidad.
Sexto.-Es voluntad de las
Administraciones implicadas, el
establecer un marco de
colaboración entre las mismas, así
como fijar la aportación del
Ministerio de Vivienda, para el
completo y correcto desarrollo de
los programas de intervención.
Séptimo.- La cláusula segunda
tres del Convenio de 11 de febrero
de 2008, dispone como obligación
del Ministerio de Vivienda la
aportación en la anualidad 2008,
con cargo a la aplicación
presupuestaria
27.09.261N.750.09 que tiene
el concepto presupuestario A
la C.A. de Cataluña.
Remodelación de Barrios en
que es concreten en aquest
conveni.
Cinquè. - El programa
d'intervenció aprovat defineix com
Àrees especials de Rehabilitació
Integral, els barris de Gornal,
Bellvitge, Sant Josep, Santa
Eulalia i La Torrasa de l'Hospitalet
de Llobregat. En les Àrees citades
es proposen ajuts de caràcter
extraordinari i global que cobreixin
el conjunt de necessitats de
rehabilitació estructural i funcional
d'habitatges i edificis de les
famílies residents en les zones
l'àmbit de les quals s'incorpora al
conveni per annex, i que han estat
afectades per les obres
d'implantació de la línia ferroviària
d'alta velocitat.
Sisè. -És voluntat de les
Administracions implicades,
l'establir un marc de col—laboració
entre les mateixes, així com fixar
l'aportació del Ministerio de
Vivienda, per al complet i correcte
desenvolupament dels programes
d'intervenció.
Setè. - La clàusula segona tres del
Conveni d'11 de febrer de 2008,
disposa com a obligació del
Ministerio de Vivienda l'aportació
en l'anualitat 2008, amb càrrec a
l'aplicació pressupostària
27.09.261N.750.09 que té el
concepte pressupostari A la
C.A. de Catalunya.
Remodelació de Barris a
Barcelona, una aportació total
d'UN MILIÓ D'EUROS
(1.000.000 €). Quantitat que ja
38
…/…
Barcelona, una aportación total
de UN MILLÓN DE EUROS
(1.000.000 €). Cantidad que ya
ha sido abonada por el Ministerio
de Vivienda.
Octavo.- En la Ley de
Presupuestos Generales del Estado
para el presente año 2009, ha sido
creado un nuevo subconcepto
presupuestario denominado
27.2709.261N.750.12
Remodelación Barrios de
L´Hospitalet, dotado con
4.000.000 €.
Noveno.- Atendiendo a cuanto se
ha expuesto, las partes acuerdan
suscribir este Convenio de
Colaboración para el desarrollo de
las actuaciones de rehabilitación
de Barrios de L´Hospitalet de
Llobregat, que se regirá de
conformidad con las siguientes
CLÁUSULAS
PRIMERA.- OBJETO DEL
CONVENIO
El presente Convenio de
Colaboración tiene por objeto la
financiación y realización de las
actuaciones necesarias a realizar
durante el año 2009, para dar
continuidad a la colaboración y las
aportaciones entre el Ministerio de
Vivienda, la Generalitat de
Cataluña y el Ayuntamiento de
L´Hospitalet en el programa de
remodelación integral de los
ámbitos espaciales de los barrios
de Gornal, Bellvitge, Sant Josep,
Santa Eulalia, La Torrasa y Les
Planes de l’Hospitalet de
Llobregat, mediante la ejecución
ha estat abonada pel Ministerio de
Vivienda.
Vuitè. - En la Llei de Pressupostos
Generals de l'Estat per al present
any 2009, ha estat creat un nou
subconcepte pressupostari
denominat
27.2709.261N.750.12
Remodelació Barris de L ´
Hospitalet, dotat amb 4.000.000
€.
Novè. - Atenent quant s'ha
exposat, les parts acorden
subscriure aquest Conveni de
Col—laboració per al
desenvolupament de les
actuacions de rehabilitació de
Barris de L ´ Hospitalet de
Llobregat, que es regirà de
conformitat amb les següents
CLÀUSULES
PRIMERA. - OBJECTE DEL
CONVENI
El present Convenio de
Col—laboració té per objecte el
finançament i realització de les
actuacions necessàries a realitzar
durant l'any 2009, per donar
continuïtat a la col—laboració i a les
aportacions entre el Ministerio de
Vivienda, la Generalitat de
Catalunya i l'Ajuntament de L ´
Hospitalet en el programa de
remodelació integral dels àmbits
espacials dels barris de Gornal,
Bellvitge, Sant Josep, Santa
Eulalia, La Torrasa i Les Planes de
l'Hospitalet de Llobregat,
mitjançant l'execució d'actuacions
39
…/…
de actuaciones que afectan a la
estructura de los edificios,
adecuación de elementos comunes
de fachadas, cubiertas y de las
viviendas, así como la dotación de
ascensores así como obras en
espacios públicos colindantes con
los edificios para mejorar la
accesibilidad o para renovar
infraestructuras o servicios
necesarios que redunden en la
calidad de vida de los residentes y
ciudadanos.
SEGUNDA.- FINANCIACIÓN DE
LAS ACTUACIONES.
El Ministerio de Vivienda se
compromete a aportar durante el
ejercicio de 2009, un total de
CUATRO MILLONES (4.000.000 €)
con cargo a la aplicación
presupuestaria
27.2709.261N.750.12, para
financiar la ejecución de las
actuaciones de remodelación de los
barrios de Gornal, Bellvitge, Sant
Josep, Santa Eulalia, La Torrasa y
Les Planes de l’Hospitalet de
Llobregat.
TERCERA.- ABONO DE LAS
APORTACIONES DEL
MINISTERIO
El abono de la subvención por
parte del Ministerio de Vivienda se
realizará al Ayuntamiento de
l’Hospitalet de Llobregat,
abonándose el 50% de la
subvención a la firma del Convenio.
El resto se abonará, previa
justificación por el Ayuntamiento
de L´Hospitalet de los gastos
producidos mediante certificación
de los mismos, emitida por el
que afecten a l'estructura dels
edificis, adequació d'elements
comuns de façanes, cobertes i dels
habitatges, així com la dotació
d'ascensors així com obres en
espais públics limítrofs amb els
edificis per millorar l'accessibilitat
o per renovar infraestructures o
serveis necessaris que redundin en
la qualitat de vida dels residents i
ciutadans.
SEGONA. - FINANÇAMENT DE
LES ACTUACIONS.
El Ministerio de Vivienda es
compromet a aportar durant
l'exercici de 2009, un total de
QUATRE MILIONS (4.000.000 €)
amb càrrec a l'aplicació
pressupostària
27.2709.261N.750.12, per
finançar l'execució de les
actuacions de remodelació dels
barris de Gornal, Bellvitge, Sant
Josep, Santa Eulalia, La Torrasa i
Les Planes de l'Hospitalet de
Llobregat.
TERCERA. - ABONAMENT DE
LES APORTACIONS DEL
MINISTERI
L'abonament de la subvenció per
part del Ministerio de Vivienda es
realitzarà a l'Ajuntament de
l'Hospitalet de Llobregat, abonantse
el 50% de la subvenció a la
firma del Conveni. La resta
s'abonarà, prèvia justificació per
l'Ajuntament de L ´Hospitalet de
les despeses produïdes mitjançant
certificació dels mateixos, emesa
pel Servei competent.
40
…/…
Servicio competente.
CUARTA.- GESTIÓN DE LAS
ACTUACIONES
La gestión de las actuaciones a
desarrollar en los barrios de
Gornal, Bellvitge, Sant Josep,
Santa Eulalia, La Torrasa y Les
Planes de l’Hospitalet de Llobregat
será a cargo del Ayuntamiento de
l’Hospitalet de Llobregat. La
atención y gestión de las ayudas
se llevará a cabo desde la Oficina
Local de Vivienda de forma
individual y personalizada a los
ciudadanos y residentes del
ámbito de intervención. El
personal contará con la
experiencia adecuada para
conseguir la mayor eficacia en el
trámite y seguimiento de las
actuaciones a realizar. El coste de
gestión irá a cargo exclusivo de las
ayudas y subvenciones
establecidas en este convenio y no
podrá superar el 40% del coste de
la Oficina Local de Vivienda.
El seguimiento de las actuaciones
en los barrios de el Gornal,
Bellvitge, Sant Josep, Santa
Eulalia, La Torrasa y Les Planes de
l’Hospitalet de Llobregat, se
llevará a cabo a través de una
Comisión Mixta formada por dos
representantes de la
Administración del Estado, uno de
ellos será el Delegado del
Gobierno en la Comunidad
Autónoma de Cataluña, dos
representantes de la Generalitat
de Cataluña y otros dos
representantes del Ayuntamiento
QUARTA. - GESTIÓ DE LES
ACTUACIONS
La gestió de les actuacions a
desenvolupar als barris de Gornal,
Bellvitge, Sant Josep, Santa
Eulalia, La Torrasa i Les Planes de
l'Hospitalet de Llobregat serà a
càrrec de l'Ajuntament de
l'Hospitalet de Llobregat. L'atenció
i gestió dels ajuts es durà a terme
des de l'Oficina Local d'Habitatge
de forma individual i personalitzat
als ciutadans i residents de l'àmbit
d'intervenció. El personal
comptarà amb l'experiència
adequada per aconseguir la major
eficàcia en el tràmit i seguiment
de les actuacions a realitzar. El
cost de gestió anirà a càrrec
exclusiu dels ajuts i subvencions
establertes en aquest conveni i no
podrà superar el 40% del cost de
l'Oficina Local d'Habitatge.
El seguiment de les actuacions als
barris del Gornal, Bellvitge, Sant
Josep, Santa Eulalia, La Torrasa i
Les Planes de l'Hospitalet de
Llobregat, es durà a terme a
través d'una Comissió Mixta
formada per dos representants de
l'Administració de l'Estat, un d'ells
serà el Delegat del Govern en la
Comunitat Autònoma de
Catalunya, dos representants de la
Generalitat de Catalunya i uns
altres dos representants de
l'Ajuntament de l'Hospitalet de
Llobregat. Presidirà la Comissió un
representant del Ministerio de
41
…/…
de l’Hospitalet de Llobregat.
Presidirá la Comisión un
representante del Ministerio de
Vivienda, cuyo voto será cualificado
a efectos decisorios.
La participación de las distintas
Instituciones deberá hacerse
constar en cuanta información
pública se edite y, en particular,
en los carteles exteriores,
descriptivos de las obras de
rehabilitación en los barrios de
Gornal, Bellvitge, Sant Josep,
Santa Eulalia, La Torrasa y Les
Planes de l’Hospitalet de
Llobregat, en los que figure el
importe de la subvención aportada
por el Ministerio de Vivienda.
QUINTA.- JUSTIFICACIÓN,
GARANTÍAS Y REINTEGRO
Los fondos públicos recibidos se
destinarán a los fines del presente
Acuerdo, y será obligatoria la
justificación de las subvenciones
concedidas, mediante certificado
expedido y firmado por autoridad
competente del Ayuntamiento de
Hospitalet de Llobregat, aportando
en su caso la relación de
beneficiarios, y se someterán a las
actuaciones de comprobación de las
condiciones establecidas. El plazo
para emitir las certificaciones
finalizará el 15 de diciembre de
2009. En el supuesto de
incumplimiento de los requisitos y
obligaciones establecidas para la
concesión de las subvenciones, se
procederá al reintegro de los fondos
percibidos.
Las ayudas objeto del presente
Vivienda, el vot del qual serà
qualificat a efectes decisoris.
La participació de les diferents
Institucions s'haurà de fer constar
en quanta informació pública
s'editi i, en particular, als cartells
exteriors, descriptius de les obres
de rehabilitació als barris de
Gornal, Bellvitge, Sant Josep,
Santa Eulalia, La Torrasa i Les
Planes de l'Hospitalet de
Llobregat, en els quals figuri
l'import de la subvenció aportada
pel Ministerio de Vivienda.
CINQUENA. - JUSTIFICACIÓ,
GARANTIES I REINTEGRAMENT
Els fons públics rebuts es
destinaran als finals del present
Acord, i serà obligatòria la
justificació de les subvencions
concedides, mitjançant certificat
expedit i firmat per autoritat
competent de l'Ajuntament
d'Hospitalet de Llobregat, aportant
en el seu cas la relació de
beneficiaris, i se sotmetran a les
actuacions de comprovació de les
condicions establertes. El termini
per emetre les certificacions
finalitzarà el 15 de desembre de
2009. En el supòsit d'incompliment
dels requisits i obligacions
establertes per a la concessió de les
subvencions, es procedirà al
reintegrament dels fons percebuts.
Els ajuts objecte del present Acord
estaran sotmesos a les disposicions
contingudes en la Llei 38/2003, de
42
…/…
Acuerdo estarán sometidas a las
disposiciones contenidas en la Ley
38/2003, de 17 de noviembre,
General de Subvenciones y su
Reglamento aprobado por Real
Decreto 887/2006, de 21 de julio.
SEXTA.- INFORMACIÓN
PÚBLICA DE LA ACTUACIÓN
Al objeto de informar a la opinión
pública, las partes firmantes se
comprometen a:
- La inclusión de forma
visible, de la imagen
corporativa en carteles
exteriores, mediante la
instalación de carteles
informativos en la zona de
actuación, aprobadas por la
Comisión de seguimiento.
- La participación conjunta e
información sobre cuantos
actos públicos, tanto en el
inicio, en la ejecución como
en el final del presente
acuerdo se realicen, para lo
cual se comunicaran
fehacientemente con la
antelación necesaria para
garantizar la asistencia de
representantes de las artes
firmantes.
-La instalación de placas
conmemorativas
permanentes en las
infraestructuras realizadas,
accesibles al público en
general, que se autoricen
por la Comisión de
seguimiento.
- La comunicación de
17 de novembre, General de
Subvencions i el seu Reglament
aprovat per Reial Decret 887/2006,
de 21 de juliol.
SISENA. - INFORMACIÓ
PÚBLICA DE L'ACTUACIÓ
Amb la finalitat d'informar l'opinió
pública, les parts signants es
comprometen a:
- La inclusió de forma
visible, de la imatge
corporativa en cartells
exteriors, mitjançant la
instal—lació de cartells
informatius a la zona
d'actuació, aprovades per la
Comissió de seguiment.
- La participació conjunta i
informació sobre quants
actes públics, tant en l'inici,
en l'execució com al final del
present acord es realitzin,
pel que es comunicaran de
manera fefaent amb
l'antelació necessària per
garantir l'assistència de
representants de les arts
signants.
-La instal—lació de plaques
commemoratives
permanents en les
infraestructures realitzades,
accessibles al públic en
general, que s'autoritzin per
la Comissió de seguiment.
- La comunicació d'accions
dirigides als mitjans de
comunicació (premsa, radio,
43
…/…
acciones dirigidas a los
medios de comunicación
(prensa, radio, televisión,
páginas Web, etc.) deberá
contemplar en todo caso la
participación de las tres
administraciones firmantes.
SEPTIMA.-
INCOMPATIBILIDADES
No existe incompatibilidad con
otras subvenciones, ayudas,
ingresos o recursos para la misma
finalidad, procedentes de
cualesquiera Administraciones
Públicas o Entes públicos o
privados, nacionales, de la Unión
Europea o de Organismos
Internacionales.
OCTAVA.- DURACIÓN DEL
ACUERDO
La efectividad del presente Acuerdo
tendrá lugar a partir de la fecha de
suscripción del mismo, finalizando
el 31 de diciembre de 2009.
No obstante, podrá ser objeto de
prórroga, siempre que ésta se
formalice entre las partes mediante
la firma del correspondiente
Acuerdo de prórroga. La
tramitación de la prórroga deberá
ser comunicada a la Comisión
Delegada del Gobierno para Política
Autonómica con antelación a la
fecha de expiración del convenio, a
fin de que se puedan constatar las
circunstancias previstas en el
apartado séptimo del Acuerdo de
Consejo de Ministros de 2 de marzo
de 1990.
NOVENA.- NATURALEZA Y
JURISDICCIÓN
El presente Acuerdo tiene
naturaleza jurídica administrativa y
se celebra al amparo de lo previsto
televisió, pàgines Web, etc.)
haurà de contemplar en tot
cas la participació de les
tres administracions
signants.
SETENA.- INCOMPATIBILITATS
No existeix incompatibilitat amb
altres subvencions, ajuts,
ingressos o recursos per a la
mateixa finalitat, procedents de
qualssevol Administracions
Públiques o Ens públics o privats,
nacionals, de la Unió Europea o
d'Organismes Internacionals.
VUITENA. - DURADA DE
L'ACORD
L'efectivitat del present Acord
tindrà lloc a partir de la data de
subscripció del mateix, finalitzant el
31 de desembre de 2009.
No obstant això, podrà ser objecte
de pròrroga, sempre que aquesta
es formalitzi entre les parts
mitjançant la firma del
corresponent Acord de pròrroga. La
tramitació de la pròrroga haurà de
ser comunicada a la Comissió
Delegada del Govern per a Política
Autonòmica amb antelació a la data
d'expiració del conveni, a fi que es
puguin constatar les circumstàncies
previstes en l'apartat setè de
l'Acord de Consell de Ministres de 2
de març de 1990.
NOVENA. - NATURALESA I
JURISDICCIÓ
El present Acord té naturalesa
jurídica administrativa i se celebra
a l'empara del previst als articles 6
i 8 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les
44
…/…
en los artículos 6 y 8 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo
Común, y en los artículos 22.2.a y
28 de la Ley 38/2003, de 17 de
diciembre, General de
Subvenciones y el art. 65 de su
Reglamento de desarrollo,
aplicándose ese texto legal para
resolver las dudas y lagunas en la
aplicación e interpretación de las
cláusulas del Acuerdo.
Las cuestiones litigiosas que
puedan surgir en la interpretación y
cumplimiento, del presente
Acuerdo, que no hayan podido ser
solventadas por la Comisión Mixta,
contemplada en la cláusula cuarta,
serán resueltas de conformidad con
la Ley 29/1998, de 13 de julio,
reguladora de la Jurisdicción
Contencioso-Administrativa.
En prueba de conformidad con
cuanto antecede, los
comparecientes lo firman en el
lugar y fecha en su encabezamiento
indicados.
Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, i
als articles 22.2.a i 28 de la Llei
38/2003, de 17 de desembre,
General de Subvencions i l'art. 65
del seu Reglament de
desenvolupament, aplicant-se
aquest text legal per resoldre els
dubtes i llacunes en l'aplicació i
interpretació de les clàusules de
l'Acord.
Les qüestions litigioses que puguin
sorgir en la interpretació i
compliment, del present Acord, que
no hagin pogut ser resoltes per la
Comissió Mixta, contemplada en la
clàusula quarta, seran resoltes de
conformitat amb la Llei 29/1998, de
13 de juliol, reguladora de la
Jurisdicció Contenciós-
Administrativa.
En prova de conformitat amb quant
en precedeix, els compareixents el
firmen en el lloc i data en el seu
encapçalament indicats.
SEGON.- ACCEPTAR la subvenció que, a fons perdut, aportarà el Ministerio
de Vivienda amb càrrec a l’aplicació pressupostària 27.09.261N.750.12
(subconcepte remodelació de barris de L’Hospitalet) durant l’exercici 2009, per
un total de QUATRE MIL·LIONS D’EUROS (4.000.000 €), per a finançar
l’execució de les actuacions de remodelació dels barris de Gornal, Bellvitge,
Sant Josep, Santa Eulàlia, La Torrassa i Les Planes d’aquesta ciutat
establertes en l’estipulació primera del present conveni.
TERCER.- ENCOMANAR a la societat municipal, L’H 2010 SA, en la seva
condició de societat municipal que gestiona l’Oficina Municipal d’Habitatge, la
gestió dels ajuts previstos en el programa de rehabilitació integral dels barris
del Gornal, Bellvitge, Sant Josep, Santa Eulàlia, La Torrassa i Les Planes que
contempla el Conveni i que es destinin a les actuacions que afecten a
l’estructura dels edificis, adequació d’elements comuns de façanes, cobertes i
habitatges; així com la dotació d’ascensors fins un import màxim inicial de
45
…/…
1.664.969,47 €, import que compren la despesa prevista al Conveni
destinada a l’Oficina Municipal d’Habitatge.
QUART.- La quantitat abans esmentada es transferirà per l’Ajuntament a L’H
2010 SA, en les següents condicions: 800.000.- € en el moment que rebi
l’Ajuntament la quantitat corresponent al 50 % de l’aportació total prevista al
Conveni, i la resta fins a la liquidació de la quantitat total màxima prevista en
l’apartat anterior, es lliurà en el moment que es justifiqui la total aplicació de la
quantitat inicialment lliurada. La total justificació de la part de la subvenció que
gestiona L’H 2010 SA, segons la present encomana, s’haurà de presentar a la
Intervenció Municipal abans del 15 de desembre de 2009, cas de pròrroga de
termini de vigència del Conveni aquest termini de justificació restarà
prorrogat fins els 15è dia anterior a la data de finalització de la pròrroga.
CINQUÈ.- La quantitat que resta fins a l’aportació de 4.000.000 prevista en el
Conveni es destinarà per l’Ajuntament, en la forma que acordi a les obres en
espais públics limítrofs amb els edificis per millorar l’accessibilitat, per renovar
infraestructures o serveis necessàries que redundin en la qualitat de vida dels
residents i dels ciutadans dels barris objecte del programa de rehabilitació
integral inclosos en el Conveni.
SISÈ.- DESIGNAR la Sra. Ana Mª Prados Fernández, tinenta d’alcalde de
l’Àrea d’Urbanisme i Obres i el Sr. Carlos Puiggros Lluelles, Gerent de la
Societat L’H2010 SPM,S.A., representants de l’Ajuntament de L’Hospitalet de
Llobregat en la Comissió Mixta per al seguiment de les actuacions en els
barris de Gornal, Bellvitge, Sant Josep, Santa Eulàlia, La Torrassa i Les
Planes de L’Hospitalet de Llobregat, que preveu l’estipulació quarta del
present Conveni.
SETÈ.- TRAMETRE copia del present conveni junt amb un certificat de la
Secretaria General de l’Ajuntament de l’acord, a la Direcció General
d’Administració Local del Departament de Governació i Administracions
Públiques de la Generalitat de Catalunya, als efectes previstos en l’article 309
del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’Obres,
Activitats i Serveis dels Ens Locals.
VUITÈ.- TRASLLADAR aquest acord al Ministerio de Vivenda, al Departament
de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya, a l’Alcaldia-
Presidència, a la Secretaria General, a la Intervenció General, a l’Àrea
d’Economia i Hisenda, a l’Àrea d’Urbanisme i Obres, a l’Agència de
Desenvolupament Urbà, a la Societat Municipal L’H2010 SPM, S.A, a les
Regidories de Districte I, II, III, IV i VI, als efectes legals pertinents.
46
…/…
ECONOMIA I HISENDA
DICTAMEN 3.- PER APROVAR LES INSTRUCCIONS SOBRE
OPERACIONS COMPTABLES DE TANCAMENT I LIQUIDACIÓ DELS
PRESSUPOSTOS GENERALS DE L’EXERCICI DE L’ANY 2009.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
ATÈS que el Text Refós de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprovat
pel RDL 2/2004, de 05/03, i la resta de normativa complementària preveuen la data
de tancament de les operacions comptables dels Ens Locals, així com la data límit
per a la liquidació dels seus pressupostos
ATÈS que el volum d’operacions d’aquesta Administració Municipal és prou ampli
com per a preveure la necessitat de dictar Instruccions específiques i als efectes
de coordinació interadministrativa per al tancament de les operacions comptables i
la liquidació del pressupost a 31 de desembre de 2009.
LA TINENT D’ALCALDE D’ECONOMIA I HISENDA, en virtut de les competències
delegades segons decret 2630/2008, de 18/04, publicat al BOP 108 de 05/05, a
proposta de la Intervenció General i previ sotmetiment a la Comissió Informativa de
Presidència, proposa a l’Ajuntament Ple l’adopció dels següents Acords:
PRIMER.- APROVAR les Instruccions per a les operacions de tancament
comptable i de liquidació del pressupost de l’exercici pressupostari de 2009 que a
continuació s’indiquen:
1,- ÀMBIT D’APLICACIÓ
1.1.- Les presents Instruccions són d’aplicació a l’Ajuntament i a les
Societats Privades Municipals en tant les afecti.
2.- EXPEDIENTS DE MODIFICACIÓ DE CRÈDITS
2.1.- La darrera sessió del Ple Municipal o de la Junta de Govern Local a la
qual es podrà proposar l’aprovació d’expedients de Modificació de Crèdits seran:
La sessió plenària o de Junta de Govern Local anterior a l’11 de desembre de
2009.
47
…/…
Els expedients que es tramitin a l’empara d’allò que es preveu en aquest
apartat, degudament complimentats, hauran de tenir entrada en la Intervenció
General abans del dia que s’assenyali per la Secretaria General per a la formació
de l’Ordre del Dia de la Comissió Informativa del Ple o de l’Ordre del Dia de la
Junta de Govern Local.
2.2.- Els expedients de Modificacions de Crèdits que no hagin de ser
sotmesos, per imperatiu legal, al Plenari Municipal o a la Junta de Govern Local,
tindran com a data límit la de 11 de desembre de 2009 llevat que per Resolució
expressa de l’Òrgan competent i a través d’informe raonat informat prèviament per
la Intervenció General, s’autoritzarà, individualment i amb caràcter excepcional.
2.3.- La Unitat de Pressupostos haurà de realitzar les actuacions necessàries
a fi d’ajustar les partides pressupostàries que presentin saldo negatiu (vinculació
jurídica de crèdits), referits a 31/12/2009, mitjançant relació de modificació de
crèdits, per a la seva ratificació en l’expedient d’aprovació de la liquidació del
pressupost.
3.- ASSENYALAMENT D’HAVERS CORRESPONENT AL MES DE
DESEMBRE.
3.1.- Les nòmines i la paga extraordinària que afectin al mes de desembre
quedaran tancades i complimentades, així com els documents de pagament
estesos i registrats en la Intervenció General abans del dia 10 de desembre de
2009. A tal efecte es fa necessari que els parts de variacions de la nòmina siguin
entregats per les diferents seccions administratives de les àrees abans del dia 3 de
desembre de 2009. Com que la normativa vigent preveu que les nòmines es
tancaran el dia 5 cada mes, l’Àrea d’Economia i Hisenda queda autoritzada per a
que aquelles incidències que es puguin presentar entre el dia 3 i el 11 de
desembre, s’executin mitjançant nòmina complementària.
3.2.- La Tresoreria Municipal, procedirà al pagament dels havers i de les
pagues extraordinàries del mes de desembre a partir del dia 21 de desembre de
2009.
3.3.- Els documents de pagament de la Seguretat Social del mes de
novembre tindran entrada en la Intervenció General abans del dia 11 de desembre
de 2009.
4..- TRAMITACIÓ I PAGAMENT DE DOCUMENTS COMPTABLES EN ELS
DARRERS DIES DEL MES DE DESEMBRE.
48
…/…
4.1.- A partir del dia 21 de desembre de 2009 i a l’objecte de facilitar les
operacions de final d’exercici, la Intervenció General no remetrà documents en
fase “P” a la Tresoreria Municipal, excepte els corresponents a les obligacions a
càrrec del Fons Estatal d’Inversió Local. La Intervenció General remetrà de nou
documents de pagament a la Tresoreria General a partir del primer dia hàbil del
mes de gener següent amb aplicació específica a “Creditors per pagaments
ordenats. Pressupostos tancats” conforme determina la Regla 54 de la Instrucción
del Modelo de Contabilidad Local de 23 de novembre de 2004 i Regla
corresponent de la Instrucció de Comptabilitat per a la Tresoreria aprovada per
l’Ajuntament Ple en data 03/02/2004, amb les limitacions establertes en l’apartat
6.3.
4.2. La Tresoreria Municipal i en compliment de la normativa vigent
concretada en la Instrucción del Modelo Normal de Contabilidad Local de 23 de
novembre de 2004, haurà de prendre les prevencions informàtiques oportunes,
que li són desconcentrades, per la Instrucció de Comptabilitat aprovada per
l’ajuntament Ple en data 03/02/2004, per la Intervenció General, per a que els
pagaments efectuats amb càrrec a “Creditors per pagaments ordenats.
Pressupostos tancats” , quedin comptabilitzats de manera separada de “Creditors
per pagaments ordenats. Pressupost corrent”, a través del llibre Registre General
de Tresoreria- pagaments de Pressupostos tancats.
4.3.- Tots els documents que obrin en la Tresoreria en fase “P” i que
corresponguin a expropiacions en les quals no s’hagi personat l’interessat a
percebre el preu just hauran de ser ingressades, en formalització, com a dipòsit
necessari a disposició de l’interessat abans del 31 de desembre de 2009.
4.4.- Tots els documents que obrin en la Tresoreria en fase de “Pagament
ordenat” (documents “P” o documents “RCO” i que corresponguin a subvencions
corrents o de capital s’hauran de satisfer als interessats abans del 31 de desembre
de 2009, al marge d’allò que disposa el Pla de Disposició de Fons, el qual es
modifica per les presents instruccions.
4.5.- Els dies 29 a 31 de desembre de 2009, la Tresoreria Municipal no
satisfarà cap document de pagament, excepte els corresponents al Fons Estatal
d’Inversió Local. Les operacions de pagament es reiniciaran a partir del primer dia
hàbil del mes de gener de 2010.
4.6.- La Tresoreria Municipal per tot el mes de febrer de 2010 procedirà al
pagament de tots els documents que en fase “P” corresponguin a les Habilitacions
d’aquesta Administració Municipal contemplada en l’operativa del punt 5.8 i que
siguin inferiors a la xifra de 3.005,06 euros.
4.7.- La Ponència d’Economia i Hisenda podrà autoritzar, en casos especials,
49
…/…
i previ informe de la Tresoreria, d’acord amb el Pla de Disposició de Fons, que es
cursin documents de pagament o que s’efectuïn pagaments en les dates inhàbils
indicades anteriorment.
4.8.- Tots els documents que en fase de pagament ordenat obrin en la
Tresoreria General i que a 31/12/2009 no hagin estat satisfets als tercers creditors
o ingressats en altres comptes comptables, mantindran la seva plena vigència.
5.- PREVENCIONS SOBRE MANAMENTS LLIURATS ALS HABILITATS
AMB EL CARÀCTER D’ “A JUSTIFICAR” I “BESTRETES DE CAIXA FIXA”.
5.1.- Els Manaments de pagament “a justificar” estesos amb càrrec a crèdits
del Pressupost de despeses de l’exercici de 2009, hauran de tenir entrada en la
Intervenció General (Servei de Comptabilitat) abans del dia 1 de desembre. A
partir d’aquella data no s’admetrà per la Intervenció General (Servei de
Comptabilitat), cap document amb la naturalesa d’ “a justificar” procedint-se a la
seva devolució a la Unitat Administrativa d’origen.
5.2.- Durant l’exercici de 2010 no es podran expedir aquest tipus de
documents de gestió comptable amb càrrec a l’exercici de 2009 i s’hauran d’haver
justificat davant la Intervenció General (Secció de Fiscalització), abans del 31 de
desembre de 2009 els que corresponguin a l’esmentat exercici.
5.3.- Les Habilitacions que operen a l’empara de l’Acord de l’Ajuntament Ple
de 18/09/2002 hauran d’aplicar i justificar els pagaments efectuats durant la
primera quinzena del mes de novembre, abans del dia 17/11/2009. La Intervenció
General (Servei de Comptabilitat) procedirà a la seva comptabilització abans del
dia 21 de novembre de 2009 i les tramitarà a la Tresoreria General per a que
aquesta efectuï la reposició de fons abans del dia 27 de novembre de 2009.
5.4.- Les Habilitacions que operen a l’empara de l’Acord de l’Ajuntament Ple
de 18/09/2002 hauran d’aplicar i justificar els pagaments efectuats durant la
primera setmana del mes de desembre abans del dia 10/12/2009.
La Intervenció General (Servei de Comptabilitat) procedirà a la seva
comptabilització abans del dia 11 de desembre de 2009 i els tramitarà a la
Tresoreria General per a que aquesta efectuï la reposició de fons abans del dia 18
de desembre de 2009.
5.5.- Les Habilitacions efectuaran els pagaments corresponents per
subministraments o serveis prestats fins a 31 de desembre de 2009 amb càrrec als
fons reposats, l’aplicació i justificació dels quals s’efectuarà abans del dia 15 de
gener de 2010.
50
…/…
5.6.- Com que les previsions de pagament de les Habilitacions poden quedar
alterades en raó a la situació excepcional per tancament d’exercici, manca
d’efectiu, o retard en la presentació de les corresponents factures, les Habilitacions
actuaran als efectes de tancament amb la següent prevenció: a) Tots els títols de
crèdit (factures o certificacions) que es trobin pendents de pagament a 31 de
desembre de 2009, la recepció formal dels quals es pot efectuar fins al 15 de
gener de 2010, seran objecte d’aplicació pressupostària a través de document
“ADO”, el perceptor del qual serà el creditor directe, i b) La justificació del
document “ADO” s’efectuarà amb la inclusió de les factures o títols acreditatius
originals corresponents, remetent el document o documents (ADO) al Servei de
Comptabilitat de la Intervenció General per a la seva comptabilització i tramitació
posterior a la Tresoreria.
5.7.- La tramitació de factures o títols acreditatius d’un crèdit contra aquesta
Administració a què fa referència l’apartat anterior, hauran de correspondre
forçosament al darrer trimestre de 2009. Quan els mateixos ultrapassin
l’esmentada data, l’habilitació haurà d’emetre informe en el qual s’evidenciï i
justifiqui el retard en la tramitació i pagament, i comportarà automàticament
l’obertura d’inspecció per part de la Intervenció i Tresoreria General d’aquesta
Administració.
5.8.- Les factures o títols acreditatius d’un crèdit contra aquesta Administració
que tinguin entrada en data posterior al 15 de gener de 2010 i que es refereixin a
serveis o subministraments prestats durant l’exercici de 2009, hauran de ser
objecte d’expedient de reconeixement extrajudicial de crèdit en la seva modalitat
de convalidació o conversió administrativa que, previs els tràmits oportuns, serà
sotmès a l’aprovació de la Junta de Govern Local, sense perjudici d’allò que
s’estableix a l’article 26.2.b) del Real Decret 500/1990 en relació amb l’article
176.2.b) del Real Decreto Legislativo 2/2004 de 5 de març, pel qual s’aprova el
Text Refós de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
5.9.- Les habilitacions efectuaran abans del 29 de desembre de 2009 els
ingressos a la Tresoreria General corresponents a les retencions efectuades en el
quart trimestre, per el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
5.10.- Quan no es pugui procedir a la justificació continguda en el punt 5.2, el
perceptor, abans de 31/12/2009, haurà de procedir al reintegrament de les
quantitats no justificades.
6.- EXPEDICIÓ DE DOCUMENTS DE GESTIÓ COMPTABLE
6.1.- Es podran tramitar fins al dia 11 de gener de 2010 els documents de
gestió en fase “O” i les corresponents certificacions d’obres a càrrec del Fons
51
…/…
Estatal d’Inversió Local.
6.2.- Es podran tramitar fins el dia 15 de gener de 2010, amb aplicació a
l’exercici de 2009, documents de gestió comptable en fase “AD” , “O” i “ADO” que
corresponguin a obres, serveis o subministrament que realment s’hagin contractat i
executat fins el 31 de desembre de 2009, tenint en compte que la Intervenció
General (Servei de Comptabilitat) només admetrà documents en fase “A”, “D” i
“AD” basats en errors materials de tramitació administrativa.
6.3.- Opcionalment, les Unitats Administratives podran tramitar documents en
fase negativa de crèdits no invertits en l’exercici. En cas contrari, en les operacions
de tancament pressupostari el sistema informàtic procedirà a la cancel·lació
automàtica dels mateixos.
6.4.- A partir del dia 1 de febrer de 2010 i llevat circular suspensiva de la
Intervenció General amb conformitat de la Tinent d’alcalde d’Economia i Hisenda,
es podran tramitar documents “O” i correlativament relacions comptables i
documents “P” amb abonament a “Creditors per obligacions reconegudes.
Pressupost corrent”, aplicades a romanents incorporats per operacions de capital
(Capítol VI i VII) mentre que s’hagi procedit a la seva incorporació a l’exercici de
2010, mitjançant expedient de Modificació de Crèdits.
6.5.- Els expedients de Modificacions de Crèdit per incorporació de
romanents s’hauran d’autoritzar per la Junta de Govern Local, a través d’expedient
incoat per la Unitat de Pressupostos i previ informe de la Intervenció General, en
aplicació d’allò que preveuen els articles 182.b) i c) del Real Decreto Legislativo
2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Ley Reguladora de las
Haciendas Locales.
6.6.- Els documents de gestió comptable tramitats a l’empara d’allò que
preveu l’apartat anterior tindran la mateixa aplicació pressupostària que en
l’exercici de 2009, distingint-se adequadament de les dotacions pròpies de
l’exercici de 2010, mitjançant l’adició de dos dígits inicials que denotin l’exercici
2009 i la de dos dígits després de la classificació econòmica que seran numerats a
partir del 90. La documentació que hagin de suportar els documents comptables
dels crèdits incorporats per Romanents de crèdits compromesos als efectes de la
intervenció formal del pagament hauran de correspondre, en tot cas, a obres,
serveis, subministraments o adquisicions contractades durant l’exercici de 2009.
6.7.- A partir del dia 1 de febrer de 2010 es podran tramitar documents “RC”
amb càrrec al mòdul comptable de “Romanents de crèdit incorporables per
operacions de capital”. Els esmentats documents s’hauran de complimentar per les
Unitats Gestores, indicant l’aplicació de l’exercici 2009 en el cos del document de
petició, i seran expedits per la Intervenció General (Servei de Comptabilitat)
52
…/…
mitjançant informe favorable condicionat a l’executivitat de l’expedient de
Modificacions de Crèdit per incorporació de romanents de crèdit.
7.- TANCAMENT PRESSUPOSTARI I ANUL·LACIÓ DE SALDOS
PRESSUPOSTOS, SALDOS D’AUTORITZACIONS I SALDOS DE
DISPOSICIONS PRESSUPOSTÀRIES (COMPROMISOS DE DESPESES)
7.1.- Al finalitzar les operacions assenyalades en l’apartat 6.1) i 3) de les
presents Instruccions i amb data 22 de gener de 2010, sempre per operacions
comptables referides a 31 de desembre de 2009, la Intervenció General (Servei de
Comptabilitat) procedirà a anul·lar de manera automàtica els saldos de
disposicions existents a 31 de desembre de 2009, amb separació de Romanents
incorporables i Romanents no incorporables, conforme determina la normativa
vigent.
7.2.- L’anul·lació dels saldos a què es refereix l’apartat anterior s’efectuarà
amb la separació indicada i sense perjudici de la possible incorporació dels
romanents de crèdits que corresponguin, segons determina l’article 182 del Real
Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text Refós de la Ley
Reguladora de las Haciendas Locales i les disposicions concordants del Real
Decret 500/1990, a través dels tràmits contemplats en el punt 6.5.
7.3.- Els romanents de crèdit incorporats per operacions de capital durant
l’exercici de 2009, quedaran anul·lats automàticament a nivell de saldo de
disposicions, mentre no afectin a despeses amb finançament afectat, la tramitació
dels quals es regula al punt 7.5 sense perjudici de que els imports anul·lats i previ
expedient de Modificació de Crèdits en la seva modalitat de crèdit extraordinari
podran ser finançadors de noves inversions en l’exercici de 2010.
7.4.- Els romanents de crèdit incorporats per operacions de capital durant
l’exercici de 2009, provinents de l’exercici de 2008, que obeeixin a sobrants
d’inversions o projectes no compromesos durant l’exercici, quedaran anul·lats
automàticament a nivell de saldo de disposicions, conformant una única bossa de
romanents de crèdit, que prèvies les autoritzacions externes i conformació
d’expedient de modificació de crèdit en la seva modalitat de crèdit extraordinari,
podran ser finançadores de noves inversions en l’exercici de 2010.
7.5.- Els romanents de crèdits per operacions de capital que tinguin la
calificació de despeses amb finançament afectat i que hagin estat incorporats
durant l’exercici de 2009 provinents de l’exercici de 2008, que es trobin en situació
de compromís de despesa (D) en els que hagin existit actes de crèdit
compromesos, quedaran anul·lats automàticament a nivell de saldo de
disposicions, sense perjudici de que els imports anul·lats, prèvia conformació d’un
53
…/…
expedient de Modificació de Crèdit en la seva modalitat d’incorporació de
romanents aprovant mitjançant Decret de l’Àrea d’Economia i Hisenda, s’incorporin
obligatòriament a l’exercici de 2010.
7.6.- Malgrat tot l’anterior, s’autoritza a la Ponent d’Economia i Hisenda,
mitjançant Decret i previ informe de la Intervenció General, atenent a motius
raonats pugui determinar la no anul·lació de determinats saldos de disposicions
per raó de despeses efectuades a 31 de desembre de 2009 però pendents de
recepció del corresponent títol de crèdit per incorporació de romanents, a l’objecte
de complir amb el principi de meritament i d’anualitat pressupostària.
8.- LLISTES NOMINALS DE CREDITORS PER OBLIGACIONS
RECONEGUDES, PER PAGAMENTS ORDENATS I RELACIONS DE DEUTORS
PER DRETS RECONEGUTS.
8.1.- La Intervenció General (Servei de Comptabilitat), i a través de mitjans
informàtics, formarà llistes nominals de creditors, separant els que obeeixin a
obligacions reconegudes dels de pagaments ordenats, classificant-les, cada una
d’elles, per Seccions Pressupostàries, i, alhora per Programes, Capítols, Articles,
Conceptes, Subconceptes i Partida.
8.2.- La Intervenció General (Servei de Comptabilitat), a més d’expedir les
còpies óptiques necessàries per a la justificació de la Liquidació del Pressupost i
del mateix Compte General, remetrà una còpia òptica a la Tresoreria Municipal als
efectes del seu coneixement.
8.3.- La Intervenció General (Servei de Comptabilitat), i a través de mitjans
informàtics, expedirà en disc òptic una llista nominal de Deutors per drets
reconeguts, amb igual detall que en el contingut en el paràgraf anterior pel que es
refereix a la seva classificació econòmica.
8.4.- S’autoritza a la Intervenció General per a que a l’empara d’allò que
disposa la Orden de 31 de maig de 1991, del Ministerio de Economía y Hacienda,
es procedeixi a la depuració dels saldos de Deutors per drets reconeguts i de
Creditors per obligacions reconegudes, tancats a 31 de desembre de 2009.
L’aprovació dels expedients incoats s’efectuarà en la mateixa Resolució
aprovatòria de la Liquidació, de la qual es donarà coneixement a l’Ajuntament Ple.
9.- OBLIGACIONS RECONEGUDES PER PAGAMENTS ORDENATS.
PRESSUPOSTOS TANCATS.
9.1.- Els saldos existents en 1 de gener de 2010 en els comptes “Creditors
54
…/…
per obligacions reconegudes. Pressupostos tancats”, i “Creditors per pagaments
ordenats. Pressupostos tancats” compresos en la relació continguda en el punt
8.1, s’operaran conforme disposa la Instrucción del Modelo Normal de Contabilidad
Local de 23 de novembre de 2004.
9.2.- Els manaments de pagament (P) obrants en la Tesoreria Muncipal a 31
de desembre de 2009 referits a pagament per expropiacions que no s’hagin
satisfet per la mateixa es remetran el mateix dia 31 de desembre al Servei de
Comptabilitat de la Intervenció General per a procedir a l’operatòria prevista en el
punt 4.3 de les presents Instruccions. A la resta de documents en fase P i de
naturalesa pressupostària, se’ls estamparà un caixetí amb la inscripció: “Creditors
per pagaments ordenats. Pressupostos tancats”, realitzant-se l’esmentada
operació per la Tresoreria, comptabilitzant-se en el moment del seu pagament,
conforme determina el punt 4.2 i, en el seu cas, es procedeixi a conformar la
diligència continguda en el punt 4.8.
10.- VIGÈNCIA DE LES OBLIGACIONS RECONEGUDES
CORRESPONENTS A PRESSUPOSTOS TANCATS.
10.1.- Les obligacions reconegudes corresponents a pressupostos tancats
anteriors a 1 de gener de 2006 seran objecte d’expedient de prescripció, llevat
interrupció de termini degudament acreditada, conforme determina la normativa
vigent. L’esmentat expedient serà incoat i tramitat per la Intervenció General
(Servei de Comptabilitat) en base a la documentació obrant en la mateixa i amb
l’operatòria del punt 9.1.
10.2.- Els manaments de pagament corresponents a Pressupostos tancats
anteriors a 1 de gener de 2006 seran objecte d’expedient de prescripció, llevat
interrupció de termini degudament acreditada, conforme determina la normativa
vigent. L’esmentat expedient serà incoat i tramitat per la Intervenció General
(Servei de Comptabilitat) en base als documents de pagament obrants en la
Tresoreria i amb l’operatòria del punt 9.1.
10.3.- Els manaments de pagament i les relacions comptables, en el seu cas,
expedits al seu dia amb imputació a l’exercici de 2009 i anteriors que no hagin
estat satisfets abans del 31 de desembre de 2009 conservaran plena vigència fins
el moment en què es facin efectius al seu creditor, s’anul·lin o es declari la seva
prescripció amb les especificacions que es contenen en les presents Instruccions o
aquelles que es dictessin a l’efecte.
10.4.- La Intervenció General (Servei de Comptabilitat) procedirà a revisar els
manaments de pagament que no hagin estat satisfets als creditors que consten als
mateixos amb més d’un any d’antiguitat comptat a partir de 31 de desembre de
55
…/…
2009, i analitzarà el motiu del retard, emetent informe al respecte, que serà
comunicat a l’Ordenador de Pagaments.
10.5.- Els expedients que es tramitin per prescripció a l’empara del punt 9.1
seran aprovats per Decret de la Tinent d’Alcalde d’Economia i Hisenda, en
aplicació de les competències delegades per l’Alcaldia-Presidència en el Cartipàs
Municipal, quan es refereixin a obligacions reconegudes, i en la seva qualitat
d’Ordenador de Pagaments per delegació de l’Alcaldia-Presidència, quan es
refereixin a pagaments ordenats.
11.- CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA.
11.1.- La Intervenció General (Secció de Fiscalització) posarà especial cura
en els expedients de despesa que fiscalitzi a partir del 2 de novembre de 2009, en
allò que es refereix al calendari d’execució en els expedients d’obres, serveis,
subministraments i assistència tècnica, rebutjant de pla amb informe negatiu
(reparaments essencials) qualsevol expedient, l’execució del qual ultrapassi el límit
de 31 de desembre de 2009, llevat que no es transformin en despesa plurianual,
en compliment d’allò que disposa l’article 3 del Real Decret 500/1009, de 20 d’abril,
en relació a l’article 174 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de març, pel que
s’aprova el Text Refós de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
11.2.- A partir del dia 21 de desembre de 2009 els serveis administratius de
cada Ponència s’hauran d’abstenir de sotmetre a la signatura del Ponent de l’Àrea
de la que depenguin, propostes de Resolucions o Decret que representin actes de
disposició pressupostària (compromisos de despeses que representen
contractació administrativa) excepte en matèria de personal.
11.3.- La Secretaria General s’haurà d’abstenir d’inscriure cap Resolució o
Decret que porti la data de Fiscalització posterior a la indicada al paràgraf anterior,
llevat que l’Alcaldia-Presidència, i amb menció expressa en la mateixa Resolució o
Decret així ho hagi autoritzat.
11.4.- El contingut dels paràgrafs anteriors no afectarà als documents de
gestió comptable en fase de Reconeixement d’Obligacions i en fase de Pagament,
ni als seus documents inversos que es regiran per les Instruccions contingudes en
l’epígraf tercer de les presents Instruccions.
12.- INGRESSOS DE L’ADMINISTRACIÓ MUNICIPAL.
12.1.- La Unitat d’Administració Tributària, així com qualsevol Unitat gestora
56
…/…
d’ingressos de naturalesa no tributària, suspendrà, a partir del dia 21 de desembre
de 2009, la proposta de sotmetre a l’aprovació de la Ponent d’Economia i Hisenda i
als seus respectius Ponents, actes administratius de Liquidacions, i per tant, la
remissió de registres de contrets a la Intervenció General (Servei de Comptabilitat).
12.2.- La Intervenció General (Servei de Comptabilitat) s’abstindrà d’efectuar
la “Presa de Raó” de qualsevol contret a partir de la data indicada en el paràgraf
anterior, retornant la documentació a la Unitat d’origen amb l’especificació de
contravenir el punt 12.2 de les presents Normes, un cop aprovades per
l’Ajuntament Ple, posant especial cura en aquells contrets comptables carregats al
sistema informàtic per correu electrònic.
Les operacions de remissió de documentació referida als Registres de
contrets i a la “Presa de Raó” dels mateixos, es reiniciaran a partir del primer dia
hàbil del mes de gener de 2010 amb la següent prevenció: La data del Registre de
contrets i la corresponent “Presa de Raó” serà la del mes de gener de 2010 al
marge de la data administrativa de liquidació.
12.3.- Les Unitats Administratives compreses en els punts anteriors hauran
de remetre abans del dia 5 de desembre de 2009 totes les baixes que hagin estat
aprovades per Resolució o Decret de la Ponència d’Economia i Hisenda o per les
altres Ponències en funció del seu àmbit competencial, i suspendran a partir
d’aquella data les actuacions encaminades a causar estat en la substanciació de
les mateixes pels Òrgans Administratius abans indicats.
12.4.- La Unitat d’Inspecció Tributària d’aquesta Administració municipal
aplicarà, en tota la seva extensió, les mateixes prevencions que es preveuen en el
present epígraf.
13. EXPEDICIÓ I OBTENCIÓ EN SUPORT ÒPTIC DE LLIBRES I
REGISTRES COMPTABLES I ALTRES ESTAT ANUALS.
13.1.- La Intervenció General (Servei de Comptabilitat), en aplicació de
l’acord de l’Ajuntament Ple de 3 de juliol de 1998, emmagatzemarà i arxivarà en
suport òptic els llibres de comptabilitat, registres comptables i estats anuals
continguts en la Instrucción del Modelo Normal de Contabilidad Local de 23 de
novembre de 2004.
13.2.- El Compte General, integrat per la de la pròpia entitat i les de les
societats privades municipals de capital enterament local, es suportarà, en
aplicació de l’acord indicat en el punt anterior, mitjançant el suport de disc òptic.
14.- COORDINACIÓ EN MATÈRIA INFORMÀTICA ENTRE EL CENTRE
57
…/…
D’INFORMÀTICA MUNICIPAL I LA INTERVENCIÓ GENERAL (SERVEI DE
COMPTABILITAT I SECCIÓ FISCAL).
14.1.- El Centre d’Informàtica Municipal adoptarà les mesures per a que, en el
període comprès entre el 19 de gener de 2010 i el 28 de febrer del mateix any, es
procedeixi a efectuar les operacions informàtiques conduents a obtenir la liquidació
del Pressupost de 2009, així com la resta de documentació econòmic-financera que
preveu el RDL 2/2004, de 05/03, pel qual s’aprova el Text Refós de la Ley
Reguladora de las Haciendas Locales, i la Instrucción del Modelo Normal de
Comptabilitat Local de 23 de novembre de 2004, per a la formació dels Estats i
Comptes Anuals d’aquesta Administració, actuant amb les següents prevencions:
a) El Centre d’Informàtica Municipal adoptarà les previsions informàtiques
necessàries a l’objecte de que a partir del primer de gener de 2010 es pugui operar
en totes les fases de despesa/pagament i altres subsistemes que es preveuen en
l’Acord d’implementació i aprovació del Sistema Integrat de Gestió Pressupostària i
Comptable.
b) S’haurà de preveure que les Relacions de Creditors i Deutors dimanants de
la liquidació del Pressupost de 2009 no quedin automàticament incorporades en el
Pressupost de 2010 per quant la seva comptabilització haurà de ser separada de
l’exercici corrent en virtut d’allò que es preveu en els punts. 4.2 i 9.1 de les presents
Instruccions.
c) Que, en el cas de que el Pressupost de 2010 no fos executiu a primer de
gener de 2010, el Pressupost de l’exercici anterior, a tenor d’allò que preveu la
legislació vigent, quedarà automàticament prorrogat en els seus crèdits inicials,
llevat per a aquells de naturalesa inversora o aquells altres en que la prestació dels
serveis finís en 31 de desembre de 2009.
En aquest cas, la Intervenció General determinarà els crèdits que deuen
integrar el pressupost prorrogat, i sotmetrà a l’òrgan administratiu que correspongui,
el document pressupostari prorrogat per a que aquest dicti acte administratiu, si així
correspongués.
d) La Intervenció General (Servei de Comptabilitat) indicarà al Centre
d’Informàtica Municipal les variacions del tipus de llistats i classe dels mateixos
respecte a l’exercici de 2008, a l’objecte d’efectuar la liquidació de l’exercici de
2009.
15.- DISPOSICIONS FINALS.
15.1.- Les presents Instruccions tenen vigència per a la liquidació dels
Pressuposts Generals i formació dels Estats i Comptes Anuals de l’exercici de 2009,
58
…/…
i deroguen expressament les aprovades per l’Ajuntament Ple en sessió de
28/10/2008.
15.2.- S’autoritza a la Tinent d’alcalde de l’àrea d’Economia i Hisenda, previ
informe de la Intervenció General, per tal que dicti quantes normes estimi oportunes
en relació a l’aprovació de documents comptables i a les dates de pagaments de les
obres del Fons Estatal d’Inversió Local.
15.3.- S’autoritza a l’Alcaldia-Presidència per a que, a proposta de la Ponència
d’Economia i Hisenda, previ informe de la Intervenció General, es dictin quantes
normes s’estimin oportunes per al desenvolupament de les presents Instruccions.
SEGON.- COMUNIQUI’S per mitjans informàtics (Intranet) el present Acord als
Tinent d’Alcalde i Regidors Delegats, així com als Caps de Servei que componen
aquesta Administració Municipal, a la Unitat de Gestió i a la de Inspecció Tributària,
a la Secretaria General, a la Tresoreria, al Servei de Comptabilitat i a la Secció
Fiscal de la Intervenció General i al Centre d’Informàtica Municipal.
COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT DE GOVERNACIÓ
En relació amb els dictàmens que han estat informats per la Comissió
Informativa Permanent de Governació, es produeixen les intervencions
següents:
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, pel posicionament, primer el Sr. Conde vol fer algun esment sobre el
punt de l’ordenança de mobilitat.
SR. CONDE
Gracias Sra. Alcaldesa. Bien, con la presentación de este dictamen, lo que
hacemos es dar cumplimiento a uno de los compromisos adquiridos en el Plan
de Actuación Municipal. Esta ordenanza junto con el plan de movilidad
urbana, que se aprobará el próximo año, configuraremos lo que son las
estrategias de movilidad sostenible de nuestro municipio para el futuro.
59
…/…
Las normas que se contemplan en la ordenanza van en la línea de garantizar
la seguridad de todos los usuarios de la vía pública. La movilidad nos afecta a
todos los ciudadanos cada día más y de forma diferente, y en función de la
utilidad que le demos en un momento determinado. Nos afecta cuando
salimos de casa y necesitamos desplazarnos, sea por el trabajo o por
cualquier otra causa, tanto en vehículo público como en privado, pero también
cuando queremos pasear y disfrutar de nuestra ciudad. De ahí la importancia
de que las ciudades nos dotemos de normas pensando en garantizar la
seguridad de las personas y en la movilidad sostenible y que mejore la
circulación tanto de los vehículos como de los peatones.
Esta ordenanza, como ustedes saben, sustituye a la anterior ordenanza de
circulación y actualiza una norma fundamental del comportamiento urbano
que se había quedado desfasada en los doce años que ha estado en vigor.
Ustedes saben que la anterior la aprobamos en el año 1997 y desde entonces
a aquí, pues ha habido bastantes cambios. Simplifica la anterior ordenanza,
haciéndola más aplicable y manejable e incorpora también las modificaciones
que se han producido en la normativa general sobre circulación y seguridad
vial, en los últimos años. Mejora también el control sobre los estacionamientos
de superficie, al incorporar la posibilidad de establecer zonas verdes, zonas
amarillas, además de las azules que ya tenemos en la actualidad. Mejora
también la circulación de los peatones al establecer limitaciones esenciales en
el estacionamiento sobre las aceras, especialmente de los ciclomotores y las
motocicletas y también de los veladores. Avanza en la pacificación del tránsito
hacia una movilidad segura y apuesta por una ciudad más amable, al
establecer lo que serían las zonas treinta, las zonas veinte y las zonas diez
kilómetros por hora. Regula la circulación y el aparcamiento de bicicletas
totalmente necesario ante la implantación del bicing y la previsible expansión
de su utilización, así como el uso de otros ingenios mecánicos que en estos
momentos, por una serie de circunstancias, se están dando en esta ciudad y
en todas las ciudades. Se establece también una mejor regulación de los
carriles reservados, incluyendo los carriles bici, los de taxi y los del autobús y
también los que serían VAO, o sea, los vehículos de alta ocupación.
Apuesta por un mejor control y uso de los espacios destinados a la carga y
descarga comercial, con el establecimiento de zonas amarillas, para aquellas
de uso muy intenso. Posibilita la utilización de las zonas de carga y descarga
por vehículos particulares con restricción especial de tiempo. Se ha mejorado
la regulación de las zonas reservadas, especialmente al estacionamiento
reservado a determinados vehículos, por ejemplo, los destinados a personas
de movilidad reducida y estacionamiento y parada de vehículos de transportes
de viajeros. Además amplía las posibilidades de estacionamiento para
personas con movilidad reducida acreditada, añadiendo además las reservas
específicas, las zonas verdes, las azules y las zonas de carga y descarga.
60
…/…
Como ustedes saben de alguna manera esto está contemplado en una
directiva europea. Y ya para finalizar, se ha simplificado el marco de
procedimiento sancionador, adaptándolo a la legislatura actual.
Y decirles que como hoy lo que hacemos es la aprobación inicial, en caso de
que tengan alguna alegación en la línea de mejorar esta ordenanza, por parte
del Gobierno no tendremos ningún problema en recoger sus propuestas, pues
el objetivo de esta norma es dotarnos de un instrumento útil y que sirva para
la convivencia de todos los ciudadanos de Hospitalet. Gracias.
SRA. ALCALDESSA
Bien, gracias Teniente de Alcalde. Yo matizar un poco el final de las palabras
del Sr. Conde, lógicamente estamos en un proceso ahora de alegaciones,
aquellas propuestas que consideremos que mejoran la ordenanza, serán
incorporadas, de la forma que lo ha dicho Sr. Conde, parece que todas las
propuestas que se puedan producir serán contempladas. Matizarlo porque
después sacaremos el Acta del Pleno y diremos que hemos incumplido el
acuerdo. Sr. Lluís Esteve.
SR. ESTEVE
Gràcies Sra. Marín. Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i
Alternativa votem favorablement a tots els dictàmens i en el dictamen de
l’ordenança de mobilitat, jo crec que ens hem de felicitats tots plegats, crec
que és un bon instrument, un bon camí per preparar la ciutat cap a una
mobilitat cada cop més sostenible i crec que amb aquesta ordenança es
prepara la ciutat per més transport públic, es prepara la ciutat per a la
incorporació del bicing al 2010 a la nostra ciutat i a tota l’àrea metropolitana,
parla, evidentment, dels carrers de vianants, de prioritat invertida, les zones
trenta, vint, deu, del carril VAO d’alta ocupació i, per tant, crec que són molt
bones notícies pel treball de mobilitat sostenible que tots plegats estem fent a
la ciutat. En tot cas, jo també el que crec que seria important, doncs que totes
aquestes mesures fossin conegudes i participades per tots els agents, totes
les entitats que treballen a la ciutat per una mobilitat sostenible.
I jo volia fer una petita reflexió, ja no m’ha donat temps, perquè els alumnes de
l’Institut ja han marxat, suposo que una mica avorrits, però jo diria que la
reflexió seria aquesta, que crec que som molt previsibles tots plegats, ho dic
perquè fins i tot quan el Juan Carlos ha marxat, el portaveu del Partit Popular
ha marxat un moment, li he dit a l’Alfons, segur que va a buscar l’informe del
URBAN per detallar tots els detalls negatius del Gornal i, per tant, jo crec que
61
…/…
som poc creïbles i, per tant, no és creïble ni quan defensem el que és positiu
que fem sense una autocrítica, ni quan denigrem absolutament el treball dels
altres i quan convertim notícies positives en negatives, per tant, jo crec que els
alumnes avui de l’IES Fontseré, doncs es deuen haver anat avorrits i una mica
preocupats.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Sí, gràcies. Nosaltres farem una abstenció, perquè volem presentar un seguit
d’esmenes, volem estudiar-ho en profunditat i presentar un seguit d’esmenes,
és important que hi hagi una nova ordenança de mobilitat de l'Hospitalet, hi ha
mancances respecte d’aquest tema a la nostra ciutat, hi ha alguna que l’hem
presentada via moció i, per tant, esperem que pugui ser incorporada, però
també hi ha altres temes que ens preocupen com, per exemple, el fet que les
persones discapacitades, fins que no gaudeixen del certificat de discapacitat,
que es triga més o menys uns dos anys a obtenir, no poden tenir el que li
correspon com a persona discapacitada i, per tant, en aquest sentit, té un
perjudici greu. Creiem des del nostre punt de vista, que l’ordenança l’hem
d’adaptar també a aquesta situació d’aquesta lentitud de l’Administració en
donar aquest certificat de discapacitat, perquè la persona no té perquè estar
esperant la lentitud de l’Administració, sinó que és l’Administració qui ha de
donar resposta a les persones.
Respecte als altres dictàmens, al dictamen número 6 votem favorablement,
ens donem per assabentats, perdó 5, ens donem per assabentats en el
número 6, ens abstenim en el 7, ens donem per assabentats en el 8, votem
favorablement al 9, 10, 11 i 12.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, per part del Partit Popular.
SR. DEL RÍO
Sí, gracias Sra. Alcaldesa. Jo agradezco a Iniciativa per Catalunya que me
haya llamado previsible, de hecho, fíjese usted, no hay nada más peligroso
62
…/…
para los ciudadanos que tener un Gobierno imprevisible, que no se sabe lo
que va a hacer mañana, ni al día siguiente y nada más peligroso para los
ciudadanos que tener una oposición imprevisible, que tampoco sabe que va a
decidir o que va a votar en cada uno de los Plenos. Yo creo que es bueno que
todos seamos previsibles, que todos sabemos dónde estamos, que es lo que
queremos cada uno, en definitiva, la política sí que ha de ser un poquito más
previsible y nos iría seguramente mucho mejor a todos.
Respecte al dictamen número quart, és una aprovació inicial i, per tant,
nosaltres ens abstindrem i ja anunciem que sí que presentarem al·legacions i,
home, agrair, i tant que hem d’agrair, el to i la predisposició del Sr. Conde.
Respecte al dictamen cinquè votem a favor, ens donem per assabentats del
dictamen sisè, abstenció al setè, respecte al dictamen vuitè és un assabentats
i aprofitem per felicitar la incorporació a l'Ajuntament a aquesta senyora, que
presenta un bon currículum acadèmic, bon currículum professional i també
familiar i aprofitem també per votar a favor dels dictàmens nou al dotze.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, hi ha alguna intervenció més? Sr. Conde.
SR. CONDE
Sí, una cosa, simplemente para referirme a lo que ha dicho la Sra. Meritxell. A
ver, el problema en el tema del certificado de discapacidad es por una razón,
esto es una directiva europea, tenemos que cumplirlo, pero sepa usted que en
principio cuando nosotros damos ese permiso, no es solamente para
Hospitalet, sino que es para toda Cataluña y, por lo tanto, esto tiene que ir vía
decreto y es evidente que si no respetamos una serie de requisitos, no lo
podemos dar, porque si no, a ver, no solamente sería para Hospitalet, sino
que es para todos los otros ayuntamientos y, por lo tanto, yo creo que hay que
cumplirlo. En todo caso lo que tendríamos que mirar es que los demás
trámites se agilicen, no el nuestro, el nuestro sería de inmediato.
SRA. ALCALDESSA
Sí, Sr. Franc Belver.
SR. BELVER
63
…/…
Sr. del Río, sólo una precisión, me gustaría que retirara inmediatamente lo del
currículum familiar refiriéndose a la Sra. Santiago.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr. del Río.
SR. DEL RÍO
Hombre, yo, perdóneme, pero que esta señora sea la mujer del Alcalde, yo
creo que yo estaría orgulloso si fuera mujer y ser la mujer del Alcalde, o no, yo
supongo que también usted estará orgulloso de tener su pareja que sea la que
sea, yo estoy muy orgulloso de tener la pareja que tengo y todos estamos
orgullosos de tener la pareja …, en definitiva en la vida es el currículum que
uno lleva detrás, profesional, académico, amigos, familiares, y tenemos que
estar muy orgullosos de todo este tipo de currículum que forma parte de la
persona.
SR. BELVER
Como usted bien decía antes Sr. del Río, es usted previsible, pero además de
previsible es otras cosas que prefiero no decir en público.
SRA. ALCALDESSA
A ver, yo simplemente para puntualizar sobre este tema, yo creo que en este
Ayuntamiento se ha demostrado siempre que a la hora de escoger personas
para trabajar y para colaborar en este Ayuntamiento, lo que se solicita es que
tengan un buen currículum profesional y personal, los aspectos personales
familiares, etc, no son tenidos en cuenta a la hora de contratar a nadie.
Y también le digo, Sr. Juan Carlos del Río, que me parece que su apreciación,
es la primera vez que usted la realiza, no sé si por tratarse de una señora y
creo que si fuera un señor, esta afirmación que usted hace, no la haría, por
tanto, creo que, en ese sentido, está usted utilizando, en fin, unos
procedimientos muy machistas, a los que ya nos viene acostumbrando y con
los cuales, como usted puede entender, esta alcaldía no está en absoluto de
acuerdo, por tanto, Sr. del Río, creo que esta afirmación que usted realiza,
creo sinceramente que la hace por ser una mujer y si fuera un hombre creo
que no la haría.
64
…/…
SR. DEL RÍO
Sra. Alcaldesa, me tiene usted alucinado, primero que yo he dicho que valoro
y muy positivamente su currículum académico, es que lo he dicho, y el
profesional que es amplio y, oiga, y ser esposa o marido de, oiga, para mí es
un orgullo, y ser esposa o marido de un Alcalde o una Alcaldesa, pues oiga,
será motivo de orgullo para la mujer y para el hombre. Y, aclárese, usted ha
dicho que es la primera vez y ahora me dice que nos tiene acostumbrados, o
es la primera vez o nos tiene acostumbrados o usted tiene un problema, y es
que no se acuerda de lo que ha dicho hace medio segundo antes.
Mire, de machista nada, yo estoy muy orgulloso de tener la pareja que tengo y
eso forma parte del currículum de una persona, y usted estará muy orgullosa
de tener la pareja que tiene, eso forma parte de su currículum personal y vital,
y si uno no está orgulloso de ese currículum vital que forma parte de esa
persona y de su ciclo vital, pues oiga, es el problema personal, pero oiga, yo
creo que esta señora tiene un currículum familiar interesante, atractivo y, oiga,
y que vale la pena y que estará muy orgullosa de ella, igual que tiene un
currículum profesional interesante, atractivo y que, seguramente, la hace muy
válida para el cargo que ocupa, es que en ningún momento lo he puesto en
duda, y me da igual que sea hombre o que sea mujer, porque yo lo que valoro
es la capacidad y esta señora, con el currículum que presenta, lo tiene, y no
ponga en mi boca palabras que no he dicho y que jamás diré.
SRA. ALCALDESSA
Sí, Sra. Borràs, también había pedido la palabra.
SRA. BORRÀS
Sí, un aclariment, el tema que comenta el Sr. Conde és un tema d’avui en
endavant, en el passat no existia aquesta normativa europea i existeix
aquesta dificultat a la ciutat. Crec que hi ha una normativa europea, ja sigui via
Parlament, via Ajuntament o sigui com sigui, el que no podem fer és tenir als
ciutadans dos anys esperant per tenir un tràmit purament burocràtic i, al cap i
a la fi, no disposar, insisteixo, d’això, per tant, escoltin-me, hem de trobar la
via legal, el que no pot ser és que les vies legals ens serveixin per fer la vida
més difícil a la gent.
65
…/…
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr. Lluís Esteve.
SR. ESTEVE
Sí, gràcies, per comentar el lamentable comentari del portaveu del Partit
Popular. Bàsicament quan algú parla que respecte les capacitats d’algú,
doncs se centra en el seu currículum laboral, el seu currículum acadèmic i no
parla de la família. Jo, que recordi, he fet diversos currículums propis a la vida
i mai he posat amb qui estic casat i la meva dona mai ha posat en el seu
currículum amb qui està casada. Jo crec que, en definitiva, s’ha de respectar,
jo crec que sí que té un caràcter, certament, una mica masclista el seu
comentari. El sentit anava en la línea del que ha passat últimament a la Unió
Europea, no sé si recorden que acabem de nomenar un President i una
Ministra d’Exteriors, els dos sense cap experiència en aquest càrrec, i en
canvi tots els periodistes han anat a preguntar si era possible que aquella
senyora tingués les capacitats per ser Ministra d’Exterior, en canvi el President
nou, que té tanta inexperiència com la Ministra, ningú, cap periodista, ni cap
polític, li ha fet aquest comentari, per tant, jo també em sumo a la demanda
del Sr. Belver, que si us plau retiri aquesta afirmació.
SRA. ALCALDESSA
A veure, Sr. del Río.
SR. DEL RÍO
Si se ha interpretado que por ser la mujer del Alcalde de Sant Joan Despí, le
han dado el cargo que le han dado, no lo he querido decir y pido disculpas si
ha sido interpretado por ello, porque ni lo he querido decir, ni lo digo, ni lo diré,
sigo diciendo que tiene un buen currículum personal, punto y basta, y en lo
personal que cada uno interprete lo que crea, oiga, currículum personal y ya
está, pero si interpretan ustedes que es porque sea mujer o hombre de un
Alcalde o una Alcaldesa, hombre, yo espero que ustedes no se habrán fijado
en eso, quiero creer que no se habrán fijado en eso, y si lo interpretan, pido
disculpas porque no ha sido mi intención.
SRA. ALCALDESSA
66
…/…
Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Sí, que anava a dir, ja no me’n recordo, el debat aquest ens està perdent. No,
un comentari, molt bé si el Sr. Juan Carlos del Río retira les paraules, veig que
és l’única persona que en aquest Ple ho fa, nosaltres ho hem demanat, també
ens sembla que per motius que eren prou importants com perquè algú es
dignés a retirar les seves paraules, en aquell cas no han volgut ser retirades,
cadascú sabrà el que fa amb l’ús de les paraules i com queden després
transcrites en l’Acta. I, dit això, escoltin-me, el tema de la família, ja han vist
que nosaltres no hem fet cap comentari, qui va començar, lamentablement,
aquests comentaris, jo vull recordar-ho, va ser precisament el Partit Socialista
amb el Sr. Oriol Pujol i, a partir d’aquí, escoltin-me, les seves famílies a tot
arreu, allà on vulguin, però com a mínim no tinguin la pell tan fina, perquè és
clar, arriba un moment que qui ha encetat segons quins temes, han estat
vostès, per tant, escoltin-me, doncs benvinguda, no, no, no passa res,
m’entén, i si volen la família comencem pels Maragall, seguim per tots els que
vulguin, escoltin-me, pels Nadal, seguint per tothom, tothom té germans,
germanes, cosins, cosines, y com que això es va començar amb una
anècdota, que en aquell cas era una anècdota, i ara ja és la tònica general,
vull dir que, no hi trobo res jo, perquè actualment, lamentablement, en el
Govern que vostès han format, les reunions dels governs passa a ser com un
dinar de Nadal.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sra. Borràs, jo començo per vostè si li sembla, diu que tenim la pell
molt fina i jo crec que vostè deu n’hi do, deu n’hi do la pell fina que vostè té. A
veure, simplement per finalitzar, perquè jo crec que aquesta polèmica no ens
aporta res positiu i crec que és una mica..., a mi em fa una mica de vergonya
que aquest tema estigui, precisament, en un Ple, crec que l’interès que pot
tenir aquest tema, no aporta absolutament res ni a cap grup, ni a cap ciutadà
d’aquesta ciutat, per tant, el que sí voldria és donar-li la benvinguda a l’Eulàlia
Santiago, ella és una gran professional, crec que ja ho ha demostrat, però té
un camí per demostra-ho i espero que tingui la confiança de totes les
persones que integren aquest Ajuntament, per col·laborar i per treballar en
benefici, sobretot, dels ciutadans i les ciutadanes, per tant, Sr. del Río, crec
que ha estat bastant desafortunada la seva intervenció, me n’alegro que hagi
retirat les paraules que ha dit, però, de totes maneres, per no voler dir el que
ha dit, ho ha repetit sis vegades. En tot cas, ho deixem i passem ja a la
següent Comissió Informativa.
67
…/…
MOBILITAT I COOPERACIÓ
DICTAMEN 4.- PER APROVAR INICIALMENT L’ORDENANÇA DE
MOBILITAT DE HOSPITALET.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 18 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
Jiménez, Rodríguez; dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i
Esteve; i amb 8 vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio,
Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i dels representants de CiU, Srs/es. Borràs, Clar
i Pallarés; assistents a aquesta sessió, adoptant-se els acords que figuren en
la seva part dispositiva:
ATÈS que mitjançant Decret núm. 8070/2009, de 22 de setembre de 2009, del
Tinent d’Alcalde de Mobilitat i Cooperació es va crear i es van designar els
membres de la Comissió d’estudi encarregada d’elaborar el text de
l’avantprojecte de l’Ordenança de Mobilitat de l’Hospitalet, amb la finalitat de
substituir la fins ara vigent Ordenança de circulació.
ATÈS que la citada Comissió en la seva reunió del dia 29 de setembre de
2009 va aprovar la proposta d’avantprojecte de la nova ordenança.
ATÈS que l’elaboració de l'Ordenança de Mobilitat de l’Hospitalet, es realitza
de conformitat amb el que disposa l'article 49 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril,
reguladora de les bases de règim local, en la seva modificació donada per la
Llei 11/1999, de 21 d’abril, els articles 178, 236.1.a) i 237 del Decret Legislatiu
2/2003, de 28 d’abril que va aprovar el Text refós de la Llei municipal i de
règim local de Catalunya i els articles 60 i següents del Decret 179/1995, de
13 de juny, que conté el Reglament d'obres, activitats i serveis dels ens locals
de Catalunya (ROAS).
ATÈS que l’aprovació de les ordenances és una competència atribuïda al Ple
de la Corporació, amb caràcter no delegable, segons els articles 22.2.d) i 22.4
de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, en la
68
…/…
seva modificació donada per la Llei 57/2003, de 16 de desembre i l’article
52.2.d) del Decret Legislatiu 2/2003.
ATÈS que correspon al Ple de la Corporació aprovar inicialment, per majoria
simple, la referida Ordenança Municipal d’acord amb els articles 63 i 65.2 del
ROAS.
ATÈS que l’acord de creació de la nova ordenança, s’ha de sotmetre a
informació pública pel termini mínim de 30 dies hàbils per a la formulació de
reclamacions i/o al·legacions. Aquesta informació pública es realitzarà
mitjançant els corresponents Edictes.
VIST l’informe favorable de l’Assessor jurídic de l’Àrea de Mobilitat i
Cooperació emès el 8 d’octubre de 2009.
EL TINENT D’ALCALDE DE MOBILITAT I COOPERACIÓ en virtut de la
delegació de competències efectuades pel Decret d’Alcaldia 2039/2008, de 19
d’abril, PROPOSA AL PLE la adopció dels acord següents:
PRIMER.- APROVAR INICIALMENT l’Ordenança de Mobilitat de l’Hospitalet
amb el text i annexos següents:
“ORDENANÇA DE MOBILITAT DEL MUNICIPI DE L’HOSPITALET
PREÀMBUL
El Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, que va aprovar la Llei Municipal i de règim
local de Catalunya, la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local,
i el Reial decret legislatiu 339/1990, de 2 de març pel qual s’aprova el text articulat de
la Llei sobre trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària, amb les seves
successives modificacions i les seves disposicions complementàries, confereixen als
municipis potestat reglamentària per regular els usos de les vies públiques i la
circulació de vehicles, amb subjecció als principis i normes contingudes en aquestes
disposicions.
La Llei 9/2003, de 13 de juny, de la mobilitat estableix els principis i els objectius als
quals ha de respondre una gestió de la mobilitat de les persones i del transport de les
mercaderies dirigida a la sostenibilitat i la seguretat, e imposa que els ajuntaments
han d’elaborar un document bàsic, el Pla de mobilitat urbana, per a configurar les
estratègies de mobilitat sostenible a cada municipi.
La complexitat creixent i l’augment del trànsit rodat junt amb la necessitat de
compartir el territori entre totes les parts implicades i fer-ho d’una manera
sostenible, fa necessari incorporar les novetats normatives en aquest camp i adaptar,
en alguns casos, aquestes disposicions de caràcter general a les peculiars condicions
de la nostra ciutat en ple segle XXI, donant un contingut eminentment urbà i pensant
en les persones i en una mobilitat sostenible que millori la circulació de vehicles i
69
…/…
vianants.
Això ha comportat també que l’antiga Ordenança de circulació, ara es denomini
Ordenança de Mobilitat i en la seva actualització incorpori una millor regulació de
l’estacionament de motocicletes i ciclomotors de dues rodes, així com la circulació de
bicicletes i d’altres ginys mecànics sense motor, noves zones d’estacionament amb
control horari (zona verda i zona groga a la ja existent de zona blava), s’amplien les
zones reservades, o la possibilitat de crear, si la situació ho demana, de noves zones
amb la velocitat limitada a 30, 20 o 10 km/h, i una millor regulació del procediment
sancionador.
CAPÍTOL I. Disposicions generals
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació
Les normes contingudes en aquesta Ordenança atenen principalment la seguretat de
tots els usuaris de les vies de la població, tot garantint l’ús a través de l’ordenació i la
regulació viàries. Desenvolupa en l’àmbit urbà allò que disposa el Reial decret
legislatiu 339/1990, de 2 de març. I aplica la Llei 9/2003, de 13 de juny, de la
mobilitat.
Article 2. Comportament ciutadà
1. En favor de l’interès general i per a una correcta convivència ciutadana, tots el
usuaris de la via pública i aquelles persones que amb les seves accions o omissions
puguin afectar-la han de comportar-se de manera que no entorpeixin
indegudament la circulació de persones i vehicles. A més, han d’extremar-se en la
precaució i fer les diligències oportunes per a no causar un perjudici, o molèsties
innecessàries, o perill per a si mateixos o per als altres usuaris, o danyar els béns.
2. Tots els usuaris de la via pública estan obligats a complir els preceptes d’aquesta
Ordenança, i de la normativa vigent en matèria de circulació de vianants i
vehicles. Alhora també estan obligats a col·laborar amb les autoritats o els seus
agents, per facilitar la seva tasca i el compliment de les seves funcions, a més de
seguir les seves indicacions per evitar perill, riscos o obstacles per a la circulació
de vehicles o el trànsit de vianants.
CAPÍTOL II. Senyals
Article 3. Senyals de caràcter general
Els senyals de reglamentació que estan col·locats en la vertical del senyal informatiu
indicatiu del nom de la població, a la seva entrada, o poc després d'aquest, regeixen
amb caràcter general a tota la població, llevat d’ altres senyalitzacions específiques en
algun dels seus trams o carrers. N’hi ha senyals lluminoses, verticals i horitzontals.
Article 4. Senyals urbans
1. Ateses les característiques de determinades vies urbanes, poden instal·lar-s’hi els
senyals de dimensions reduïdes previstos en les normatives vigents.
2. Per a la instal·lació de qualsevol senyal de trànsit, encara que sigui només de
caràcter informatiu, cal obtenir l’autorització municipal.
3. L’Ajuntament retirarà immediatament qualsevol senyal quan no estigui
70
…/…
degudament autoritzat, o no acompleixi les normes vigents.
4. Les cintes de delimitació i les tanques, col·locades a la calçada o la vorera, tindran
la mateixa consideració que els senyals d’abalisament.
Article 5. Publicitat en els senyals
1. No és permesa la col·locació de publicitat, rètols, anuncis, cartells, adhesius,
inscripcions o similars en els senyals de trànsit perquè en redueixen la visibilitat o
poden induir a confusió.
2. Està prohibit instal·lar elements a prop dels senyals de trànsit que puguin
emmascarar-los o bé que redueixin la seva eficàcia; o que enlluernin o distreguin
de manera perillosa els usuaris de les vies urbanes.
Article 6. Obstacles
1. A les vies urbanes està prohibit la realització d’obres, activitats i instal·lacions o
col·locació de qualsevol tipus d’elements que limitin o facin perillosa tant la lliure
circulació de vianants i vehicles, com la seva parada o estacionament, encara que
afectin la circulació o trànsit d’una via de manera parcial.
2. Si per qualsevol circumstància es fa necessari dur a terme les accions abans
esmentades, caldrà l’autorització del Departament municipal de Mobilitat.
3. El titular del permís o la persona que executi els treballs, obres o instal·lacions
serà el responsable de prendre i mantenir les mesures de seguretat adients, com
ara la vigilància, delimitació, protecció, senyalització o il·luminació de l’obstacle.
4. L’Ajuntament, bé podrà requerir dels responsables de la instal·lació dels elements
o objectes la retirada immediata, o bé, dur-la a terme subsidiàriament amb els
serveis municipals pertinents o amb una empresa contractada a l’efecte, en el cas
que no s’hagi obtingut la corresponent autorització o no es compleixin les
condicions fixades en aquesta. En conseqüència les despeses produïdes per la
retirada de l'objecte aniran a càrrec del titular o responsable de la col·locació.
CAPÍTOL III. Vianants
Article 7. Normes de comportament
1. Els vianants circularan, per les voreres, andanes, passeigs o espais equivalents,
preferentment per la banda dreta a prop de les façanes de les cases i, de forma
general, han de prendre les precaucions necessàries, creuant de forma diligent i
sense haver de córrer.
2. Els pares o responsables d'infants vetllaran per la seva seguretat quan hagin de
circular o romandre a la via pública, i segons el cas hauran de prendre les
precaucions necessàries per evitar que es puguin crear situacions de perill o danys
personals a si mateixos o a terceres persones.
3. A les voreres o als espais equivalents, allí on no sigui possible el pas simultani de
dues persones, i estiguin obertes al trànsit de vehicles, el vianant adoptarà les
mesures adients per a evitar accidents, excepte als carrers de prioritat invertida,
71
…/…
carrers residencials i/o de vianants on la prioritat és dels vianants.
4. Els vianants han de travessar les calçades pels passos senyalitzats i, si no n'hi ha,
pels extrems de les voreres, de manera perpendicular a la línia de la vorada.
5. Els vianants disposen de prioritat de pas a les zones amb fèries i mercats
ambulants (no senyalitzats), al mateix temps han de circular d’ acord amb el que
estableix aquest article en el punt 1.
Article 8. Usos prohibits
1. Són prohibits a les vies urbanes aquells usos no autoritzats, especialment els que
puguin representar un perill per als usuaris.
2. Així mateix, es prohibeixen els usos que no s'adaptin a la tipologia pròpia de la via,
tant pel que fa a la vorera com pel que fa a la calçada.
Article 9. Illes de vianants
1. L’Ajuntament podrà establir illes de vianants on, com a norma general, es
prioritzarà la circulació dels vianants, i s’hi prohibirà totalment o parcialment
la circulació i l’estacionament de vehicles, excepte a les zones degudament
senyalitzades.
2. Les illes de vianants hauran de tenir la senyalització corresponent a l’entrada i
sortida. En els senyals s'indicaran les limitacions i els horaris, si escau, sens
perjudici de poder-ne utilitzar altres elements de control d’accés que
impedeixin l’entrada i la circulació de vehicles al carrer o a la zona afectada.
3. La prohibició de circular vehicles, sense perjudici de la senyalització
corresponent, no afecta les bicicletes ni als vehicles a motor que no puguin
superar els 20 Km/h. Es permetrà la circulació dels vehicles adscrits als serveis
de bombers, policia, ambulàncies, neteja, manteniment o similars sempre i
quan estiguin prestant el servei corresponent. També es permetrà la circulació
dels vehicles que disposin de la targeta per a persones amb disminució, és a
dir, persones amb la mobilitat reduïda i als vehicles per entrar o sortir de
l’interior dels immobles que disposin de gual respectant l'horari autoritzat en
la llicència corresponent. Els vehicles comercials o industrials tindran accés
durant el temps imprescindible per carregar o descarregar, dins l'horari
establert. Les tasques de càrrega i descàrrega es realitzaran únicament en els
espais indicats.
4. La circulació de qualsevol vehicle es farà prenent totes les precaucions
necessàries tenint en compte que no haurà de sobrepassar la velocitat de
5km/h.
Article 10. Carrers residencials o de prioritat invertida
1. L' Ajuntament pot senyalitzar com a carrers residencials o de prioritat invertida
aquelles vies urbanes o zones de la població on el trànsit de vehicles no sigui
intens, i siguin usades principalment pels vianants
2. A les vies urbanes o zones senyalitzades d’aquesta manera, els vianants tenen
72
…/…
preferència sobre els vehicles, que hauran de circular a una velocitat màxima de
20 km/h i no hi podran estacionar, tret dels espais senyalitzats. Els vianants
poden utilitzar tota la zona de circulació, però també han de facilitar la circulació
dels vehicles.
CAPÍTOL IV. Parada i estacionament
Article 11. Parada
1. A la parada, com a norma general, el conductor no podrà allunyar-se del vehicle,
no podrà destorbar la circulació i haurà d'estar en disposició de retirar-lo
immediatament quan calgui. La parada durarà el temps imprescindible i en cap
cas superarà els dos minuts llevats els casos amb una dificultat especial com
desencotxar una criatura petita o una persona amb la mobilitat reduïda.
2. La parada del vehicle s’efectuarà a la calçada, paral·lelament a la vorada, excepte
en els llocs expressament senyalitzats on es podrà fer en bateria o semi bateria.
En els carrers urbanitzats sense vorera es deixarà una distància mínima d’un
metre a la façana més propera.
3. La parada s'ha de fer sempre al costat de la vorera dreta i en el sentit de la marxa,
tot i que, en vies d’un sol sentit de circulació també es podrà fer a la banda
l’esquerra.
Article 12. Prohibicions de parada
És prohibida la parada:
1. En plena calçada.
2. On es pugui pertorbar, impedir o fer perillosa la circulació de vehicles o vianants.
3. Als revolts i canvis de rasant de visibilitat reduïda i als túnels.
4. Als passos a nivell, a les cruïlles de tramvia, als carrils de bicicleta i als passos
senyalitzats per a vianants.
5. Als carrils o parts de la via reservats exclusivament a la circulació o al servei de
determinats usuaris, als carrils destinats exclusivament als autobusos i als taxis i a
les seves parades reglamentàriament senyalitzades, a les reserves
d’estacionament i a les sortides d'emergència.
6. A les cruïlles i a les interseccions.
7. Als llocs on s'impedeixi la visibilitat del trànsit o dels seus senyals, o llocs on
s’obligui a fer maniobres antireglamentàries.
8. En doble fila sense la presència del conductor.
9. Al costat d'andanes, refugis, rambles amb passeigs centrals o laterals i zones
senyalitzades amb franges al paviment, tant si l’ocupació és parcial com si és
total.
10. Davant dels guals adaptats per a persones de mobilitat reduïda.
11. A les zones de vianants, excepte als llocs autoritzats.
12. A la resta d’ indrets, on hi ho determini un senyal corresponent.
13. On així estigui senyalitzat.
Article 13. Estacionament
73
…/…
1. L'estacionament, en general i sense perjudici de les normes que s’estableixin per a
vehicles de dues rodes, s'ha de fer a la calçada, paral·lelament a la vorada, és a dir
en fila, al costat dret segons el sentit de la marxa, llevat que s'indiqui
expressament que es faci d'una altra manera.
2. Els conductors han de deixar estacionat el vehicle de manera que afavoreixi l’
utilització òptima de l'espai restant disponible.
3. En el cas que la calçada estigui senyalitzada s'ha de fer intentant respectar la
delimitació de la plaça i sempre dins de l’àrea delimitada per l'estacionament.
4. Els remolcs, els semiremolcs i les caravanes no es poden estacionar a les vies
urbanes separats del vehicle tractor, excepte en el cas de llocs específicament
indicats per a aquesta finalitat.
5. Els “quads” no podran estacionar sobre les voreres en cap cas.
Article 14. Prohibicions d'estacionament
És prohibit l'estacionament:
1. On sigui prohibida la parada.
2. En doble fila, tant si el que hi ha en la primera és un vehicle com un contenidor o
algun altre element, de protecció.
3. Als costats dels passeigs centrals o rambles, andanes i també dels refugis.
4. En plena calçada.
5. Prop de les cruïlles i interseccions, a una distància menor de quatre metres des de
l'alineament d'ambdues vorades.
6. A les vies de doble sentit de circulació que només permeten el pas d'una columna
de vehicles en cada sentit.
7. Damunt de voreres, tant si l’ocupació és parcial com total, sense perjudici d’allò
establert per als vehicles de dues rodes.
8. A les illes de vianants, tret dels llocs i horaris on sigui autoritzat.
9. Totalment o parcialment, davant dels guals en l'horari autoritzat.
10. Amb obstrucció total o parcial de l'accés als habitatges o locals.
11. Als llocs on s'impedeixi als altres usuaris la visibilitat del trànsit o dels seus
senyals.
12. Als llocs on s’impedeixi la incorporació al trànsit dels vehicles aturats i estacionats
degudament.
13. A les vies o zones que eventualment hagin de ser ocupades per activitats
autoritzades o bé ser objecte de reparació, senyalització, reordenació o neteja, o
quan excepcionalment s’hagi senyalitzat temporalment un indret, al cap de 24
hores de la senyalització o avís de l'acte o activitat.
14. Dificultant la maniobra de recollida de contenidors o al damunt de les marques
viàries indicadores de la seva ubicació.
15. Al davant d'elements d’abalisament : tanques, cintes, cons o similars.
16. A les travesseres o vies declarades d’interès preferent, excepte en els llocs
especialment previstos.
74
…/…
17. Al mateix lloc de la via pública per un temps superior a 7 dies.
18. En carril de circulació.
19. En zones delimitades i senyalitzades, com a zones reservades per a la càrrega i
descàrrega, ambulàncies, motocicletes, discapacitats i altres.
Article 15. Estacionament de motocicletes i ciclomotors de dues rodes
1. L’estacionament a la calçada no senyalitzat es farà en bateria o semi bateria, i
ocuparà una amplada màxima d’un metre i mig, sense sobresortir de la línia
exterior de l'estacionament dels altres vehicles. La separació respecte als altres
vehicles serà com a mínim de cinquanta centímetres.
2. Les motocicletes i els ciclomotors es poden estacionar damunt de les voreres de
més de quatre metres d'amplada útils per a vianants, quan no hi hagi a 100
metres de distància del lloc espais destinats especialment a aquesta finalitat.
3. És prohibit l’estacionament de ciclomotors de quatre rodes sobre les voreres.
4. És prohibit lligar els vehicles a algun element del mobiliari urbà. L’Administració
pública, si cal, podrà retirar, fent servir els mitjans adequats, els cadenats,
cadenes i qualsevol element que subjecti el vehicle a algun element de la via
pública. Tampoc es podran deixar fixades les cadenes o altres elements de
sujecció al mobiliari urbà de la via pública, en tot cas rebran la consideració
d’abandonats i es podran retirar per a la seva eliminació.
5. L'estacionament a la vorera, amb les prescripcions del punt 2 d’aquest mateix
article, si no hi ha senyalització expressa, es farà en una fila única, paral·lelament
a la vorada i separats dels vehicles d'aquesta vorada fins a cinquanta centímetres.
Si hi ha escocells, s'ha d'estacionar dins de l'espai que queda entre dos escocells
consecutius, sense que sobresurtin els vehicles de la seva alineació. En qualsevol
cas sempre es deixarà, amb caràcter general, un espai mínim de pas de 2,00
metres.
6. És prohibit l'estacionament davant dels passos de vianants, o llocs d'accés a
serveis, mobiliari urbà o bé en els casos on es pugui destorbar el pas o constituir
perill.
7. L’estacionament en calçada senyalitzada es farà intentant respectar el llindar de
la plaça i sempre dins de l’àrea delimitada per l'estacionament.
8. L’estacionament sobre voreres es farà circulant amb el motor aturat i sense
ocupar el seient. Per salvar el desnivell de la vorera caldrà utilitzar els guals
habilitats en els passos de vianants.
CAPÍTOL V. Estacionament amb control horari
Article 16. Tipologia
1. L'Ajuntament pot establir zones d'estacionament regulat per qualsevol sistema de
control horari que permeti l’ocupació d'un espai senyalitzat a la via pública amb
aquesta finalitat, atenint-se al pagament previ del preu públic acordat en funció
de la classificació de la zona i aprovat a l’ordenança fiscal respectiva.
2. Les zones d’aparcament amb control horari es poden classificar en funció de
75
…/…
l’especial demanda de rotació i ús:
a. Zona blava Tipus 1: definida per aquelles zones del municipi d’intensa
demanda d’estacionament de rotació.
b. Zona blava Tipus 2: definida per aquelles zones del municipi de moderada
demanda d’estacionament de rotació.
c. Zona verda: és la zona destinada als vehicles propietat dels residents que
disposin de distintiu expedit per l’Ajuntament. Per poder disposar d’aquesta
acreditació, el propietari del vehicle ha d’estar al corrent en el pagament
d’impostos i sancions municipals i empadronat al municipi de l’Hospitalet.
Aquest propietari haurà de presentar una sol·licitud al Departament municipal
de Mobilitat qui tramitarà la mateixa. L’abonament d’aquest distintiu per part
de l’usuari a l’Ajuntament es durà a terme mitjançant el pagament als bancs i
caixes autoritzades. L’Ajuntament enviarà posteriorment els distintius als
ciutadans al seu habitatge.
La zona verda també podrà ser utilitzada pels vehicles no residents en la zona
delimitada amb un cost per fracció de temps superior a l’aprovat a
l’ordenança fiscal per a la zona blava. S’establirà un horari d’utilització que
sigui compatible amb el menor ús dels residents.
d. Zona groga: destinada a la càrrega i descàrrega de mercaderies en zones del
municipi d’intensíssima demanda d’aquest servei, i exclusivament per aquesta
finalitat.
3. La delimitació, classificació i funcionament de la zona d’estacionament amb
control horari, respectant les definicions anteriors, es farà mitjançant un decret
del Tinent d’alcalde de Mobilitat, per delegació de l’alcalde o de la alcaldessa.
4. Les zones blaves i grogues s'han de fer compatibles amb les de lliure utilització.
L’horari general i el seu ús s'ha d'adaptar a les necessitats del sector on s'ubiquin.
5. Seran senyalitzades amb indicadors verticals i delimitades amb senyalització
horitzontal i cada zona anirà senyalada amb el seu color de referència.
6. El temps màxim d'estacionament permès per vehicle, tant per zona blava com per
zona verda serà de dues hores. Els propietaris de vehicles acreditats amb distintiu
per a zona verda no tenen aquest límit horari d’estacionament als
estacionaments senyalitzats com a zona verda. A la zona groga amb control
horari el temps màxim d’estacionament serà de 30 minuts.
7. Altres vehicles que poden disposar del distintiu per a la zona verda:
a) Cotxes de lloguer, “rènting” i “leasing” que hagin presentat la documentació
compulsada del contracte del vehicle i l’assegurança a nom d’una persona
resident a la zona verda.
b) Cotxes d’empresa: sempre i quan l’usuari, resident a la zona verda,
prèviament presenti una carta conforme l’empresa li ha cedit l’ús del vehicle,
disposi de l’assegurança obligatòria del vehicle i justifiqui que el cotxe es
computa com a rendiment a l’impost de la renda.
76
…/…
c) Cada habitatge pot disposar de dues autoritzacions per estacionar en zona
verda com a màxim. En cas de pèrdua del distintiu anual es podrà sol·licitar
un duplicat. El cost d’aquest duplicat es fixarà en les condicions específiques
de funcionament de zona verda.
d) La falsificació o alteració del distintiu o del resguard de pagament és una
infracció i per tant, el personal adscrit al servei l’anul·larà automàticament i se
n’informarà als serveis jurídics de l’Ajuntament.
Article 17. Sistema de control
1. El seguiment, tant sigui per a les zones blaves com les verdes s'ha de fer
mitjançant tiquet, targeta cancel·ladora o qualsevol mitjà similar que
identifiqui el dia, i l'hora fins a la qual el vehicle pot romandre estacionat, com
també l'import satisfet, tot això d'acord amb el model fixat per l'autoritat
municipal.
2. El control de l’ús i pagament correcte de l’estacionament en zones regulades
correspondrà tant als treballadors de les empreses contractades als efectes
com als agents de la Guàrdia Urbana.
3. El distintiu per a les zones verdes o bé el document de control horari s'ha de
col·locar, a la cara interior del parabrises, i que resulti llegible des de l'exterior.
Article 18. Utilització
1. Com a norma general podran utilitzar les zones blaves i verdes, únicament els
turismes i els vehicles mixtos destinats al transport de persones i coses. Els
vehicles s’han d’estacionar respectant les marques delimitadores, intentant no
sobresortir de l’espai reservat per a cada plaça.
2. Les zones d'estacionament regulat, excepte les zones grogues, poden ser
utilitzades lliurement sense necessitat d’obtenció de document de control horari
pels vehicles de servei oficial d'organismes de l'Estat, comunitats autònomes,
entitats locals i els vehicles de particulars autoritzats pel Departament Municipal
de Mobilitat que en horari de treball es destinin a la realització de serveis públics
de la seva competència.
3. Els titulars de targetes d’estacionament per a persones amb discapacitat, siguin
propietaris de vehicles , conductors o no conductors, amb el certificat de mobilitat
reduïda expedida per l’Administració competent, podran estacionar sense cap
limitació de temps i sense obtenir–ne comprovant, en aquelles zones
d’estacionament regulat, excepte les zones grogues, i on hauran de posar en lloc
ben visible la tarja acreditativa.
4. Els conductors que, havent estacionat el vehicle en una d’aquestes zones, no
sobrepassin el 50% de l’horari màxim autoritzat per a cada zona i hagin estat
denunciats, podran obtenir, mitjançant les màquines expenedores de resguard de
pagament, un comprovant especial que anul·la els efectes de la denúncia. La
quantitat a abonar per aquest concepte s’establirà per decret del Tinent d’Alcalde
de Mobilitat. La seva modificació o actualització es farà igualment per decret del
77
…/…
Tinent d’Alcalde de Mobilitat per delegació de l’alcalde o de l’alcaldessa.
CAPÍTOL Vl. Retirada i immobilització de vehicles
Article 19. Criteris generals
Es pot retirar un vehicle per dur-lo al dipòsit corresponent quan se n’ acompleixi
alguna de les causes següents :
1. Quan constitueixi un perill evident per a d’altres vehicles o vianants.
2. Quan existeixin perjudicis per a la circulació de vehicles o vianants.
3. Quan es modifiqui, negativament, el funcionament d’ un servei públic.
4. Quan es pugui deteriorar el patrimoni públic (zones verdes i d’esbarjo,
equipaments públics, mobiliari urbà, etc).
5. Quan, d’acord amb el termini que estableix la llei, es pugui fer presumible
l’abandonament del vehicle.
Article 20. Causes de retirada
1. Es considera, a títol enunciatiu, que és justificada la retirada d'un vehicle i portarho
al dipòsit establert al respecte quan estigui estacionat en una de les situacions
següents:
a. En un lloc on sigui prohibida la parada.
b. En doble fila, sense la presència del conductor.
c. Obligant als altres conductors a fer maniobres antireglamentàries.
d. En un pas per a vianants, bicicletes o per a persones amb mobilitat reduïda.
e. Ocupant totalment o parcial una entrada o sortida de vehicles dins l'horari
autoritzat.
f. En una parada de transport públic, carril bus i/o taxi, carril VAO i via de
tramvia.
g. En zona de càrrega i descàrrega dins de l'horari reservat per a aquesta
finalitat.
h. En llocs reservats senyalitzats reglamentàriament.
i. Al davant de les sortides d’emergència.
j. Ocupant totalment o parcial un carril de circulació.
k. Ocupant totalment o parcial una vorera, andana, refugi o passeig de rambla,
llevat que tingui autorització expressa.
l. Impedint la visibilitat dels senyals de trànsit.
m. Impedint als altres conductors la lliure utilització del seu vehicle.
n. Obstruint total o parcialment l'entrada o sortida d’un immoble.
o. Impedint o destorbant el pas o la utilització d’una instal·lació o quiosc.
p. En una illa de vianants fora dels llocs i horaris previstos.
q. En una zona d'obres i zones amb reserva d'obres autoritzades.
r. Quan es consideri que el vehicle està abandonat:
I. Es presumirà racionalment l’abandonament del vehicle quan
transcorrin més de dos mesos des de que el vehicle hagi estat dipositat,
després de la seva retirada de la via pública. En aquest cas el vehicle serà
78
…/…
retirat a un dipòsit específic.
II. Es presumirà racionalment l’abandonament del vehicle quan el mateix
resti estacionat durant més d’un mes al mateix lloc i presenti desperfectes
que facin impossible el seu desplaçament pels seu propis medis o li faltin
les plaques de la matricula.
s. Quan incorri en qualsevol altra infracció que causi greu perjudici a la circulació
o al funcionament d'algun servei.
t. Quan hagin passat 24 hores d'una immobilització d'un vehicle sense que
s'hagin esmenat les causes que la van motivar.
u. Quan per avaria l'equip de senyals acústics o l'alarma antirobatori emetin sons
que alterin la convivència ciutadana.
v. Quan, sense estar inclosos en els apartats anteriors, estiguin aturats o
estacionats de forma que constitueixin un perill o obstaculitzin greument el
trànsit de vianants, vehicles o animals.
w. Quan s'estacioni en un lloc que impedeixi o destorbi un acte o activitat
degudament autoritzats o tasques de neteja, conservació, reparació o
senyalització de la via pública. Si aquest fet no s'ha pogut advertir o senyalitzar
degudament amb antelació mínima de 24 hores, el vehicle serà traslladat al
lloc autoritzat més proper sense càrrec o multa.
x. Si concorren les circumstàncies relacionades en l’art. 23.
2. La Guàrdia Urbana excepcionalment també podrà retirar els vehicles de la via
pública i portar-los al dipòsit municipal establert al respecte, en els casos
següents:
a. En cas que se’n pugui deduir la utilització il·legal.
b. En cas d'emergència o per motius de seguretat.
c. En cas d’immobilització d’un vehicle i si aquesta no es pot dur a terme a la via
pública en condicions de seguretat suficients o per no haver-hi espai habilitat
a les immediacions.
En tots els casos es deixarà un avis a terra o s’avisarà al propietari del vehicle a la
major brevetat possible.
Article 21. Immobilització de vehicles
Es podrà immobilitzar el vehicle a la via pública en els casos següents:
1. Quan de la utilització del vehicle es pugui derivar un risc greu per a la circulació,
les persones o els bens, especialment en els casos següents:
a. Per deficiències ostensibles del vehicle.
b. Si produís danys a la calçada.
c. Quan el vehicle circuli superant la longitud o el pes màxim autoritzat en un
20%; o a la permesa, si escau, per l’autorització especial que tingui.
d. Quan el vehicle circuli sense cadenes o pneumàtics especials en el casos i llocs
en què l’ús sigui obligatori.
e. Per conduir amb un excés dels temps de conducció o una minoració en els
79
…/…
temps de descans que siguin superiors al 50% dels temps establerts.
f. Quan les possibilitats de moviment i el camp de visió del conductor es
redueixin significativament amb la col·locació dels objectes transportats o a
causa de la posició dels passatgers. També si el nombre dels passatgers suposi
l’augment del 50 % del número de places autoritzades, excloent la del
conductor.
g. En cas que el conductor es negui a sotmetre’s a les proves per a la detecció
alcohòlica, de drogues tòxiques o estupefaents o que el resultat de les proves
superi els límits màxims permesos o circuli sota la seva influència.
h. Quan el conductor o ocupant d’un ciclomotor o motocicleta circulin sense casc
homologat o sense portar posats adequadament els elements de retenció
homologats segons el tipus de vehicle.
i. Quan el vehicle produeixi sorolls o emissió de fums o gasos superiors als límits
establerts, d’acord amb l’article 36.
2. Quan el conductor no porti el permís o llicència de conducció o l’autorització que
el substitueixi,o bé quan el que porti no sigui vàlid. S’efectuaran les
comprovacions oportunes per a constatar si disposa de permís vàlid, i per
delimitar amb detall les infraccions administratives o penals.
3. Quan el conductor no porti el permís o llicència de circulació del vehicle, o
l’autorització que el substitueixi havent-hi mancances sobre les seves dades
personals o domiciliàries.
4. Quan el vehicle estigui estacionat en zona blava o altre zona amb limitació horària
sense document de control horari o excedint en més d’un 50 % del temps abonat,
fins que es pugui identificar al seu conductor.
5. Quan hi hagi indicis d’una possible manipulació dels instruments de control o
d’instal·lació de dispositius destinats a evitar la vigilància dels agents de trànsit. En
aquests casos es podrà ordenar el trasllat del vehicle als efectes, pel temps
imprescindible, de verificar tècnicament les reformes o manipulacions del
tacògraf o dels limitadors de velocitat o la instal·lació dels dispositius esmentats.
Les despeses d’aquesta inspecció seran per compte del denunciat si es verifica la
infracció.
6. Quan s’hagi fet una reforma no autoritzada al vehicle de importància que hagi
variat les condicions tècniques del vehicle.
7. Quan no s’hagi subscrit o tingui caducada l’assegurança obligatòria de vehicles.
8. Quan l’infractor no hagi acreditat la seva residència en territori espanyol i no
dipositi o garanteixi, per qualsevol mitjà admès en dret, el pagament de la quantia
provisional de la multa fixada per l’agent.
9. En tots aquells altres casos que especifiqui la normativa vigent i de referència en
matèria de trànsit i seguretat vial.
Article 22. Lloc de la immobilització i despeses
1. La immobilització es portarà a terme en un lloc adequat de la via pública o al
80
…/…
dipòsit municipal de vehicles.
2. Les despeses que origina el trasllat i/o la immobilització del vehicle són per compte
del titular, el qual ha de fer o garantir el pagament, previ a la devolució del vehicle,
sens perjudici del seu dret a interposar recurs contra l’Administració.
3. La violació de l’ordre d’immobilització constituirà una infracció molt greu, sense
perjudici de les accions penals que en el seu cas, i atenent les circumstancies del fet,
puguin correspondre’s.
Article 23. Estacionament continuat i altres prohibicions
1. Es prohibeix deixar estacionat continuadament qualsevol tipus de vehicle a la via
pública, tenint en compte que un vehicle està estacionat d’aquesta manera si
roman en el mateix lloc més de 7 dies.
Els conductors que deixin estacionat el seu vehicle a la via pública, tindran cura
de comprovar diàriament l’estat i les condicions del seu vehicle i assegurar-se
que les condicions d’estacionament no han canviat per senyalització provisional o
altre causa.
2. És prohibit permutar sistemàticament un vehicle per un altre de manera
continuada a fi de disposar, en la pràctica d’una reserva d’estacionament.
CAPÍTOL VII. Càrrega i descàrrega
Article 24. Zones de càrrega i descàrrega
1. Les operacions de càrrega i descàrrega de vehicles comercials que no es puguin
efectuar a l’interior d’un local, s'han de fer a les zones senyalitzades
específicament, i és prohibit fer-ho fora d'aquestes zones. En les zones de càrrega
i descàrrega poden estacionar els vehicles comercials mentre efectuïn aquestes
operacions, sense superar els trenta minuts. També els vehicles d’ús particular
poden efectuar operacions de càrrega i descàrrega, sense superar els 10 minuts.
2. Les zones de càrrega i descàrrega també poden ser utilitzades per:
a. Vehicles que exhibeixin la targeta europea acreditativa de disminució, havent
de col·locar-la en un lloc ben visible del parabrises. I podran estacionar en
aquestes zones sense cap limitació de temps.
b. Vehicles dels serveis oficials de les diferents administracions públiques.
c. Vehicles particulars que, temporalment, es destinen a la realització de serveis
públics en horari laboral, tenint en compte que és preceptiu col·locar el
distintiu acreditatiu de l’autorització del Departament municipal de Mobilitat
en un lloc ben visible del parabrises, i podran estacionar a aquestes zones
sense cap limitació de temps.
Article 25. Realització de les operacions
Els treballs de càrrega i descàrrega s'han de fer pel costat més proper a la vorera i
amb el personal que es necessiti en cada cas. S’haurà d’evitar qualsevol soroll
innecessari i tenir en compte que les mercaderies no es poden dipositar a la calçada
ni a la vorera, sinó que s'han de portar directament del local al vehicle o a l’inrevés,
amb l’objectiu de no embrutar ni ocupar la via pública.
81
…/…
Article 26. Autorització municipal per treballs de càrrega i descàrrega especials
S’haurà d’obtenir una autorització municipal prèvia del Departament municipal de
Mobilitat per a qualsevol altra forma de càrrega i descàrrega que no sigui alguna de
les esmentades als articles precedents.
CAPÍTOL VIII. Zones reservades
Article 27. Classes
L'Ajuntament podrà autoritzar zones reservades en aquells casos on l’interès públic
ho faci convenient. La tipologia de les zones en podria determinar les reserves
següents:
1. D'encotxament i desencotxament.
2. D'estacionament reservat.
3. D'estacionament o parada per a transports públics i privats de viatgers.
4. Per a contenidors de tota mena, quan siguin autoritzats per a ocupar una zona
reservada.
5. Per a la instal·lació de vetlladors, tendals i similars.
Article 28. Zona reserva per encotxament i/o desencotxament.
A les zones per a encotxar i/o desencotxar està prohibit l’estacionament, i aquestes
només, poden ser destinades a les finalitats següents:
1. Davant de centres sanitaris i similars, per l’encotxament i/o desencotxament de
persones malaltes o ferides, en ambulàncies o d’altres vehicles.
2. Davant de l’accés principal d'hotels i establiments anàlegs, per l’encotxament i/o
desencotxament dels usuaris.
3. Davant de l’accés d’esglésies, cementiri, tanatori i similars per portar o retirar els
fèretres i per l’encotxament i/o desencotxament dels acompanyants. A les
esglésies també per altres celebracions.
Article 29. Estacionament reservat
Les zones de reserva d'estacionament es poden autoritzar en els següents casos.
1. Per a persones amb mobilitat reduïda, prop dels seus domicilis.
a) Que siguin titulars de la targeta d'estacionament identificada com a titular
conductor/a.
b) Que siguin titulars de la targeta d'estacionament identificada com a titular no
conductor/a quan, tenint mobilitat reduïda, el titular sigui menor de 18 anys
o, si és més gran, tingui un grau de disminució igual o superior al 65 %.
c) Els que siguin titulars de la targeta d'estacionament identificada com a titular
conductor/a, també podran sol·licitar-la prop del seu lloc de treball.
d) Aquests tipus de reserva s’indicaran amb un senyals verticals que inclourà la
identificació de discapacitat i la matrícula del vehicle.
2. Per a vehicles que realitzin operacions de càrrega i descàrrega per a obres de
construcció o rehabilitació .
3. Per a vehicles que pertanyen a organismes públics.
82
…/…
Article 30. Estacionament i parada per a transports públics o privats de viatgers
1. L’Administració municipal a través del Departament municipal de Mobilitat
determinarà els llocs on hauran de situar-se les parades de transport públic o
privat de viatgers.
2. En les parades de transport públic destinades al servei del taxi, aquests vehicles hi
podran romandre únicament si esperen passatgers. En cap moment el nombre de
vehicles no podrà ser superior a la capacitat de la parada.
Article 31. Vetlladors
1. L’ocupació de la vorera per instal·lar vetlladors, tendals i para-sols a la via pública
està subjecta a:
a) La concessió de llicència d’ocupació que atorga aquesta Administració
Municipal, prèvia instància o sol·licitud presentada al Departament de Via
Pública.
b) El pagament que estableixi l’ordenança fiscal vigent.
2. Només s’autoritzarà la instal·lació de vetlladors a les voreres que assoleixin una
amplada al menys de 3,5 metres. En canvi, per a instal·lar tendals s’exigirà un
mínim de 4,5 metres. En qualsevol cas, s’haurà de deixar un espai mínim lliure
destinat al pas de vianants d’1,20 metres i serà preceptiu no dificultar la visibilitat
de la circulació del vianant.
3. El titular de l’autorització està obligat a:
a) Tenir en un lloc visible, des de l'exterior, la targeta o distintiu que
acrediti la circumstància d’ocupació a la via pública, que va ser autoritzada,
prèviament, per l’Administració municipal.
b) Senyalitzar (d’acord amb el que es disposi pel departament de
Via Pública) el perímetre de la zona ocupada, autoritzada mitjançant llicència
municipal, prenent com a referent el marcatge previ de la zona d’ocupació, que
efectuen, coordinadament i amb la deguda antelació, els serveis tècnics
municipals.
Article 32. Senyalització de les zones reservades
Les zones reservades indicades en els articles 28, 29, 30 i 31 s’han d’acotar i
senyalitzar com a mínim verticalment, d’acord amb la normativa vigent. En les que no
tinguin caràcter permanent, s’haurà d’indicar la temporalitat de la limitació.
Article 33. Col·locació i manteniment dels senyals de les zones reservades
D’acord amb l’ordenança fiscal aplicable, la incorporació i el manteniment dels
següents elements a la via pública: senyals horitzontals i verticals, marcatges de
vetlladors i guals, originen una despesa que anirà a càrrec del corresponent titular,
excepte en els casos on es determini expressament la seva excepció.
CAPÍTOL IX. Emissions
Article 34. Sorolls, fums i gasos.
No és permesa la circulació d’aquells vehicles amb nivells d’emissió de sorolls i fums o
gasos superiors als límits reglamentàriament establerts, tenint en compte que:
83
…/…
1. Els conductors de vehicles han de tenir cura en evitar produir-los, sobretot han de
tenir cura especial en l’emissió de sorolls per damunt dels límits establerts entre
les 21 i les 7 h, on queden prohibits amb caràcter general. L’Ajuntament, com a
mesura preventiva, podrà restringir el trànsit a determinades hores o llocs.
2. La utilització d’altaveus exteriors en els vehicles és prohibida sense la
corresponent autorització municipal, prèvia sol·licitud al Departament de Via
Pública.
Article 35. Mesuraments
1. Per efectuar els mesuraments se seguiran els mètodes de medició previstos en la
normativa especifica.
2. Tots els conductors resten obligats a col·laborar a les proves reglamentaries de
detecció que permetin comprovar les possibles deficiències de les emissions dels
vehicles.
3. Els conductors han de traslladar el vehicle a un lloc on s’ hi pugui fer la mesura,
tot tenint en compte que si es neguessin l’Administració pot usar els mitjans més
adients per al trasllat.
4. La no col·laboració a la realització de les mesures pot ocasionar la immobilització
immediata del vehicle.
Article 36. Immobilitzacions específiques per infraccions relacionades amb les
emissions
1. La Guàrdia Urbana podrà immobilitzar, amb els efectes de l’article 22, els vehicles
que estiguin inclosos en algun dels supòsits següents:
a) Els que circulin sense equip silenciador o amb un equip inadequat, bé perquè
estigui deteriorat o bé perquè estigui incomplet.
b) Els vehicles que produeixin sorolls per damunt dels límits autoritzats, amb un
excés superior al 10% de la limitació establerta.
c) Els vehicles que emetin gasos o partícules per damunt dels límits autoritzats,
amb un excés superior al 10% de la limitació establerta.
d) Els vehicles que emetin fums que dificultin la visibilitat de la circulació o la
visió de la placa de matricula o dels llums distintius o altres elements del
vehicle.
2. La immobilització s’aixecarà només per al trasllat del vehicle al lloc on s'hagin de
reparar les deficiències que l'han motivada. El trasllat fins al lloc de reparació es farà
amb grua o mitjà de transport equivalent.
3. El titular del vehicle haurà de reparar les anomalies dins del termini màxim de 15
dies. A l’efecte de la comprovació, i dins d'aquest termini, haurà d’aportar una
certificació d'una estació d’Inspecció tècnica de vehicles on consti que els equips
afectats funcionen sense deficiències o superar favorablement una nova inspecció a
la Guàrdia Urbana. En cas contrari i en aplicació d’allò que disposa el punt 3 de
l’article 63 del RDL 339/1990, de 2 de març, es podrà instar a l’autoritat competent a
executar la pèrdua de vigència de l’autorització administrativa corresponent al
84
…/…
vehicle.
CAPÍTOL X. Normes de circulació
Article 37. Velocitat
1. La velocitat amb què es podrà circular per les vies públiques de titularitat
municipal serà de 50 km/h., llevat d’aquells supòsits contemplats en aquesta
Ordenança o en la normativa aplicable, on la velocitat màxima sigui inferior a
l’esmentada.
2. Es podran senyalitzar zones o vies de la ciutat, per raó de la seva perillositat i/o
ús, on la velocitat màxima permesa serà de 30 Km/h, 20 Km/h o 10 Km/h i
s’anomenaran “zones 30”, “zones 20” o “zones 10”, respectivament.
3. En tota mena de cruïlles, els conductors han de moderar la velocitat dels vehicles.
Igualment, han de fer-ho en aquells llocs on hi hagi gran afluència de transeünts i
especialment si són infants.
4. La velocitat s’adaptarà, en tot cas, a les condicions del conductor,
característiques de la via, meteorologia, nivell de circulació, estat del vehicle.
Article 38. Autoritzacions i restriccions per circular
1. Els vehicles que tinguin un pes o unes dimensions superiors als autoritzats
reglamentàriament no podran circular per les vies públiques de la ciutat sense
autorització municipal.
2. Els vehicles que, segons la reglamentació vigent, transporten mercaderies
perilloses i que tenen l’obligació de portar el distintiu V-11 previst a l’article 173 del
Reglament General de circulació, aprovat pel RD 1428/2003, de 21 de novembre,
només poden circular per les vies i hores autoritzades i no poden parar fora dels
punts indicats amb aquesta finalitat.
3. La prestació dels serveis de transport escolar i de menors dins de la ciutat està
subjecta a l’autorització municipal corresponent.
Article 39. Entrada i sortida de vehicles d’immobles mitjançant gual
1. Està subjecte a autorització municipal l’accés de vehicles a l’interior d’immobles
quan sigui necessari creuar voreres o altres béns de domini i ús públic. El titular
del gual disposa de l’especial restricció d’ús a favor seu, per accedir a l’interior de
l’immoble. Així el titular de la llicència del gual i la resta d’usuaris de la via pública
no poden estacionar o aturar el seu vehicle davant del gual dificultant o bé
obstruint l’accés, excepte en el cas que s’utilitzi per encotxar o desencotxar i amb
el conductor del vehicle al costat del mateix.
2. Per entrar o sortir de l'interior d'un immoble els conductors de vehicles solament
poden fer servir els guals autoritzats dins l’horari corresponent, sempre que
estiguin al corrent de les seves obligacions tributàries.
3. Abans d'utilitzar un gual i entrar a l’immoble, els conductors estan obligats a
assegurar-se que ho poden fer sense cap perill.
4. Cal sortir de l'immoble amb tota mena de precaucions i, si calgués la maniobra
haurà d’ésser dirigida per un observador situat a la vorera o a la calçada. La
85
…/…
preferència sempre serà dels vianants i/o de les bicicletes.
Article 40. Tipus de guals
Els guals poden ser:
1. Permanents: garatges, benzineres, naus industrials, magatzems, aparcaments de
promoció pública i d’altres edificis o equipaments.
2. Temporals o de caire laboral: demolicions, construcció, obres de rehabilitació, etc)
Article 41. Senyalització dels guals
Els guals s’han de senyalitzar vertical i horitzontalment de la forma següent:
1. Senyalització vertical amb una placa municipal a la qual constarà:
a. Un dels tipus d’horari atorgat en la llicència: permanent, laboral i nocturn.
b. El número d’ identificació de llicència que li doni l’Ajuntament.
2. Senyalització horitzontal:
a. Consisteix en una franja groga de longitud corresponent a l’amplada de l’
entrada i que és pintada a la vorera o bé a la calçada adjacent a la vorera.
Els metres lineals de franja groga coincidiran amb els autoritzats en la
llicència municipal.
b. Davant dels accessos autoritzats, aquesta senyalització horitzontal segueix
la norma UNE-48103, referència B-502, d’acord amb l’article 7 del text
refós de l’Ordenança sobre llicències d’ accés de vehicles als locals,
publicada al BOPB núm. 261, annex V, el dia 31 d’octubre de 2001.
Article 42. Carrils reservats
1. S’entén per carrils reservats aquells que tenen un ús específic o combinat i que
estan destinats al pas dels següents vehicles: autobusos, taxis, bicicletes i vehicles
d’alta ocupació (VAO), que en general són els vehicles amb una ocupació igual o
superior a 2 persones, excepte que s’aprovi norma específica al respecte.
2. Pels carrils reservats només podran circular els vehicles autoritzats.
3. Com a excepció, pels carrils reservats a autobusos municipals i taxis també podran
circular els autocars, sempre que portin passatgers.
4. Als passeigs i voreres de més de 5 metres d’amplada i al costat més proper a la
calçada, en el sentit de la marxa, es pot habilitar un carril o més reservats per a la
circulació de bicicletes, sempre que l’espai útil que resti pels vianants no sigui
inferior a 3 metres d’amplada. En general els carrils reservats per la circulació de
bicicletes hauran de situar-se en la calçada i delimitats o segregats de la circulació
dels vehicles a motor, excepte en illes de vianants o vials de prioritat invertida.
5. Pels parcs públics, illes de vianants o altres zones d'ús preferent per a transeünts,
es pot circular també amb bicicletes, patins, monopatins o similars sense
sobrepassar, la velocitat normal de 5 km/h d'un vianant, el qual sempre té
preferència de pas.
6. Els carrils VAO poden ser combinats o compartits amb autobusos i/o taxis.
Article 43. Circulació de cicles i bicicletes.
1. Com a norma general les bicicletes circularan obligatòriament per la calçada.
86
…/…
2. Quan hi hagi carrils bici senyalitzats específicament, ho faran preferentment per
aquests, respectant la senyalització, l’ordenació del trànsit i les normes de
prioritat de pas previstes per la resta de vehicles.
3. Les bicicletes també podran circular, excepte en moments d’aglomeració de
vianants per:
a) Les voreres i passeigs de més de 5 metres i 3 metres d’espai lliure.
b) Parcs públics i àrees de vianants.
c) Zones de prioritat invertida en els dos sentits de circulació.
Als efectes expressats en aquest article, s’entendrà que hi ha aglomeració quan no
sigui possible conservar 1 metre de distància entre la bicicleta i els vianants que hi
circulin, o circular en línia recta 5 metres de manera continuada i preferentment
pel centre de la via.
4. Els ciclistes que circulin per la calçada, ho faran obligatòriament pels carrils més
propers a les voreres, i poden ocupar la part central d’aquests; i gaudiran de les
prioritats de pas que tenen els vehicles segons les vigents normes de trànsit. En el
cas de gir autoritzats a l’esquerra, els ciclistes podran fer ús dels carrils de gir que
siguin procedents.
5. Els conductors de vehicles motoritzats que hagin d’avançar a un ciclista ho faran
extremant les precaucions, canviant de carril de circulació, si escau o deixant un
espaí lateral mínim d’1,5 metres entre la bicicleta i el vehicle. Els conductors de
vehicles motoritzats, quan estiguin circulant darrera d'una bicicleta, mantindran
una distància de seguretat prudencial i proporcional que mai podrà ser inferior a 3
metres.
6. Els vehicles a motor i ciclomotors no podran circular, estacionar ni aturar-se en els
carrils reservats per a bicicletes.
7. Quan el carril bici estigui situat a la calçada, els vianants el podran creuar, però no
el podran ocupar ni caminar-hi. Fora dels passos de vianants convenientment
senyalitzats, la preferència de pas és de les bicicletes.
8. Quan el carril bici estigui situat en una vorera, els vianants el podran creuar, però
no hi podran romandre ni caminar-hi per l’interior. Els ciclistes respectaran sempre
la preferència de pas dels vianants que el travessin i no podran superar la velocitat
de 5 km/h.
9. Com a norma general es considerarà prohibit:
a) circular amb el vehicle recolzat només en una roda.
b) transportar a una altre persona, excepte els menors de 7 anys
transportats en cadiretes per un adult.
c) deixar anar el manillar, excepte quan sigui necessari per fer un
senyal de maniobra.
d) agafar-se a altres vehicles per ser remolcats.
e) circular zigzaguejant entre vehicles o vianants.
f) circular utilitzant auriculars connectats a aparells receptors o
87
…/…
reproductors de so.
g) carregar la bicicleta amb objectes que dificultin la seva utilització
o redueixin la visió.
10. Les bicicletes hauran de dur un timbre, i quan circulin de nit han de dur llums i
elements reflectants (al davant de color blanc, i al darrera, de color vermell)
degudament homologats que permetin la seva correcta visualització pels vianants
i conductors.
11. Les bicicletes podran dur remolc, homologat, per al transport de animals o
mercaderies, circulant de dia, sense disminució de la visibilitat i a velocitat
moderada, quan el conductor sigui major d'edat i sota la seva responsabilitat.
12. Les bicicletes podran transportar, quan el conductor sigui major d’edat i sota la
seva responsabilitat, menors de fins a set anys en seients addicionals acoblats a
les bicicletes degudament certificats i homologats, amb les limitacions de pes que
aquests dispositius estipulin. Els menors hauran de portar casc homologat
obligatòriament.
13. Les bicicletes s'han d'estacionar preferentment als llocs habilitats, deixant en tots
els casos un espai lliure pels vianants de tres metres.
14. Resta específicament prohibit estacionar les bicicletes:
a) al mobiliari urbà com ara arbres, fanals, semàfors, bancs,
papereres o similars.
b) davant de zones on hi hagi reserva de càrrega i descàrrega en la
calçada en horari dedicat a l'activitat.
c) en zones d'estacionament per a persones amb discapacitat.
d) en zones d’estacionament expressament reservats a serveis
d’urgència i seguretat, centres o instal·lacions públiques.
e) davant de les sortides d’emergència de locals destinats a
establiments de pública concurrència, durant les hores d’activitat.
f) en parades de transport públic.
g) en passos per a vianants.
h) en els espais habilitats per a l'estacionament de les bicicletes
públiques de préstec.
i) en els elements adossats a les façanes.
15. A les bicicletes els serà d'aplicació allò disposat als articles 20, 21, 22 i 23 de la
present Ordenança en quant a l’abandonament i la retirada de vehicles,
especialment quan causin deteriorament del patrimoni públic per trobar-se
lligades a llocs on està específicament prohibit de fer-ho. Es considera una
bicicleta abandonada, aquella a la que li falten dos o més elements indispensables
per al seu funcionament.
16. Els menors de 12 anys, sota la responsabilitat de la persona que ostenti la seva
guarda, podran circular per les voreres amb bicicletes adequant la seva velocitat a
la dels vianants, i d’acord amb el que disposa l’article setè.
88
…/…
Article 44. Circulació de patins elèctrics i anàlegs.
1. Els patins elèctrics i anàlegs, degudament homologats, i autoritzats conforme a la
normativa vigent, els hi seran d’aplicació les normes contingudes en l’article
anterior, amb les excepcions següents:
a) Com a norma general els patins elèctrics i anàlegs no podran circular per la
calçada.
b) Només podran estacionar als llocs reservats expressament per patins
elèctrics i anàlegs, des del moment en que s’estableixin.
Article 45. Altres ginys mecànics sense motor: patins, patinets, monopatins i similars.
1. Com a norma general els ginys mecànics sense motor no podran circular per la
calçada.
2. Els ginys mecànics sense motor podran circular excepte en moments
d’aglomeració de vianants per:
a. Les voreres i passeigs de més de 5 metres i 3 metres d’espai lliure.
b. Parcs públics i àrees de vianants.
c. Zones de prioritat invertida en els dos sentits de circulació.
Als efectes expressats en aquest article, s’entendrà que hi ha aglomeració quan no
sigui possible conservar 1 metre de distància entre els ginys mecànics sense motor
i els vianants que hi circulin, o circular en línia recta 5 metres de manera
continuada.
3. Resta prohibit utilitzar el mobiliari urbà com ara bancs, baranes o similars.
4. Els menors de 12 anys, sota la responsabilitat de la persona que ostenti la seva
guarda, podran circular per les voreres amb patins, patinets, monopatins, tricicles
i similars, adequant la seva velocitat a la dels vianants, i d’acord amb el que
disposa l’article setè.
CAPÍTOL XI. Procediment sancionador
Article 46. Competència
1. La competència per a la imposició de sancions per actuacions que contravinguin
les normes contingudes en aquesta Ordenança i la resta de la normativa de
trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària, correspon a l’alcalde o
l’alcaldessa i per delegació seva al Tinent d’alcalde de Governació, o el que tingui
en cada moment aquesta delegació.
2. L’òrgan competent per a l’exercici de la potestat sancionadora per infraccions de
normes de circulació ha de dictar les seves resolucions per escrit. El titular de la
competència ha d’autoritzar una relació de les resolucions que els seus agents de
l’autoritat hagin dictat de forma verbal amb expressió del seu contingut, de
conformitat amb el que preveu la legislació del procediment administratiu comú.
3. Tot això sense perjudici de la competència per acordar la suspensió o la pèrdua de
vigència del permís o llicència de conducció que correspondrà a l’òrgan de Trànsit
competent.
89
…/…
Article 47. Infraccions
Les accions o omissions contràries a aquesta Ordenança tenen el caràcter
d’infraccions administratives i es classifiquen en lleus, greus i molt greus.
1. Tenen la consideració d’infraccions lleus les comeses contra normes contingudes
en aquesta Ordenança que no es qualifiquin expressament com a greus o molt
greus.
2. Es consideren infraccions greus, a més d’aquelles ja previstes al RDL 339/1990, de
2 de març, les conductes tipificades en aquesta Ordenança referides a:
a. La manca de col·laboració o de seguiment de les indicacions dictades per
l’autoritat o els seus agents
b. La manca o incompliment de les condicions de llicència o autorització
municipal corresponent.
c. Les accions o omissions que suposin un entorpiment de la circulació dels
vehicles o el trànsit de vianants o que origini perjudicis o molèsties
innecessàries.
d. Les accions o omissions per simple negligència que puguin malmetre els
bens.
e. L’emissió de sorolls, fums i gasos per sobre dels límits fixats.
f. La instal·lació de vetlladors, tendals o para-sols sense autorització o
excedint dels autoritzats.
3. Es consideren infraccions molt greus, excepte que siguin constitutives de delicte, a
més d’aquelles ja previstes al citat RDL 339/1990, les conductes següents:
a) El trencament o violació de l’ordre d’immobilització, sense perjudici de les
accions penals que en el seu cas, i atenent les circumstancies del fet, puguin
correspondre.
b) Fer obres o instal·lacions o col·locar qualsevol tipus d’obstacles que entorpeixi
o posi en perill la circulació de vianants i/o vehicles, també la manca de
senyalització o la no adopció de mesures de protecció i seguretat necessàries.
c) El tall total o parcial de la circulació de vehicles o de vianants sense
autorització del Departament municipal de Mobilitat.
d) Les accions o omissions que danyin o malmetin els béns, la senyalització o el
mobiliari urbà o bé quan creïn situacions de perill o de risc.
e) Les referides a l’apartat 2n lletra a) d’aquest article on resulti una situació de
perill o risc per a les persones o els béns.
f) La manca d’identificació del responsable de la infracció quan aquest tingui
l’obligació de fer-ho.
Article 48. Infraccions en zones d’estacionament amb control horari
Les infraccions realitzades en zones d'estacionament regulat per control horari, es
consideren d'estacionament prohibit, i constitueixen una infracció greu .
90
…/…
Concorren en aquests casos:
a) En zones blaves: no tenir document de control horari.
b) En zones verdes: no tenir distintiu obligatori, o bé, no disposar de document
de control horari.
c) En zones grogues: no tenir distintiu obligatori, o bé, no disposar de document
de control horari.
d) Sobrepassar el límit horari fixat pel document en qualsevol zona.
e) Col·locar defectuosament el distintiu per a zones verdes o el document de
control horari en les altres zones, de manera que no se'n permeti la lectura
des de l'exterior.
f) Estacionar-hi vehicles que no siguin turismes o vehicles mixtos.
g) Estacionar sobresortint de l’espai reservat per a cada plaça d’estacionament.
Article 49. Sancions
1. Les infraccions lleus seran sancionades amb multa de fins a 90 euros.
2. Les greus amb multa de 91 euros fins a 300 euros.
3. Les molt greus amb multa de 301 euros fins a 600 euros.
4. Aquestes quanties podran adequar-se anualment, per decret del Tinent d’Alcalde
de Mobilitat per delegació de l’alcalde o de l’alcaldessa, d’acord amb la variació
que experimenti l’índex de preus al consum.
5. En les infraccions a les autoritzacions de vetlladors a la via pública la sanció es
calcularà tenint en compte cada uns dels elements instal·lats sense autorització,
segons el preu que es determini anualment en la respectiva ordenança fiscal.
6. Els expedients sancionadors per infraccions greus i molt greus, una vegada ferms
en via administrativa, es notificaran a l’autoritat de trànsit competent per la
imposició, en el seu cas, de la sanció de suspensió del permís o llicència de
conducció o la reducció de punts segons el barem de l’annex II del RDL 339/1990,
de 2 de març.
7. Les sancions de multa previstes per a cada infracció podran fer-se efectives abans
de que es dicti la resolució de l’expedient sancionador amb una reducció del 30%
sobre la quantia corresponent que s’hagi consignat correctament al bolletí de
denuncia per l’agent o, en el seu defecte, en la posterior notificació de dita
denuncia per l’instructor de l’expedient, sempre que el pagament s’efectuï dins
dels 30 dies naturals següents a la notificació, segons cada cas. Aquest abonament
anticipat, inicialment, implica la renúncia de l’interessat a formular les
al·legacions.
8. Quan l’infractor no acrediti la seva residència habitual en territori espanyol,
l’agent denunciant fixarà provisionalment la quantia de la multa i, en el supòsit de
que no diposités el seu import o garantís el seu pagament mitjançant qualsevol
mitjà admès en dret, immobilitzarà el vehicle. En tot cas es tindrà en compte allò
previst al paràgraf anterior respecte a la reducció del 30%. El dipòsit o el
pagament de la multa podrà efectuar-se en moneda de curs legal en Espanya.
91
…/…
Article 50. Procediment
1. El procediment que s’aplicarà serà l’establert pel Reial decret 320/1994, de 25 de
febrer, pel qual s’aprova el Reglament de procediment sancionador en matèria de
trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària i també el reglat per Reial
decret 1398/1993, de 4 de març, pel qual s'aprova el reglament per a l'exercici de
la potestat sancionadora.
2. En aquells casos en que la infracció comesa pugui comportar la suspensió o
pèrdua de vigència o la reducció de punts del permís o llicència de conducció,
l'alcalde, o persona que ostenti la facultat per delegació, proposarà a l’òrgan de
Trànsit competent la imposició de la suspensió o revocació de les autoritzacions
esmentades.
3. Contra la resolució dels expedients sancionadors, que esgoti la via administrativa,
es podrà interposar recurs davant de l’ordre contenciós administratiu en els
termes previstos a la seva Llei reguladora.
Art. 51. Prescripció
Les infraccions prescriuen :
a. Les lleus als tres mesos
b. Les greus als sis mesos
c. Les molt greus a l’any.
Les sancions prescriuen a l’any.
Disposició derogatòria
Aquesta Ordenança deroga qualsevol altra ordenança de circulació o norma d'igual o
inferior rang que se li oposi, en particular l’Ordenança municipal de circulació
aprovada definitivament el 17 de maig de 1997 i publicada al BOPB núm. 279 de 21
de novembre de 1997.
Disposició final
Aquesta Ordenança entrarà en vigor als quinze dies hàbils de la publicació completa
del text al Butlletí Oficial de la Província.
Annexos
a) Mesuraments sorolls
b) Quadre de sancions de l’Ordenança de Mobilitat
c) Nomenclátor de sanciones del Reglamento General de Circulación
a. Sorolls dels vehicles de motor
MESURAMENT DE SOROLLS
1.- Els valors límit d’emissió de sorolls dels vehicles a motor i de les motocicletes són
el següents:
a) Nivell sonor dels vehicles a motor en moviment:
92
…/…
Valors límits d’emissió dels vehicles a motor en moviment
Vehicles destinats al transport de persones amb un màxim de 9 seients, inclòs el
conductor…………………………………………………………………………74dBA
Vehicles destinats al transport de persones, amb un màxim de 9 seients, inclòs el
conductor, i amb una massa màxima autoritzada no superior a 3,5 tones:
- amb un motor de potència inferior a 150Kw………………………………... 78dBA
- amb un motor de potència no inferior a 150Kw……………………………. 80dBA
Vehicles destinats al transport de persones que estiguin equipats amb més de 9
seients, inclòs el del conductor, vehicles destinats al transport de mercaderies
- amb una massa màxima autoritzada no superior a 2 tones………….. 76dBA
- amb una massa màxima autoritzada entre 2 i 3,5 tones…………….. 77dBA
Vehicles destinats al transport de mercaderies i amb una massa màxima autoritzada
superior a 3,5 tones:
- amb un motor de potència inferior a 75Kw………………………………. 77dBA
- amb un motor de potència entre 75 i 150Kw…………………………….. 78dBA
- amb un motor de potència no inferior a 150Kw………………………….. 80dBA
Valors límits de emissió de les motocicletes en moviment
Motocicletes de cilindrada inferior o igual a 80 cm3 ……………………… 75dBA
Motocicletes de cilindrada superior a 80 i inferior o igual a 175cm3……. 77dBA
Motocicletes de cilindrada superior a 175cm3…………………………….. 80dBA
b)Nivell sonor de vehicle a motor parat.
Els valors límits d’emissió són els que figuren a la fitxa d’homologació de cada tipus
de vehicle a motor i motocicleta.
El superior fins un 5% d’excés en qualsevol dels valors límits d’emissió estarà
sancionat amb multa de 100,- euros. Aquesta sanció s’incrementarà en 25,- euros.
per cada 5% d’excés dels valors límits d’emissió.
El soroll dels vehicles es mesurarà a 50 cm del tub d’escapament i amb una
inclinació lateral de 45 graus, d’acord amb la normativa ISO 5130-1982, la Resolució
de 30/10/95 del Departament de Medi Ambient de la Generalitat de Catalunya i
d’acord amb les prescripcions tècniques de les Directives 78/1015/CEE i 92/97/CEE.
3. Croquis amb anotacions tècniques per a la medició de sorolls de vehicles a
motor.
3.1 Les medicions es duran a terme d’acord amb els esquemes següents:
93
…/…
3.1.1. Per al vehicles automòbils fins a 3.500 kg de MMA.
3.1.2. Per als ciclomotors i motocicletes
3.1.3.
94
…/…
Per als vehicles automòbils de més de 3.500 kg i resta de vehicles
b) Quadre de sancions de l’Ordenança de mobilitat de l’Hospitalet
Art. Ap. Op. Infr Fet Denunciat Multa Net
COMPORTAMENT CIUTADÀ
2 1 01 L Comportar-se de manera que s'entorpeixi indegudament la circulació 30,00 21,00
2 1 02 L No extremar la precaució i la diligència oportunes, produint perjudicis 90,00 63,00
2 1 03 L No extremar la precaució i la diligència oportunes, produint molèsties
innecessàries
50,00 35,00
2 1 03 L No extremar la precaució i la diligència oportunes, fent que es pugui produir
perill
90,00 63,00
2 1 04 L Danyar els béns 60,00 42,00
2 2 01 G No col·laborar amb els agents de l'autoritat 100,00 70,00
2 2 02 G No obeir les indicacions dels agents de l'autoritat 120,00 84,00
SENYALS URBANS
4 2 - G Instal·lar senyal de trànsit sense autorització municipal 120,00 84,00
PUBLICITAT ALS SENYALS
5 1 01 L Reduir lleument la visibilitat dels senyals de trànsit, amb la col·locació
d’elements.
50,00 35,00
5 1 02 G Reduir greument la visibilitat dels senyals de trànsit, amb la col·locació
d’elements.
120,00 84,00
5 1 03 G Induir a confusió els senyals de trànsit, amb la col·locació d’elements. 100,00 70,00
5 2 01 G Instal·lar elements que puguin emmascarar els senyals de trànsit 100,00 70,00
5 2 02 G Instal·lar elements prop dels senyals de trànsit que en redueixin la seva
eficàcia
100,00 70,00
5 2 03 G Instal·lar elements prop dels senyals de trànsit que enlluernin els usuaris de les
vies urbanes.
120,00 84,00
5 2 04 M Instal·lar elements prop dels senyals de trànsit que enlluernin de manera
perillosa els usuaris de les vies urbanes.
310,00 217,00
5 2 05 G Instal·lar elements prop dels senyals de trànsit que distreguin els usuaris de les
vies urbanes.
100,00 70,00
5 2 06 M Instal·lar elements prop dels senyals de trànsit que distreguin de manera
perillosa els usuaris de les vies urbanes.
310,00 217,00
OBSTACLES EN LA VIA PÚBLICA
95
…/…
6 1 01 G Col·locar obstacles que limitin la circulació de vianants. 70,00 49,00
6 1 02 G Col·locar obstacles que facin perillosa la circulació de vianants. 100,00 70,00
6 1 03 G Col·locar obstacles que limitin la circulació, parada o estacionament de
vehicles
90,00 63,00
6 1 04 G Col·locar obstacles que facin perillosa la circulació de vehicles 140,00 98,00
6 1 05 G Col·locar obstacles que facin perillosa la parada o estacionament de vehicles 120,00 84,00
6 1 06 G Efectuar instal·lacions que limitin la circulació de vianants. 70,00 49,00
6 1 07 G Efectuar instal·lacions que facin perillosa la circulació de vianants. 100,00 280,00
6 1 08 G Efectuar instal·lacions que limitin la circulació, parada o estacionament de
vehicles
90,00 63,00
6 1 09 G Efectuar instal·lacions que facin perillosa la circulació de vehicles 140,,00 98,00
6 1 10 G Efectuar instal·lacions que facin perillosa la parada o estacionament de
vehicles
120,00 84,00
6 2 - G Efectuar activitats i instal·lacions sense autorització municipal 180,00 126,00
6 3 01 G No prendre mesures de seguretat en les instal·lacions autoritzades 180,00 126,00
6 3 02 G No mantenir mesures de seguretat en les instal·lacions autoritzades 180,00 126,00
6 3 03 G No prendre mesures de seguretat a les obres autoritzades 180,00 126,00
6 3 04 G No mantenir mesures de seguretat a les obres autoritzades 180,00 126,00
6 3 05 G Efectuar treballs autoritzats sense prendre mesures de seguretat 180,00 126,00
6 3 06 G Efectuar treballs autoritzats sense mantenir mesures de seguretat 180,00 126,00
6 4 01 G No obeir l'ordre de retirada immediata dels elements o objectes instal·lats que
no compleixin les condicions de l'autorització
180,00 126,00
6 4 02 G No obeir l'ordre de retirada immediata dels elements o objectes instal·lats
sense autorització
180,00 126,00
NORMES DE COMPORTAMENT DE VIANANTS
7 1 01 L Circular per la calçada podent-ho fer per la zona de vianants 30,00 21,00
7 1 02 L No prendre precaucions en circular per les vies sense voreres 30,00 21,00
7 1 03 L No prendre precaucions en circular per les vies amb voreres estretes 30,00 21,00
7 2 - L No prendre les precaucions necessàries per evitar situacions de perill
provocades pels infants al seu càrrec
50,00 35,00
7 3 - L No adoptar les mesures adients per evitar accidents en les voreres o espais
equivalents on no sigui possible el pas simultani de dues persones
50,00 35,00
7 4 01 L Travessar la calçada per lloc inadequat 30,00 21,00
7 4 02 L Travessar la calçada de manera inadequada 30,00 21,00
7 5 - L No prendre les precaucions necessàries al circular per les zones de fèries i
mercats ambulants no senyalitzats.
30,00 21,00
USOS PROHIBITS
8 1 01 L Efectuar un ús no autoritzat de la via pública 30,00 21,00
8 1 02 L Efectuar un ús perillós de la via pública 90,00 63,00
8 2 - L Efectuar un ús de la vorera o la calçada que no s’adapti a la tipologia pròpia de
la via.
40,00 28,00
ILLES DE VIANANTS
9 1 - L Circular per una illa de vianants 50,00 35,00
9 1 02 L Estacionar en una illa de vianants, fora de les zones degudament
senyalitzades
50,00 35,00
9 3 01 L Efectuar càrrega o descàrrega en una illa de vianants fora de l'horari establert 50,00 35,00
9 3 02 L Efectuar càrrega o descàrrega en una illa de vianants fora dels espais
establerts
50,00 35,00
9 4 01 L Circular per una illa de vianants sense prendre les precaucions necessàries 60,00 42,00
9 4 02 L Circular per una illa de vianants a una velocitat superior a 5 km/h 60,00 42,00
CARRERS RESIDENCIALS O DE PRIORITAT INVERTIDA
10 2 01 L Circular sense respectar la preferència dels vianants 50,00 35,00
10 2 02 G Circular a més de 20 km/h 100,00 70,00
10 2 03 L Estacionar fora dels espais indicats 50,00 35,00
10 2 04 L Destorbar innecessàriament els conductors dels vehicles 30,00 21,00
PARADA DE VEHICLES
11 1 01 L Allunyar-se el conductor del vehicle en efectuar una parada 30,00 21,00
11 1 02 L Destorbar la circulació en efectuar una parada 30,00 21,00
11 1 03 L No retirar el vehicle immediatament quan calgui 30,00 21,00
11 2 01 L No efectuar la parada paral·lelament a la vorada 30,00 21,00
11 2 02 L Efectuar la parada de manera diferent a la que indica la senyalització
corresponent
30,00 21,00
11 2 03 L Parar a menys d'un metre de la façana en un carrer sense vorera 30,00 21,00
11 3 04 L Parar al costat esquerre, segons el sentit de la marxa, en una via de doble
sentit
30,00 21,00
PROHIBICIONS DE PARADA
96
…/…
12 1 - G Parar en plena calçada 100,00 70,00
12 2 01 L Parar pertorbant la circulació dels vehicles 30,00 21,00
12 2 02 L Parar pertorbant la circulació dels vianants 30,00 21,00
12 2 03 G Parar impedint la circulació dels vehicles 140,00 98,00
12 2 04 L Parar impedint la circulació dels vianants 60,00 42,00
12 2 05 G Parar de manera perillosa per a la circulació dels vehicles 100,00 70,00
12 2 06 G Parar de manera perillosa per a la circulació dels vianants 100,00 70,00
12 3 01 G Parar en un revolt de visibilitat reduïda 100,00 70,00
12 3 02 G Parar en un canvi de rasant de visibilitat reduïda 100,00 70,00
12 3 03 G Parar en un túnel 100,00 70,00
12 4 01 G Parar en un pas a nivell 100,00 70,00
12 4 02 G Parar a una cruïlla de tramvia 100,00 70,00
12 4 03 L Parar en un carril de bicicletes 40,00 28,00
12 4 04 L Parar en un pas de vianants 30,00 21,00
12 5 01 G Parar en un carril reservat exclusivament a determinats usuaris 100,00 70,00
12 5 02 G Parar en una parada de bus 100,00 70,00
12 5 03 G Parar en una parada de taxi 100,00 70,00
12 5 04 G Parar en una reserva d’estacionament 100,00 70,00
12 5 05 G Parar davant d'una sortida d’emergència 100,00 70,00
12 6 - G Parar en una intersecció o cruïlla 100,00 70,00
12 7 01 G Parar impedint la visibilitat del trànsit 100,00 70,00
12 7 02 G Parar impedint la visibilitat dels senyals 100,00 70,00
12 7 03 G Parar obligant a fer maniobres antireglamentàries 100,00 70,00
12 8 - G Parar en doble filera sense conductor 100,00 70,00
12 9 01 G Parar al costat d'una andana 100,00 70,00
12 9 02 G Parar al costat d'un refugi 100,00 70,00
12 9 03 G Parar al costat d'un passeig central o lateral 100,00 70,00
12 9 04 L Parar a una zona senyalitzada amb franges al paviment 30,00 21,00
12 10 - G Parar a un gual adaptat per a persones de mobilitat reduïda 100,00 70,00
12 12 - L Parar a les zones de vianants o zones residencials, fora dels llocs autoritzats 30,00 21,00
12 11 - L Parar a una vorera 30,00 21,00
12 13 - L Parar a un lloc on una senyal ho prohibeixi 30,00 21,00
ESTACIONAMENT DE VEHICLES
13 1 01 L No estacionar paral·lelament a la vorada 40,00 28,00
13 1 02 L Estacionar de manera diferent a la que indica la senyalització corresponent 40,00 28,00
13 1 03 L Estacionar al costat esquerre, segons el sentit de la marxa, en via de doble
sentit
40,00 28,00
13 2 - L Estacionar de manera que no es permeti la millor utilització de l'espai restant
disponible
40,00 28,00
13 3 - L Estacionar fora dels límits marcats 40,00 28,00
13 4 - L Estacionar un remolc separat del vehicle tractor, fora dels llocs específicament
indicats
40,00 28,00
13 5 - L Estacionar un “quad” sobre una vorera 40,00 28,00
PROHIBICIONS D’ESTACIONAMENT
14 1 02 G Estacionar pertorbant la circulació dels vehicles 100,00 70,00
14 1 03 G Estacionar pertorbant la circulació dels vianants 100,00 70,00
14 1 04 G Estacionar impedint la circulació dels vehicles 120,00 84,00
14 1 05 G Estacionar impedint la circulació dels vianants 120,00 84,00
14 1 06 G Estacionar de manera perillosa per a la circulació dels vehicles 180,00 126,00
14 1 07 G Estacionar de manera perillosa per a la circulació dels vianants 180,00 126,00
14 1 08 G Estacionar en un revolt de visibilitat reduïda 120,00 84,00
14 1 09 G Estacionar en un canvi de rasant de visibilitat reduïda 120,00 84,00
14 1 10 G Estacionar en un túnel 120,00 84,00
14 1 11 G Estacionar en un pas a nivell 180,00 126,00
14 1 12 G Estacionar a una cruïlla de tramvia 100,00 70,00
14 1 13 L Estacionar en un carril de bicicleta 60,00 42,00
14 1 14 L Estacionar en un pas de vianants 60,00 42,00
14 1 15 L Estacionar en un carril reservat exclusivament a determinats usuaris 60,00 42,00
14 1 16 G Estacionar en una parada de bus 100,00 70,00
14 1 17 L Estacionar en una parada de taxi 60,00 42,00
14 1 18 G Estacionar en una reserva per a policia 100,00 70,00
14 1 19 G Estacionar en una reserva per a vehicles d'urgència 100,00 70,00
14 1 20 L Estacionar en una zona reservada d’estacionament 60,00 42,00
14 1 21 G Estacionar davant d'una sortida d'emergències 100,00 70,00
14 1 22 G Estacionar obligant a fer maniobres antireglamentàries 100,00 70,00
14 1 23 L Estacionar a una zona senyalitzada amb franges al paviment 60,00 42,00
97
…/…
14 1 24 G Estacionar en un gual adaptat per a persones de mobilitat reduïda 100,00 70,00
14 1 25 L Estacionar a un lloc on una senyal ho prohibeixi 60,00 42,00
14 2 - L Estacionar en doble fila 60,00 42,00
14 3 01 G Estacionar al costat d'un passeig central 100,00 70,00
14 3 02 G Estacionar al costat d'una andana 100,00 70,00
14 3 03 G Estacionar al costat d'un refugi 100,00 70,00
14 4 - G Estacionar en plena calçada 100,00 70,00
14 5 - L Estacionar a menys de quatre metres des de l’alineament d’ambdues vorades 60,00 42,00
14 6 - G Estacionar impedint el pas d'un sentit de circulació en una via de doble sentit
que només permet el pas d’una columna de vehicles en cada sentit.
100,00 70,00
14 7 - L Estacionar damunt la vorera, tant si l’ocupació es parcial com total 60,00 42,00
14 8 - L Estacionar en una illa o zona de vianants 60,00 42,00
14 9 - L Estacionar en un gual dins l'horari autoritzat, tant si l’ocupació es parcial com
total
60,00 42,00
14 10 01 L Estacionar obstrucció total o parcial de l’accés als habitatges 60,00 42,00
14 10 02 L Estacionar obstrucció total o parcial de l’accés als locals 60,00 42,00
14 10 03 L Estacionar obstrucció total o parcial de l’accés a una instal·lació (quiosc) 60,00 42,00
14 11 01 G Estacionar impedint la visibilitat del trànsit 100,00 70,00
14 11 02 G Estacionar impedint la visibilitat dels senyals 100,00 70,00
14 12 - L Estacionar impedint la incorporació al trànsit d'un vehicle 60,00 42,00
14 13 01 L Estacionar en una zona destinada a activitats autoritzades 60,00 42,00
14 13 02 L Estacionar en una zona objecte de reparació 60,00 42,00
14 13 03 L Estacionar en una zona objecte de senyalització 60,00 42,00
14 13 04 L Estacionar en una zona objecte de neteja 60,00 42,00
14 14 01 L Estacionar dificultant la recollida de contenidors 60,00 42,00
14 14 02 L Estacionar damunt les marques viàries dels contenidors 60,00 42,00
14 15 - L Estacionar al davant d'un element de abalisament 60,00 42,00
14 16 01 L Estacionar en una travessia 60,00 42,00
14 16 02 L Estacionar en una via d'interès preferent 60,00 42,00
14 17 - L Estacionar al mateix lloc de la via pública per un temps superior a 7 dies 60,00 42,00
14 18 - L Estacionar en un carril de circulació 60,00 42,00
14 19 01 L Estacionar a una zona reservada per a la càrrega i descàrrega 60,00 42,00
14 19 02 L Estacionar a una zona reservada per a les ambulàncies 60,00 42,00
14 19 03 L Estacionar a una zona reservada per a motocicletes 60,00 42,00
14 19 04 L Estacionar a una zona reservada per persones amb mobilitat reduïda 60,00 42,00
ESTACIONAMENT DE MOTOCICLETES I CICLOMOTORS DE DUES
RODES
15 1 01 L Estacionar en línia a la calçada 40,00 28,00
15 1 02 L Estacionar ocupant més d'un metre i mig d'amplada 40,00 28,00
15 1 03 L Estacionar sobresortint de la línia exterior de l'estacionament dels altres
vehicles
40,00 28,00
15 1 04 L Estacionar a menys de cinquanta centímetres d'un altre vehicle 30,00 21,00
15 2 01 L Estacionar en una vorera de menys de quatre metres d’amplada útil 40,00 28,00
15 2 02 L Estacionar en una vorera quan n’hi hagi a 100m espais destinats a aquesta
finalitat
40,00 28,00
15 3 - L Estacionar ciclomotors de quatre rodes sobre la vorera 40,00 28,00
15 4 - L Lligar els vehicles estacionats a algun element del mobiliari urbà 30,00 21,,00
15 5 01 L No estacionar en fila damunt la vorera 40,00 28,00
15 5 02 L Estacionar en doble fila damunt la vorera 40,00 28,00
15 5 03 L Estacionar a menys de cinquanta centímetres de la vorada 40,00 28,00
15 5 04 L Estacionar fora de la línia dels escocells 40,00 28,00
15 5 05 L Estacionar deixant menys de 2 metres lliures de pas 40,00 28,00
15 6 06 L Estacionar davant d'un pas de vianants 60,00 42,00
15 6 07 L Estacionar davant d'un accés a un servei 60,00 42,00
15 8 - L Circular per una zona de vianants ocupant el seient i amb el motor en marxa
buscant aparcament sobre la vorera
60,00 42,00
ZONES AMB ESTACIONAMENT AMB CONTROL HORARI
16 6 01 L Superar el temps màxim d’estacionament permès per vehicle: més de 2h. en
zona blava, excedint el 50% de l’horari màxim autoritzat.
30,00 21,00
16 6 02 L Superar el temps màxim d’estacionament permès per vehicle: més de 2h. en
zona verda, excedint el 50% de l’horari màxim autoritzat.
40,00 28,00
16 6 03 L Superar el temps màxim d’estacionament permès per vehicle: més de 30m. en
zona groga, excedint el 50% de l’horari màxim autoritzat.
50,00 35,00
16 7.d) - G Falsificar o alterar el distintiu o el resguard de pagament del control horari 180,00 126,00
INFRACCIONS A LES ZONES D’ESTACIONAMENT AMB CONTROL
HORARI
98
…/…
17 1 01 L Estacionar en una zona blava tipus 1 sense document de control horari 30,00 21,00
17 1 02 L Estacionar en una zona blava tipus 2 sense document de control horari 40,00 28,00
17 1 03 L Estacionar en una zona verda sense document de control horari 50,00 35,00
17 1 04 L Estacionar en una zona groga sense document de control horari 60,00 42,00
17 1 05 L Estacionar en una zona blava tipus 1 sobrepassant el límit horari 30,00 21,00
17 1 06 L Estacionar en una zona blava tipus 2 sobrepassant el límit horari 40,00 28,00
17 1 07 L Estacionar en una zona verda sobrepassant el límit horari 50,00 35,00
17 1 08 L Estacionar en una zona groga sobrepassant el límit horari 60,00 42,00
17 3 - L Estacionar en una zona amb control horari de manera que no es permeti la
lectura des de l'exterior del document de control horari
30,00 21,00
UTILITZACIÓ DE LES ZONES D’ESTACIONAMENT AMB CONTROL
HORARI
18 1 01 L Estacionar un vehicle no autoritzat en una zona d’estacionament amb control
horari
30,00 21,00
18 1 02 L Estaciona no respectant les marques delimitadores i no sobresortint de l’espai
reservat
30,00 21,00
18 3 - L Estacionar un vehicle del que sigui propietari el titular d’una targeta
d’estacionament per a persona amb discapacitat, en una zona d’estacionament
amb control horari de manera que no se'n permeti la visió des de l’exterior de
la referida targeta.
30,00 21,00
TRENCAMENT DE LA IMMOBILITZACIÓ D’UN VEHICLE
22 3 - M Violació de l’ordre d’immobilització d’un vehicle 310,00 217,00
ESTACIONAMENT CONTINUAT
23 1 - L Abandonar un vehicle a la via pública, estacionant-lo més de 7 dies en un
mateix lloc
40,00 28,00
23 2 - L Estacionar un vehicle permutant-lo sistemàticament per un altre de manera
continuada
40,00 28,00
ZONES DE CÀRREGA I DESCÀRREGA
24 1 01 L No efectuar les operacions de càrrega i descàrrega a l'interior del local, podent
fer-ho
60,00 42,00
24 1 02 L Efectuar la càrrega i descàrrega fora de la zona reservada a aquesta finalitat. 60,00 42,00
24 1 03 L Estacionar més de 30 minuts un vehicle comercial en la zona de càrrega i
descàrrega
60,00 42,00
24 1 04 L Estacionar més de 10 minuts un vehicle d’ús privat en la zona de càrrega i
descàrrega
60,00 42,00
24 1 05 L Estacionar en una zona de càrrega i descàrrega 60,00 42,00
24 1 06 L Estacionar en una zona de càrrega i descàrrega sense efectuar l'activitat 60,00 42,00
REALITZACIÓ DE LES OPERACIONS DE CÀRREGA I DESCÀRREGA
25 - 01 L No efectuar la càrrega i descàrrega pel costat més pròxim a la vorera 50,00 35,00
25 - 02 L No efectuar la càrrega i descàrrega amb personal o mitjans suficients. 50,00 35,00
25 - 03 L Efectuar sorolls innecessaris en carregar i descarregar 50,00 35,00
25 - 04 L Dipositar les mercaderies a la calçada 50,00 35,00
25 - 05 L Dipositar les mercaderies a la vorera 40,00 28,00
25 - 06 L No netejar la zona després de les operacions de càrrega i descàrrega 40,00 28,00
AUTORITZACIÓ MUNICIPAL PER OPERACIONS DE CÀRREGA I
DESCÀRREGA
26 - - L Efectuar a altres zones o llocs càrrega o descàrrega sense autorització
municipal
90,00 63,00
PUJADA I BAIXADA DE PASSATGERS
28 - 01 L Estacionar en una zona reservada per encotxar i/o desencotxar passatgers 40,00 28,00
28 1 - L Agafar i deixar persones no malaltes ni ferides en un centre sanitari amb un
vehicle no d'urgències
30,00 21,00
ESTACIONAMENT RESERVAT
29 - - L Estacionar un usuari no autoritzat en una zona reservada 60,00 42,00
ESTACIONAMENT-PARADA PER A TRANSPORTS PÚBLICS/PRIVATS DE
VIATGERS
30 1 - L Estacionar en una zona reservada para estacionament o parada de transports
públics o privats de viatgers.
40,00 28,00
30 2 01 L Ocupar una reserva per a taxis sense estar en disposició d'atendre els
passatgers de manera immediata
40,00 28,00
30 2 02 L Ocupar una reserva per a taxis excedint de les places autoritzades 40,00 28,00
VETLLADORS
31 1 01 G Instal·lar vetlladors sense llicència (1 taula i 4 cadires)(+ 100 euros. per cada
taula i 4 cadires o fracció instal·lades de més)
100,00 70,00
31 1 02 G Instal·lar tendals sense llicència 100,00 70,00
31 1 03 G Instal·lar para-sols sense llicència 100,00 70,00
99
…/…
31 2 01 G Instal·lar vetlladors incomplint les condicions de la llicència 100,00 70,00
31 2 02 G Instal·lar tendals incomplint les condicions de la llicència 100,00 70,00
31 2 03 G Instal·lar para-sols incomplint les condicions de la llicència 100,00 70,00
31 2 04 G Instal·lar vetlladors deixant menys de 1,20 metres d'espai lliure per al pas de
vianants
100,00 70,00
31 2 05 G Instal·lar tendals deixant menys de 1,20 metres d'espai lliure per al pas de
vianants
100,00 70,00
31 2 06 G Instal·lar para-sols deixant menys de 1,20 metres d'espai lliure per al pas de
vianants
100,00 70,00
31 3.a) - L No col·locar en lloc visible des de l'exterior l'autorització 50,00 35,00
31 3.b) 01 L No senyalitzar el perímetre de conformitat amb el premarcatge efectuat pels
serveis tècnics
70,00 49,00
31 3.b) 02 L Senyalitzar incorrectament el perímetre dels vetlladors 70,00 49,00
SENYALITZACIÓ DE LES ZONES DE RESERVA
32 - 01 L No senyalitzar verticalment una reserva autoritzada 70,00 49,00
32 - 02 L No senyalitzar horitzontalment una reserva autoritzada quan hi hagi obligació
de fer-ho
70,00 49,00
32 - 03 L No indicar les limitacions temporals a la senyalització 70,00 49,00
32 - 04 L No mantenir la senyalització indicadora a la zona de reserva 70,00 49,00
SOROLLS, FUMS I GASOS
34 1 01 L Produir sorolls pel damunt del límits establerts 90,00 63,00
34 1 02 L Emetre fums o gasos que superin els límits establerts 90,00 63,00
34 1 03 L Produir sorolls innecessaris 50,00 35,00
34 1 04 L Produir sorolls per damunt dels límits establerts en hores nocturnes (entre 21 i
7 h)
90,00 63,00
34 2 - L Utilitzar altaveus en els vehicles, sense autorització 90,00 63,00
MESURAMENTS SOROLLS, FUMS I GASOS
35 2 - L No col·laborar en la realització de les proves de detecció d’emissions dels
vehicles
70,00 49,00
MODERACIÓ DE LA VELOCITAT
37 3 01 G No moderar la velocitat en una cruïlla 100,00 70,00
37 3 02 G No moderar la velocitat en llocs amb gran afluència de transeünts 100,00 70,00
37 3 03 G No moderar la velocitat en zones on hi hagi infants 100,00 70,00
AUTORITZACIONS I RESTRICCIONS PER CIRCULAR
38 1 01 G Circular amb un pes superior a l'autoritzat reglamentàriament, sense
autorització municipal
180,00 126,00
38 1 02 G Circular amb un vehicle de dimensions superiors a les autoritzades sense
autorització municipal
180,00 126,00
38 3 01 G Efectuar transport escolar sense autorització municipal 240,00 168,00
38 3 02 G Efectuar transport de menors sense autorització municipal 240,00 168,00
ENTRADA I SORTIDA D’IMMOBLES MITJANÇANT GUAL
39 1 - G Sortir o entrar d'un immoble per un lloc no autoritzat 120,00 84,00
39 2 - G Sortir o entrar d’un immoble per un gual autoritzat fora dels horaris senyalats 100,00 70,00
39 3 - G Entrar en un immoble per un gual amb perill pels altres usuaris 140,00 98,00
39 4 - G Sortir d'un immoble des d’un gual sense adoptar les precaucions necessàries 120,00 84,00
CARRILS RESERVATS
42 2 - L Circular per un carril reservat a altres usuaris 60,00 42,00
42 3 - L Circular un autocar per carril bus - taxi sense portar passatgers 60,00 42,00
42 4 01 L Circular amb una bicicleta per un passeig o vorera de menys de 5 metres 30,00 21,00
42 4 02 L No circular amb una bicicleta per un passeig o vorera per la zona més propera
a la calçada
30,00 21,00
42 4 03 L Circular amb una bicicleta per un passeig o vorera de més de 4 metres però
sense que resti un espai útil pels vianants no inferior a 3 metres.
30,00 21,00
42 4 04 L No circular amb una bicicleta pel carril reservat a les bicicletes, podent fer-ho 30,00 21,00
42 5 01 L Circular amb bicicletes, patins, monopatins o similars pels parcs públics, illes
de vianants o altres zones d’ús preferent per a transeünts a més de 5 km/h.
60,00 42,00
CIRCULACIÓ DE CICLES I BICICLETES
43 1 - L No circular amb una bicicleta per la calçada, no havent altre alternativa
autoritzada
30,00 21,00
43 2 01 L No circular amb una bicicleta pel carril bici, podent fer-ho 30,00 21,00
43 2 02 L Circular amb una bicicleta per carril bici no respectant la senyalització,
l’ordenació del trànsit i/o les normes de prioritat de pas previstes per la resta de
vehicles.
30,00 21,00
43 3 - L Circular amb una bicicleta amb moments d’aglomeració per voreres i passeigs
de més de 5 m. i 3 m. d’espai lliure, parcs públics, àrees de vianants i zones
prioritat invertida
30,00 21,00
100
…/…
43 4 - L Circular amb una bicicleta per la calçada sense fer-ho pel carril més proper a
la vorera
30,00 21,00
43 5 01 L Avançar un vehicle motoritzat a un ciclista sense extremar les precaucions 30,00 21,00
43 5 02 L Avançar un vehicle motoritzat a un ciclista sense deixar un espai lateral mínim
de 1,5 m.
30,00 21,00
43 5 03 L Circular un vehicle motoritzat darrera d’un ciclista no mantenint una distància
de 3 m.
30,00 21,00
43 6 01 L Circular un vehicle motoritzat per un carril reservat per a bicicletes 40,00 28,00
43 6 02 L Aturar-se un vehicle motoritzat en un carril reservat per a bicicletes 30,00 21,00
43 6 03 L Estacionar un vehicle motoritzat en un carril reservat per a bicicletes 60,00 42,00
43 7 01 L Ocupar o caminar, els vianants, per un carril reservat per a bicicletes 30,00 21,00
43 7 02 L No respectar la preferència de pas de les bicicletes pels vianants en un carril
reservat per a bicicletes
30,00 21,00
43 8 01 L Romandre o caminar, els vianants, per un carril bici situat en una vorera 30,00 21,00
43 8 02 L No respectar, els ciclistes, la preferència de pas dels vianants en un carril bici
situat en una vorera
30,00 21,00
43 9.a) - L Circular amb una bicicleta recolzada només en una roda 30,00 21,00
43 9.b) - L Transportar a una altre persona en una bicicleta, excepte si es tracta d’un
menor de 7 anys transportat per un adult en una cadireta .
30,00 21,00
43 9.c) - L Conduir una bicicleta deixant anar el manillar, si no és per fer un senyal de
maniobra
30,00 21,00
43 9.d) - L Conduir una bicicleta agafant-se a altres vehicles per ser remolcat 30,00 21,00
43 9.e) - L Circular amb una bicicleta zigzaguejant entre vehicles o vianants 30,00 21,00
43 9.f) - L Circular amb una bicicleta utilitzant auriculars connectats a aparells receptors o
reproductors de so
30,00 21,00
43 9.g) 01 L Carregar una bicicleta amb objectes que dificultin la seva utilització 30,00 21,00
43 9.g) 02 L Carregar una bicicleta amb objectes que redueixin la visió 30,00 21,00
43 10 01 L Circular amb una bicicleta que no duu un timbre 30,00 21,00
43 10 02 G Circular de nit amb una bicicleta que no porti llums i elements reflectants
degudament homologats que permeti la seva correcta visualització per
vianants i conductors
100,00 70,00
43 11 01 L Circular amb una bicicleta amb remolc homologat quan el conductor sigui
menor d’edat
30,00 21,00
43 11 02 L Circular amb una bicicleta amb remolc no homologat 30,00 21,00
43 12 - L Circular transportant un menor de 7 anys sense casc en una cadireta 30,00 21,00
43 13 - L Estacionar les bicicletes sense deixar un espai lliure pels vianants de 3 m. 30,00 21,00
43 14.a - L Estacionar les bicicletes al mobiliari urbà (arbres, fanals, semàfors, bancs, ...) 30,00 21,00
43 14.b - L Estacionar les bicicletes davant zones de càrrega i descàrrega. 40,00 28,00
43 14.c - L Estacionar les bicicletes en zones d’estacionament reservat a persones
discapacitat
40,00 28,00
43 14.d 01 L Estacionar les bicicletes en zones d’estacionament reservades a serveis
d’urgència
40,00 28,00
43 14.d 02 L Estacionar les bicicletes en zones d’estacionament reservades a serveis de
seguretat
40,00 28,00
43 14.d 03 L Estacionar les bicicletes en zones d’estacionament reservades a centres o
instal·lacions públiques.
40,00 28,00
43 14.e - L Estacionar les bicicletes davant de les sortides d’emergència de locals
destinats a establiments de pública concurrència, durant les hores d’activitat.
40,00 28,00
43 14.f - L Estacionar les bicicletes en parades de transport públic 40,00 28,00
43 14.g - L Estacionar les bicicletes en passos per a vianants 40,00 28,00
43 14.h - L Estacionar les bicicletes en els espais habilitats per a l’estacionament de les
bicicletes públiques de préstec
40,00 28,00
43 14.i - L Estacionar les bicicletes en els elements adossats a les façanes 30,00 21,00
43 16 01 L Circular amb una bicicleta un menor de 12 anys per la calçada 30,00 21,00
43 16 02 L Circular amb una bicicleta un menor de 12 anys per la vorera a més velocitat
que els vianants
30,00 21,00
CIRCULACIÓ DE PATINS ELÈCTRICS I ANÀLEGS
44 1 - L Circular amb patins elèctrics i anàlegs per la calçada. 30,00 21,00
44 2 01 L Circular amb patins elèctrics i anàlegs pel carril bici a la calçada. 30,00 21,00
44 3 - L Circular amb patins elèctrics i anàlegs amb moments d’aglomeració per
voreres i passeigs de més de 5 m. i 3 m. d’espai lliure, parcs públics, àrees de
vianants i zones prioritat invertida
30,00 21,00
44 5 01 L Avançar un vehicle motoritzat a uns patins elèctric i anàlegs sense extremar les
precaucions
30,00 21,00
44 5 02 L Avançar un vehicle motoritzat a uns patins elèctrics i anàlegs sense deixar un
espai lateral mínim de 1,5 m.
30,00 21,00
101
…/…
44 5 03 L Circular un vehicle motoritzat darrera d’uns patins elèctrics i anàlegs no
mantenint una distància de 3 m.
30,00 21,00
44 8 02 L No respectar, els conductors de patins elèctrics i anàlegs, la preferència de pas
dels vianants en un carril bici situat en una vorera
30,00 21,00
44 9.a) - L Circular amb uns patins elèctrics i anàlegs recolzats només en una roda 30,00 21,00
44 9.b) - L Transportar a una altre persona en patins elèctrics i anàlegs. 30,00 21,00
44 9.c) - L Conduir patins elèctrics i anàlegs deixant anar el manillar, si no és per fer un
senyal de maniobra
30,00 21,00
44 9.d) - L Conduir patins elèctrics i anàlegs agafant-se a altres vehicles per ser remolcat 30,00 21,00
44 9.e) - L Circular amb patins elèctrics i anàlegs zigzaguejant entre vehicles o vianants 30,00 21,00
44 9.f) - L Circular amb patins elèctrics i anàlegs utilitzant auriculars connectats a aparells
receptors o reproductors de so
30,00 21,00
44 9.g) 01 L Carregar patins elèctrics i anàlegs amb objectes que dificultin la seva utilització 30,00 21,00
44 9.g) 02 L Carregar patins elèctrics i anàlegs amb objectes que redueixin la visió 30,00 21,00
44 10 01 L Circular amb patins elèctrics i anàlegs que no dugin un timbre 30,00 21,00
44 10 02 G Circular de nit amb patins elèctrics i anàlegs que no porti llums i elements
reflectants degudament homologats que permeti la seva correcta visualització
per vianants i conductors
100,00 70,00
44 11 - L Circular amb patins elèctrics i anàlegs amb remolc 30,00 21,00
44 13 - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs sense deixar un espai lliure pels
vianants de 3 m
30,00 21,00
44 - - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs fora dels llocs expressament reservats
per ells
40,00 28,00
44 14.a - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs al mobiliari urbà (arbres, fanals,
semàfors, bancs, ...)
30,00 21,00
44 14.b - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs davant zones de càrrega i descàrrega. 40,00 28,00
44 14.c - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs en zones d’estacionament reservat a
persones discapacitat
40,00 28,00
44 14.d 01 L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs en zones d’estacionament reservades
a serveis d’urgència
40,00 28,00
44 14.d 02 L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs en zones d’estacionament reservades
a serveis de seguretat
40,00 28,00
44 14.d 03 L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs en zones d’estacionament reservades
a centres o instal·lacions públiques.
40,00 28,00
44 14.e - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs davant de les sortides d’emergència de
locals destinats a establiments de pública concurrència, durant les hores
d’activitat.
40,00 28,00
44 14.f - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs en parades de transport públic 40,00 28,00
44 14.g - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs en passos per a vianants 40,00 28,00
44 14.h - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs en els espais habilitats per a
l’estacionament de les bicicletes públiques de préstec
40,00 28,00
44 14.i - L Estacionar els patins elèctrics i anàlegs en els elements adossats a les façanes 30,00 21,00
44 16 01 L Circular amb patins elèctrics i anàlegs un menor de 12 anys per la calçada 30,00 21,00
44 16 02 L Circular amb patins elèctrics i anàlegs un menor de 12 anys per la vorera a
més velocitat que els vianants
30,00 21,00
ALTRES GINYS MECÀNICS SENSE MOTOR: PATINS, PATINETS,
MONOPATINS,...
45 1 - L Circular amb ginys mecànics sense motor per la calçada. 30,00 21,00
45 2.a) - L Circular amb ginys mecànics sense motor per voreres i passeigs de menys de
5 m. i 3 m. d’espai lliure
30,00 21,00
45 2 - L Circular amb ginys mecànics sense motor per voreres i passeigs de més de 5
m. i 3 m. d’espai lliure, parcs públics, àrees de vianants i zones de prioritat
invertida en moments d’aglomeració.
30,00 21,00
45 3 - L Circular amb ginys mecànics sense motor utilitzant el mobiliari urbà: bancs,
baranes o similars
40,00 28,00
45 4 - L Circular amb ginys mecànics sense motor un menor de 12 anys per la vorera a
més velocitat que els vianants
30,00 21,00
45 - - L Circular amb ginys mecànics sense motor no respectant la preferència de pas
dels vianants
30,00 21,00
Nomenclátor de sanciones del Reglamento General de Circulación
Art. Apart. Opc. Inf Hecho denunciado Multa
USUARIOS
102
…/…
2 -- 01 L Comportarse de forma que entorpece indebidamente la
circulación.
30,00 21,00
2 -- 02 G Comportarse de forma que causa peligro a las personas. 100,00 70,00
2 -- 03 L Comportarse de forma que causa perjuicios a las personas. 90,00 63,00
2 -- 04 L Comportarse de forma que causa molestias innecesarias a las
personas.
50,00 35,00
2 -- 05 L Comportarse de forma que causa daños a los bienes. 60,00 42,00
CONDUCTORES
3 1 01 G Conducir de modo negligente. 120,00 84,00
3 1 02 M Conducir de modo temerario. 450,00 315,00
ACTIVIDADES QUE AFECTAN A LA SEGURIDAD DE LA
CIRCULACIÓN
4 2 01 L Lanzar, depositar o abandonar sobre la vía objetos o materias que
puedan entorpecer la libre circulación.
90,00 63,00
4
4
4
4
4
2
2
2
2
3
02
03
04
05
-
L
G
L
G
L
Lanzar, depositar o abandonar sobre la vía objetos o materias que
puedan entorpecer la parada o el estacionamiento.
Lanzar, depositar o abandonar sobre la vía objetos o materias que
puedan hacer peligrosa la circulación.
Lanzar, depositar o abandonar sobre la vía objetos o materias
que puedan deteriorar la vía pública o sus instalaciones.
Lanzar, depositar o abandonar sobre la vía objetos o materias
que puedan producir en la vía pública o sus inmediaciones efectos
que modifiquen las condiciones para circular, parar o estacionar.
Instalar en la vía pública o terrenos adyacentes aparato,
instalación o construcción ni se realizaran actuaciones que
entorpezcan la circulación.
SEÑALIZACIÓN DE OBSTÀCULOS Y PELIGROS
90,00
140,00
70,00
120,00
70,00
63,00
98,00
49,00
84,00
49,00
5 -- - L Estacionar un vehículo en estado de abandono en la vía pública. 50,00 35,00
5 1 01 G No adoptar las medidas necesarias para hacer desaparecer lo
antes posible un obstáculo o peligro creado en la vía por el
denunciado.
100,00 70,00
5 1 02 G No adoptar las medidas necesarias para advertir a los demás
usuarios de la existencia de un peligro u obstáculo creado en la
vía por el denunciado.
100,00 70,00
5 1 03 G No adoptar las medidas necesarias para evitar que se dificulte la
circulación con un obstáculo o peligro creado en la vía por el
denunciado.
100,00 70,00
5 2 01 G No señalizar de forma eficaz, durante el día, la presencia de un
obstáculo o peligro en la vía creado por el denunciado.
100,00 70,00
5
5
2
4
02
-
G
G
No señalizar de forma eficaz, durante la noche, la presencia de
un obstáculo o peligro en la vía creado por el denunciado.
Parar o estacionar un vehículo de los servicios de urgencias, en
un lugar diferente al indicado por el agente de la autoridad
120,00
100,00
84,00
70,00
PREVENCIÓN DE INCENDIOS/SEGURIDAD VIAL
6 -- 01 G Arrojar a la vía un objeto que puede ocasionar un incendio o poner
en peligro la seguridad vial.
240,00 168,00
6 -- 02 G Arrojar en las inmediaciones de la vía un objeto que puede
ocasionar un incendio o poner en peligro la seguridad vial.
240,00 168,00
EMISIÓN DE PERTURBACIONES Y CONTAMINANTES
7 1 01 L Emitir perturbaciones electromagnéticas, ruidos, gases o humos
por encima de los límites previstos en las normas reguladoras de
los vehículos.
90,00 63,00
7 2 01 L Circular con un vehículo a motor con el escape libre, sin
silenciador de explosiones.
70,00 49,00
7 2 02 L Circular con un ciclomotor, con el escape libre, sin silenciador de
explosiones.
50,00 35,00
7 2 03 L Circular con un vehículo a motor con un silenciador incompleto,
inadecuado o deteriorado.
70,00 49,00
7 2 04 L Circular con un ciclomotor con un silenciador incompleto,
inadecuado o deteriorado.
50,00 35,00
7 2 05 L Circular con un vehículo a motor expulsando los gases del motor a
través de un tubo resonador.
70,00 49,00
7 2 06 L Circular con un ciclomotor expulsando los gases del motor a
través de un tubo resonador.
70,00 49,00
7 2 07 L Circular con un vehículo a motor de combustión interna, sin estar
dotado del dispositivo que evita la proyección descendente, al
70,00 49,00
103
…/…
exterior, del combustible no quemado.
7 2 08 L Circular con un vehículo a motor de combustión interna, lanzando
humos que pueden dificultar la visibilidad a los conductores de
otros vehículos.
70,00 49,00
7 2 09 L Circular con un vehículo a motor de combustión interna, lanzando
gases o humos que resulten nocivos.
70,00 49,00
7 3 01 L Emitir un vehículo contaminantes por encima de las limitaciones
previstas en las normas reguladoras de los vehículos.
90,00 63,00
7 4 01 L Emitir cualquier contaminante en la vía por un foco emisor,
distinto de un vehículo a motor, por encima de los niveles
establecidos con carácter general.
90,00 63,00
7 4 02 G Instalar un vertedero de basuras y residuos dentro de la zona de
afección de la carretera.
100,00 70,00
7 4 03 G Instalar un vertedero de basuras y residuos fuera de la zona de
afección de la carretera con peligro de que el humo producido
alcance la carretera.
100,00 70,00
TRANSPORTE DE PERSONAS
9 1 01 L Transportar en un vehículo un número de personas superior al de
plazas autorizadas.
90,00 63,00
9 1 02 L Carecer un vehículo de servicio público de la placa interior en la
que conste el número máximo de plazas autorizadas.
30,00 21,00
9 1 03 L Carecer un autobús de la placa interior en la que conste el
número máximo de plazas autorizadas
30,00 21,00
9 1 04 L Transportar personas sobrepasando, entre viajeros y equipaje, el
peso máximo autorizado para el vehículo.
70,00 49,00
9 3 - M Transportar en el vehículo reseñado un número de personas de
manera que se aumenta en un 50% el número de plazas
autorizadas, excluido el conductor
450,00 210,00
EMPLAZAMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DE LAS
PERSONAS
10 1 - L Transportar personas en un vehículo en emplazamiento distinto al
destinado y acondicionado para ellas.
50,00 35,00
10 2 - L Transportar personas en un vehículo destinado al transporte de
mercancías o cosas en el lugar reservado a la carga,
incumpliendo las disposiciones reguladoras de la materia.
50,00 35,00
10 3 01 L Llevar instalada una protección de la carga que estorba a los
ocupantes en un vehículo autorizado para transportar
simultáneamente personas y carga.
30,00 21,00
10 3 02 L Llevar instalada una protección de la carga que puede dañar a los
ocupantes, en caso de ser proyectada, en un vehículo autorizado
para transportar simultáneamente personas y carga.
70,00 49,00
10 4 01 G No llevar instalada la protección de la carga prevista en la
legislación reguladora de los vehículos, en un vehículo autorizado
para transportar simultáneamente personas y
carga.
120,00 84,00
TRANSPORTE COLECTIVO DE PERSONAS
11 1 01 L Efectuar paradas bruscas el conductor de un transporte colectivo
de personas.
30,00 21,00
11 1 02 L Efectuar arrancadas bruscas el conductor de un transporte
colectivo de personas.
30,00 21,00
11 1 03 L No parar lo más cerca posible del borde derecho de la calzada el
conductor de un transporte colectivo de personas.
50,00 35,00
11 1 04 L Realizar actos que pueden distraer el conductor de un transporte
colectivo de personas durante la marcha.
50,00 35,00
11 1 05 L No velar por la seguridad de los viajeros, el conductor de un
transporte colectivo de personas durante la marcha.
50,00 35,00
11 1 06 L No velar por la seguridad de los viajeros, el encargado de un
transporte colectivo de personas durante la marcha.
50,00 35,00
11 1 07 L No velar por la seguridad de los viajeros, en las subidas y
bajadas, el conductor de un transporte colectivo de personas.
50,00 35,00
11 1 08 L No velar por la seguridad de los viajeros, en las subidas y bajadas,
el encargado de un transporte colectivo de personas.
50,00 35,00
11 2 01 L No prohibir la entrada el conductor de un vehículo de servicio
público de transporte colectivo de personas, a los viajeros que
vulneren las prohibiciones establecidas.
30,00 21,00
11 2 02 L No ordenar la salida el conductor de un vehículo de servicio 30,00 21,00
104
…/…
público de transporte colectivo de personas, a los viajeros que
vulneren las prohibiciones establecidas.
11 2 03 L No prohibir la entrada el encargado de un vehículo de servicio
público de transporte colectivo de personas, a los viajeros que
vulneren las prohibiciones establecidas.
30,00 21,00
11 2 04 L No ordenar la salida el encargado de un vehículo de servicio
público de transporte colectivo de personas, a los viajeros que
vulneren las prohibiciones establecidas.
30,00 21,00
11 2-a - L Distraer un viajero al conductor de un vehículo destinado al
transporte colectivo de personas.
30,00 21,00
11 2-b 01 L Entrar un viajero en un vehículo destinado al servicio público de
transporte colectivo de personas por lugar distinto al destinado a
tal fin.
30,00 21,00
11 2-b 02 L Salir un viajero en un vehículo destinado al servicio público de
transporte colectivo de personas por lugar distinto al destinado a
tal fin.
30,00 21,00
11 2-c L Entrar un viajero en un vehículo destinado al servicio público de
transporte colectivo de personas, cuando se ha advertido que está
completo.
30,00 21,00
11 2-d L Dificultar innecesariamente un viajero el paso a los demás en un
lugar destinado al tránsito de personas en un vehículo destinado
al servicio público de transporte colectivo.
30,00 21,00
11 2-e L Llevar un viajero cualquier animal en un vehículo destinado al
servicio público de transporte colectivo de personas que carezca
de lugar destinado para su transporte. Excepto perros lazarillos.
30,00 21,00
11 2-f L Llevar un viajero materias u objetos peligrosos en condiciones
distintas de las establecidas, en un vehículo destinado al servicio
público de transporte colectivo de personas.
30,00 21,00
11 2-g L Desatender un viajero las instrucciones que sobre el servicio den
el conductor o el encargado de un vehículo destinado al servicio
público de transporte colectivo.
30,00 21,00
NORMAS RELATIVAS A CICLOS, CICLOMOTORES Y
MOTOCICLETAS
12 1 01 G Circular dos o más personas en un ciclo construido para una sola. 100,00 70,00
12
12
1
2
02
01
L
M
Conducir un ciclo transportando un pasajero menor de 7 años sin
tener la edad requerida para hacerlo
Circular más de un pasajero además del conductor en una
motocicleta.
30,00
310,00
21,00
217,00
12 2 02 L Circular el viajero de una motocicleta, sin ir a horcajadas. 30,00 21,00
12 2 03 L Circular el viajero de una motocicleta, sin llevar los pies apoyados
en los reposapiés laterales.
50,00 35,00
12 2 04 L Circular el viajero de una motocicleta, sin ir a horcajadas ni llevar
los pies apoyados en los reposapiés.
70,00 49,00
12 2 05 L Circular el viajero en una motocicleta situado en el lugar
intermedio entre el conductor y el manillar de la misma.
70,00 49,00
12 3 01 G Circular con un menor de 7 años como pasajero de un ciclomotor
o motocicleta.
100,00 70,00
12 3 02 G Circular con un menor de 12 años y mayor de 7 años como
pasajero en un ciclomotor o motocicleta si el vehículo no es
conducido por su padre, madre o tutor, o por personas mayores
de edad por ellos autorizadas.
100,00 70,00
DIMENSIONES DEL VEHÍCULO Y SU CARGA
13 1 01 G Circular con un vehículo cuya longitud, incluida la carga, excede
de los límites reglamentarios.
120,00 84,00
13 1 02 G Circular con un vehículo cuya anchura, incluida la carga, excede
de los límites reglamentarios.
120,00 84,00
13 1 03 G Circular con un vehículo cuya altura, incluida la carga, excede de
los límites reglamentarios.
120,00 84,00
13 1 04 G Circular con un vehículo cuya longitud y anchura, incluida la
carga, exceden de los límites reglamentarios.
180,00 126,00
13 1 05 G Circular con un vehículo cuya longitud y altura, incluida la
carga, exceden de los límites reglamentarios.
180,00 126,00
13 1 06 G Circular con un vehículo cuya anchura y altura, incluida la carga,
exceden de los límites reglamentarios.
180,00 126,00
13 1 07 G Circular con un vehículo cuya longitud, anchura y altura, incluida
la carga, exceden de los límites reglamentarios.
240,00 168,00
105
…/…
13 2 01 G Circular con un vehículo cuya carga indivisible rebasa la longitud
reglamentaria sin autorización especial.
120,00 84,00
13 2 02 G Circular con un vehículo cuya carga indivisible rebasa la anchura
reglamentaria sin autorización especial.
120,00 84,00
13 2 03 G Circular con un vehículo cuya carga indivisible rebasa la altura
reglamentaria sin autorización especial.
120,00 84,00
13 2 04 G Circular con un vehículo cuya carga indivisible rebasa la longitud y
anchura reglamentarias sin autorización especial.
180,00 126,00
13 2 05 G Circular con un vehículo cuya carga indivisible rebasa la longitud y
altura reglamentarias sin autorización especial.
180,00 126,00
13 2 06 G Circular con un vehículo cuya carga indivisible rebasa la anchura
y altura reglamentarias sin autorización especial.
180,00 126,00
13 2 07 G Circular con un vehículo cuya carga indivisible rebasa la longitud,
anchura y altura reglamentarias sin autorización especial.
240,00 168,00
DISPOSICIÓN DE LA CARGA
14 1-a 01 L Circular con un vehículo cuya carga transportada puede
arrastrarse por la vía.
50,00 35,00
14 1-a 02 L Circular con un vehículo cuya carga transportada puede caer en la
vía, por falta del acondicionamiento o sujeción requeridos.
70,00 49,00
14 1-a 03 L Circular con un vehículo cuya carga transportada se ha
desplazado peligrosamente, por falta de acondicionamiento o
sujeción de la carga.
70,00 49,00
14 1-b - L Circular con un vehículo cuya estabilidad resulta comprometida
por el inadecuado acondicionamiento o sujeción de la carga.
70,00 49,00
14 1-c 01 L Circular con un vehículo cuya carga transportada produce ruido,
causado por su inadecuada sujeción o acondicionamiento.
30,00 21,00
14 1-c 02 L Circular con un vehículo cuya carga transportada produce polvo,
causado por su inadecuado acondicionamiento.
30,00 21,00
14 1-c 03 L Circular con un vehículo cuya carga transportada causa molestias
por su inadecuado acondicionamiento.
30,00 21,00
14 1-d 01 L Circular con un vehículo con los dispositivos de alumbrado
ocultos, por la indebida disposición de la carga.
50,00 35,00
14 1-d 02 L Circular con un vehículo con los dispositivos de señalización
luminosa ocultos por la indebida disposición de la carga.
50,00 35,00
14 1-d 03 L Circular con un vehículo con las placas o distintivos obligatorios
ocultos por la indebida disposición de la carga.
50,00 35,00
14 1-d 04 L Circular con un vehículo no resultando visible las advertencias
manuales de su conductor por la inadecuada disposición de la
carga.
50,00 35,00
14 2 - L Circular con un vehículo sin cubrir, total y eficazmente, las
materias transportadas que producen polvo o pueden caer.
70,00 49,00
14 3 01 L Circular transportando cargas molestas, nocivas, insalubres o
peligrosas incumpliendo las normas específicas que regulan la
materia.
70,00 49,00
14 3 02 L Circular transportando cargas que requieren un acondicionamiento
o estiba especiales, incumpliendo las normas específicas que
regulan la materia.
70,00 49,00
DIMENSIONES DE LA CARGA
15 1 01 L Circular con un vehículo cuya carga sobresale de la proyección en
planta del vehículo.
30,00 21,00
15 2-a 01 L Circular con un vehículo de longitud superior a 5 m. destinado
exclusivamente al transporte de mercancías, con una carga
indivisible, que sobresale por la parte anterior más de 2 metros.
50,00 35,00
15 2-a 02 L Circular con un vehículo de longitud superior a 5 m. destinado
exclusivamente al transporte de mercancías, con una carga
indivisible, que sobresale por la parte posterior más de 3 metros.
70,00 49,00
15 2-a 03 L Circular con un vehículo de longitud igual o inferior a 5 m.,
destinado al transporte de mercancías, con una carga indivisible,
que sobresale por la parte anterior más de un tercio de la longitud
del vehículo.
50,00 35,00
15 2-a 04 L Circular con un vehículo de longitud igual o inferior a 5m.,
destinado al transporte de mercancías, con una carga indivisible,
que sobresale por la parte posterior más de un tercio de la
longitud del vehículo.
50,00 35,00
15 2-b 01 L Circular transportando una carga indivisible cuya dimensión menor
es superior al ancho del vehículo, sobresaliendo por el lateral más
50,00 35,00
106
…/…
15 3 - L
de 0,40m. con un vehículo destinado al transporte de mercancías.
Circular con un vehículo no destinado al transporte de mercancías
cuya carga sobresalga por la parte posterior un 10% de su
longitud, y si fuera indivisible un 15%
50,00 35,00
15 4 01 L Circular con un vehículo de anchura inferior a 1 m. con una carga
que sobresale más de 0,50 m. a cada lado de su eje longitudinal.
30,00 21,00
15 4 02 L Circular con un vehículo de anchura inferior a 1 m. con una carga
que sobresale por la extremidad anterior.
30,00 21,00
15 4 03 L Circular con un vehículo de anchura inferior a 1 m. con una carga
que sobresale más de 0,25 m. por la extremidad posterior.
30,00 21,00
15 5 01 L Circular con un vehículo transportando una carga que sobresale
de su proyección en planta, sin adoptar las debidas
precauciones para evitar todo daño o peligro.
70,00 49,00
15 5 02 L Circular con un vehículo transportando una carga que sobresale
de su proyección en planta sin llevar resguardada la extremidad
saliente.
70,00 49,00
15 5 01 L No señalizar la carga que sobresale por la parte posterior del
vehículo de la forma reglamentaria.
50,00 35,00
15 5 02 L No colocar el panel en el extremo posterior de la carga de
manera que quede constantemente perpendicular al eje del
vehículo.
30,00 21,00
15 5 03 L No colocar dos paneles de señalización de forma transversal,
cada uno en extremo, cuando la carga sobresale
longitudinalmente por toda la anchura de la parte posterior del
vehículo.
30,00 21,00
15 5 04 L Circular con un vehículo, entre la puesta y la salida del sol, sin
señalizar la carga de la forma reglamentaria.
70,00 49,00
15 5 05 L Circular con un vehículo, bajo condiciones que disminuyen
sensiblemente la visibilidad, sin señalizar la carga que sobresale
por detrás, de la forma reglamentaria.
70,00 49,00
15 5 06 L Circular con un vehículo sin señalizar la carga que sobresale por
delante mediante una luz y un dispositivo reflectante blancos.
50,00 35,00
15 6 01 L Circular con un vehículo, entre la puesta y la salida del sol, con
una carga que sobresale lateralmente y su extremidad lateral está
a más de 0'40 m. del borde exterior de las luces de posición, sin
señalizarla con las luces.
50,00 35,00
15 6 02 L Transportar una carga que sobresale lateralmente y su extremidad
lateral está a más de 0,40 m. del borde exterior de las luces de
posición, sin señalizarla con las luces reglamentarias, con
disminución sensible de la visibilidad.
50,00 35,00
OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA
16 - 01 L Realizar operaciones de carga o descarga en la vía pudiendo
hacerlo fuera de la misma.
60,00 42,00
16 - 02 L Realizar en la vía operaciones de carga y descarga ocasionando
peligro y/o perturbaciones graves al tránsito de los demás
usuarios.
70,00 49,00
16 a) 01 L Realizar en la vía operaciones de carga y descarga sin respetar
las disposiciones de parada y estacionamiento.
50,00 35,00
16 a) 02 L Realizar en la vía dentro de poblado, operaciones de carga y
descarga sin respetar las disposiciones de las Autoridades
Municipales.
50,00 35,00
16 b) 01 L Realizar en la vía operaciones de carga y descarga sin hacerlo,
siendo posible, por el lado del vehículo más próximo al borde de
la calzada.
50,00 35,00
16 c) 01 L Realizar en la vía operaciones de carga y descarga sin los
medios suficientes para hacerlas con rapidez.
50,00 35,00
16 c) 02 L Realizar en la vía operaciones de carga y descarga produciendo
ruidos o molestias innecesarias.
50,00 35,00
16 c) 03 L Realizar en la vía operaciones de carga y descarga, depositando
la mercancía en la calzada, arcén o zona peatonal.
50,00 35,00
CONTROL DE VEHÍCULOS O ANIMALES
17 1 01 L Conducir sin la precaución necesaria por la proximidad de otros
usuarios de la vía.
30,00 21,00
17 1 02 L Conducir sin la especial precaución ante la proximidad de niños,
ancianos, invidentes o personas con discapacidad o con
problemas de movilidad.
50,00 35,00
107
…/…
17 2 01 L Llevar corriendo por la vía, caballerías, ganados o vehículos de
carga de tracción animal, en las inmediaciones de otros de la
misma especie.
30,00 21,00
17 2 02 L Llevar corriendo por la vía, caballerías, ganados o vehículos de
carga de tracción animal, en las inmediaciones de personas que
van a pie.
30,00 21,00
17 2 03 L Abandonar la conducción de caballerías, ganados o vehículos de
carga de tracción animal, dejándolos marchar libremente por el
camino o detenerse en él.
50,00 35,00
OTRAS OBLIGACIONES DEL CONDUCTOR
18 1 01 L Conducir un vehículo sin mantener la propia libertad de
movimientos.
50,00 35,00
18 1 02 L Conducir un vehículo sin mantener el campo necesario de visión. 50,00 35,00
18 1 03 L Conducir un vehículo sin mantener la atención permanente en la
conducción.
50,00 35,00
18 1 04 L Conducir un vehículo sin mantener la posición adecuada. 50,00 35,00
18 1 05 L Conducir un vehículo sin cuidar que el resto de los pasajeros
mantengan la posición adecuada.
50,00 35,00
18 1 06 L Conducir un vehículo sin cuidar de la adecuada colocación de los
objetos transportados para que no interfieran en la conducción.
50,00 35,00
18 1 07 L Conducir un vehículo sin cuidar la adecuada colocación de algún
animal transportado para que no interfiera en la conducción.
50,00 35,00
18 1 08 G Circular con un vehículo utilizando pantallas visuales
incompatibles con la atención permanente a la conducción.
100,00 70,00
18 2 01 G Conducir usando cascos o auriculares conectados a aparatos
receptores o reproductores de sonido.
100,00 70,00
18 2 02 G Conducir utilizando dispositivos de telefonía móvil que requiere
intervención manual del conductor.
100,00 70,00
18 2 03 G Conducir utilizando dispositivos o cualquier medio o sistema de
comunicación que requiere intervención manual del conductor.
100,00 70,00
18 3 01 G Llevar instalado en el vehículo algún mecanismo, sistema o
instrumento encaminado a eludir la vigilancia de los agentes de
tráfico o que emitan o hagan señales con esta finalidad.
100,00 70,00
18 3 02 G Utilizar mecanismos de detección de radar o similares. 100,00 70,00
VISIBILIDAD EN EL VEHÍCULO
19 1 01 L Circular con un vehículo cuya superficie acristalada no permite a
su conductor la visibilidad diáfana de la vía, por la colocación de
láminas o adhesivos.
70,00 49,00
19 1 02 L Circular con un vehículo provisto de láminas o cortinillas para el
sol en la ventanilla posterior, sin llevar dos espejos retrovisores
exteriores reglamentarios.
70,00 49,00
19 1 03 L Circular con un vehículo provisto de láminas adhesivas en la
superficie acristalada, sin cumplir la reglamentación de vehículos.
70,00 49,00
19 1 04 L Colocar los distintivos previstos en otra normativa de forma que
impidan la correcta visión del conductor.
70,00 49,00
19 2 01 L Colocar en un vehículo vidrios tintados o coloreados no
homologados.
70,00 49,00
TASA DE ALCOHOL EN SANGRE
20 1 01 M Conducir un vehículo con una tasa de alcohol en sangre superior
a 0,5 gramos hasta 1 gramo por litro.
400,00 280,00
20 1 02 M Conducir un camión con un MMA superior a 3.500 kg. con una
tasa de alcohol en sangre superior a 0,3 hasta 0,6 gramos por
litro.
350,00 245,00
20 1 03 M Conducir un vehículo destinado al transporte de viajeros de más
de nueve plazas o un vehículo de servicio público con una tasa
de alcohol en sangre superior a 0,3 hasta 0,6 gramos por litro.
350,00 245,00
20 1 04 M Conducir un transporte escolar o de menores, o de mercancías
peligrosas con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,3 hasta
0,6 gramos por litro.
350,00 245,00
20 1 05 M Conducir un vehículo de servicio de urgencia o un transporte
especial con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,3 hasta
0,6 gramos por litro.
350,00 245,00
20 1 06 M Conducir un vehículo con una tasa de alcohol en aire espirado
superior a 0,25 hasta 0,50 miligramos por litro.
350,00 245,00
20 1 07 M Conducir un camión con un MMA superior a 3.500Kg. con una
tasa de alcohol en aire espirado superior a 0,15 hasta 0,30
350,00 245,00
108
…/…
miligramos por litro
20 1 08 M Conducir un vehículo destinado al transporte de viajeros de más
de nueve plazas o un vehículo de servicio público con una tasa de
alcohol en aire espirado superior a 0,15 hasta 0,30 miligramos por
litro
350,00 245,00
20 1 09 M Conducir un transporte escolar o de menores, o de mercancías
peligrosas con una tasa de alcohol en aire espirado superior a
0,15 hasta 0,30 miligramos por litro
350,00 245,00
20 1 10 M Conducir un vehículo de servicio de urgencia o un transporte
especial con una tasa de alcohol en aire espirado superior a 0,15
hasta 0,30 miligramos por litro.
350,00 245,00
20 1 11 M Conducir un vehículo con una tasa de alcohol en sangre superior
a 0,3 hasta 0,6 gramos por litro de alcohol o de alcohol en aire
espirado superior a 0,15 hasta 0,30 miligramos por litro, con una
licencia de conducción de antigüedad inferior a los 2 años.
350,00 245,00
20 1 12 M Conducir un vehículo con una tasa de alcohol en sangre superior
a 1 gramo por litro.
550,00 365,00
20 1 13 M Conducir un camión con un MMA superior a 3.500 kg. con una
tasa de alcohol en sangre superior a 0,6 gramos por litro.
450,00 315,00
20 1 14 M Conducir un vehículo destinado al transporte de viajeros de más
de nueve plazas o un vehículo de servicio público con una tasa
de alcohol en sangre superior a 0,6 gramos por litro.
450,00 315,00
20 1 15 M Conducir un transporte escolar o de menores, o de mercancías
peligrosas con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,6
gramos por litro.
450,00 315,00
20 1 16 M Conducir un vehículo de servicio de urgencia o un transporte
especial con una tasa de alcohol en sangre superior a 0,6 gramos
por litro.
450,00 315,00
20 1 17 M Conducir un vehículo con una tasa de alcohol en aire espirado
superior a 0,50 miligramos por litro.
450,00 315,00
20 1 18 M Conducir un camión con un MMA superior a 3.500Kg. con una
tasa de alcohol en aire espirado superior a 0,30 miligramos por
litro
450,00 315,00
20 1 19 M Conducir un vehículo destinado al transporte de viajeros de más
de nueve plazas o un vehículo de servicio público con una tasa de
alcohol en aire espirado superior a 0,30 miligramos por litro.
450,00 315,00
20 1 20 M Conducir un transporte escolar o de menores, o de mercancías
peligrosas con una tasa de alcohol en aire espirado superior a
0,30 miligramos por litro
450,00 315,00
20 1 21 M Conducir un vehículo de servicio de urgencia o un transporte
especial con una tasa de alcohol en aire espirado superior a 0,30
miligramos por litro.
450,00 315,00
20
21
21
21
21
1
a)
b)
c)
d)
22
-
-
-
-
M
M
M
M
M
Conducir un vehículo con una tasa de alcohol en sangre superior
a 0,6 gramos por litro de alcohol o de alcohol en aire espirado
superior a 0,30 miligramos por litro, con una licencia de
conducción de antigüedad inferior a los 2 años.
INVESTIGACIÓN DE LA ALCOHOLEMIA. PERSONAS
OBLIGADAS
No someterse, el conductor de un vehículo o el usuario de la vía,
implicado directamente como posible responsable en un
accidente, a las pruebas de detección alcohólica.
No someterse, el conductor de un vehículo con síntomas de estar
bajo la influencia de bebidas alcohólicas, a las pruebas de
detección alcohólica.
No someterse, el conductor de un vehículo denunciado por
cometer alguna infracción al reglamento general de circulación, a
las pruebas de detección alcohólica.
No someterse, el conductor de un vehículo requerido a hacerlo por
la autoridad o sus agentes, en un control preventivo, a las pruebas
de detección alcohólica.
450,00
550,00
550,00
550,00
550,00
315,00
365,00
365,00
365,00
365,00
ESTUPEFACIENTES, ESTIMULANTES Y SUSTANCIAS
ANÁLOGAS
27 1 01 M Conducir un vehículo o bicicleta habiendo ingerido drogas tóxicas
o estupefacientes que alteran el estado físico o mental apropiado
para hacerlo sin peligro.
350,00 245,00
27 1 02 M Conducir un vehículo o bicicleta bajo los efectos de medicamentos 350,00 245,00
109
…/…
u otras sustancias que alteran el estado físico o mental apropiado
para hacerlo sin peligro.
INVESTIGACIÓN DE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS
ANÁLOGAS
28 1 01 M No someterse a las pruebas para la detección de estupefacientes
o sustancias análogas, estando implicado directamente como
posible responsable en un accidente.
350,00 245,00
28 1 02 M No someterse el conductor de un vehículo implicado
directamente en un accidente, a las pruebas para la detección de
estupefacientes, medicamentos o sustancias análogas.
350,00 245,00
28 1 03 M No someterse a las pruebas para la detección de estupefacientes
o sustancias análogas, el conductor de un vehículo con síntomas
o manifestaciones de conducir bajo su influencia.
350,00 245,00
28 1 04 M No someterse el conductor de un vehículo denunciado por
cometer alguna infracción a este reglamento, a las pruebas para
la detección de estupefacientes o sustancias análogas.
350,00 245,00
28 1 05 M No someterse a las pruebas para la detección de estupefacientes
o sustancias análogas el conductor de un vehículo requerido
para ello por la Autoridad o sus Agentes en un control preventivo.
350,00 245,00
SENTIDO DE LA CIRCULACIÓN
29 1 01 M Circular por la izquierda en una vía de doble sentido de la
circulación, en sentido contrario al estipulado, en curva de
reducida visibilidad.
350,00 245,00
29 1 02 M Circular por la izquierda en una vía de doble sentido de la
circulación, en sentido contrario al estipulado, en cambio de
rasante de reducida visibilidad.
350,00 245,00
29 1 03 M Circular por la izquierda de la calzada, en una vía de doble
sentido de circulación en sentido contrario al estipulado, en un
tramo sin visibilidad.
350,00 245,00
29 1 04 G Circular por la izquierda de la calzada, en sentido contrario al
estipulado en un tramo con visibilidad de una vía con doble
sentido de la circulación.
350,00 245,00
29 1 05 L Circular por una vía de doble sentido de la circulación, en curva de
reducida visibilidad, sin arrimarse lo más cerca posible al borde
derecho de la calzada.
50,00 35,00
29 1 06 L Circular por una vía de doble sentido de la circulación, en cambio
de rasante de reducida visibilidad, sin arrimarse lo más cerca
posible al borde derecho de la calzada.
50,00 35,00
29 1 07 L Circular por una vía de doble sentido de la circulación, en tramo
con visibilidad, sin arrimarse lo más cerca posible al borde
derecho de la calzada.
30,00 21,00
29 1 08 L Circular por una vía de doble sentido de la circulación sin
mantener la separación lateral suficiente para realizar el cruce con
seguridad.
70,00 49,00
29 1 09 M Circular en sentido contrario al estipulado, no dejando
completamente libre la mitad izquierda de la calzada, en una curva
de reducida visibilidad de una vía de doble sentido de la
circulación.
350,00 245,00
29 1 10 M Circular en sentido contrario al estipulado, no dejando
completamente libre la mitad izquierda de la calzada, en un
cambio de rasante de reducida visibilidad de una vía de doble
sentido de la circulación.
350,00 245,00
CALZADAS CON DOBLE SENTIDO
30 1 01 L Circular por el arcén, sin razones de emergencia, con un vehículo
de motor.
30,00 21,00
30 1-a) 01 M Circular por el carril de la izquierda, en sentido contrario al
estipulado, en calzada con doble sentido de la circulación y dos
carriles, separados por marcas viales.
350,00 245,00
30 1-b) 01 L Utilizar el carril central de una calzada con doble sentido de
circulación y tres carriles separados por marcas longitudinales
discontinuas, sin deberse a un adelantamiento ni a cambio de
dirección a la izquierda.
70,00 49,00
30 2 01 M Circular por el carril situado más a la izquierda en sentido
contrario al estipulado, en una calzada de doble sentido de
circulación y tres carriles separados por marcas viales.
350,00 245,00
CALZADAS EN POBLADO, CON MÁS DE UN CARRIL
110
…/…
33 - 01 L Circular con un automóvil por calzada de poblado con al menos
dos carriles para el mismo sentido, delimitados por marcas
longitudinales, cambiando de carril sin motivo justificado.
30,00 21,00
33 - 02 L Circular con un vehículo especial de MMA superior a 3.500 kg por
calzada de poblado con al menos dos carriles para el mismo
sentido, señalizados, cambiando de carril sin motivo justificado.
50,00 35,00
ARCENES: UTILIZACIÓN
36 1 01 L Circular ocupando la calzada más de lo imprescindible,
conduciendo un vehículo de tracción animal que debe circular por
el arcén.
50,00 35,00
36 1 02 L Circular ocupando la calzada más de lo imprescindible,
conduciendo un vehículo especial con MMA no superior a 3.500
kg. que debe circular por el arcén.
50,00 35,00
36 1 03 L Circular ocupando la calzada más de lo imprescindible,
conduciendo un ciclo que debe circular por el arcén.
50,00 35,00
36 1 04 L Circular ocupando la calzada más de lo imprescindible,
conduciendo un ciclomotor que debe circular por el arcén.
50,00 35,00
36 1 05 L Circular ocupando la calzada más de lo imprescindible,
conduciendo un vehículo para personas de movilidad reducida
que debe circular por el arcén.
50,00 35,00
36 1 06 L Circular con una motocicleta ocupando la calzada más de lo
imprescindible debiendo hacerlo por el arcén, lo hagan a
velocidad reducida por razones de emergencia, perturbando con
ello gravemente la circulación.
70,00 49,00
36 1 07 L Circular con un camión de MMA no superior a 3.500kg, ocupando
la calzada más de lo imprescindible, debiendo hacerlo por el
arcén, lo hagan a velocidad reducida por razones de emergencia,
perturbando gravemente la circulación.
70,00 49,00
36
36
36
2
2
2
01
02
03
L
M
M
Circular en posición paralela por el arcén dos de los siguientes
vehículos: de tracción animal, especiales con MMA no superior a
3.500 kg, ciclomotores, para personas de movilidad reducida, o de
seguimiento de ciclistas.
Circular por el arcén, el conductor de una bicicleta, en posición
paralela a otra bicicleta en un tramo sin visibilidad.
Circular el conductor de un ciclomotor, en posición paralela a otro
ciclomotor, invadiéndola calzada de la vía, cuando el arcén es
transitable y suficiente.
90,00
310,00
310,00
63,00
217,00
217,00
36 3 01 G Adelantar circulando en paralelo por el arcén durante más de 200
metros conduciendo uno de los siguientes vehículos: de tracción
animal, especiales con MMA no superior a 3.500 kg, ciclomotores,
para personas de movilidad reducida, o de seguimiento de
ciclistas.
100,00 70,00
36 3 02 G Adelantar circulando en paralelo por el arcén durante más de 15
segundos conduciendo uno de los siguientes vehículos: de
tracción animal, especiales con MMA no superior a 3.500 kg,
ciclomotores, para personas de movilidad reducida, o de
seguimiento de ciclistas.
100,00 70,00
ORDENACIÓN ESPECIAL DEL TRÁFICO
37 1 01 L Circular por una vía contraviniendo la circulación ordenada por la
Autoridad competente, por razones de fluidez o seguridad del
tráfico.
70,00 49,00
37 1 02 L Utilizar un tramo de vía de acceso prohibido por la Autoridad
competente.
70,00 49,00
37 1 03 L Circular por una vía cerrada al tráfico por la Autoridad competente. 70,00 49,00
37 1 04 M Circular en sentido contrario por un tramo de vía distinto del
ordenado por la Autoridad competente, por razones de seguridad
o fluidez.
310,00 217,00
37 1 05 M Circular por el arcén de una vía en sentido contrario al estipulado
por la Autoridad competente, por razones de seguridad o fluidez.
310,00 217,00
37 1 06 M Circular por el carril de una vía en sentido contrario al estipulado
por la Autoridad competente, por razones de seguridad o fluidez.
310,00 217,00
LIMITACIONES A LA CIRCULACIÓN
39 2 01 L Circular con un camión de MMA superior a 3.500 kg,
contraviniendo las restricciones a la circulación impuestas por la
autoridad.
70,00 49,00
39 2 02 L Circular un conjunto de vehículos contraviniendo las restricciones 70,00 49,00
111
…/…
a la circulación impuestas por la autoridad.
39 2 03 L Circular con un vehículo articulado contraviniendo las
restricciones a la circulación impuestas por la Autoridad.
70,00 49,00
39 2 04 L Circular un vehículo especial contraviniendo las restricciones a la
circulación impuestas por la Autoridad.
70,00 49,00
39 2 05 L Circular con un vehículo a una velocidad inferior a la fijada como
mínima en las restricciones a la circulación impuestas por la
Autoridad.
70,00 49,00
39 2 06 L Circular con un vehículo al que no le está permitido alcanzar la
velocidad fijada como mínima en las restricciones a la circulación
impuestas por la Autoridad.
70,00 49,00+
39 2 07 L Circular con un vehículo que contraviene, por su peligrosidad o la
de su carga, las restricciones de itinerario impuestas en la vía por
razones de seguridad.
70,00 49,00
39 2 08 L Circular con un vehículo que por su peligrosidad o la de su carga
contraviene las restricciones horarias impuestas en la vía por
razones de seguridad.
70,00 49,00
39 4 01 G Circular con un vehículo contraviniendo las restricciones de la vía
impuestas a la circulación, en un caso imprevisto, por los Agentes
encargados de la vigilancia del tráfico.
100,00 70,00
39 5 01 L Circular con un vehículo transportando carga distinta de la
especificada en la autorización especial expedida para dispensarle
de las restricciones impuestas a la circulación por la Autoridad.
70,00 49,00
39 5 02 L Circular con un vehículo de características distintas a las
especificadas en la autorización especial expedida para
dispensarle de las restricciones impuestas
a la circulación por la Autoridad.
70,00 49,00
39 5 03 L Circular con un vehículo por itinerario distinto del permitido en la
autorización especial expedida para dispensarle de las
restricciones impuestas a la circulación por la Autoridad.
70,00 49,00
39 5 04 L Circular con un vehículo incumpliendo las condiciones del horario
especificadas en la autorización especial expedida para
dispensarle de las restricciones impuestas a la circulación por la
Autoridad.
70,00 49,00
39 5 05 L Circular con un vehículo incumpliendo las condiciones del plazo
de validez especificadas en la autorización especial expedida
para dispensarle de las restricciones impuestas a la circulación.
70,00 49,00
39 8 01 M Circular con un vehículo sometido a restricciones de circulación en
sentido contrario al estipulado por la Autoridad.
600,00 420,00
CARRILES REVERSIBLES
40 1 01 L Circular por un carril reversible sin llevar encendido el alumbrado
de cruce.
70,00 49,00
40 2 01 M Circular por carril reversible en sentido contrario al estipulado. 450,00 315,00
CARRILES HABILITADOS PARA CIRCULAR EN SENTIDO
CONTRARIO
41 1 01 G Circular con un camión por un carril habilitado para circular en
sentido contrario al habitual.
100,00 70,00
41 1 02 G Circular con un autobús por un carril habilitado para circular en
sentido contrario al habitual.
100,00 70,00
41 1 03 G Circular con un vehículo mixto por un carril habilitado para circular
en sentido contrario al habitual.
100,00 70,00
41 1 04 G Circular con un vehículo articulado por un carril habilitado para
circular en sentido contrario al habitual.
100,00 70,00
41 1 05 G Circular con el vehículo reseñado por un carril habilitado para
circular en sentido contrario al habitual.
100,00 70,00
41 1 06 G Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual sin llevar encendido el alumbrado de cruce.
100,00 70,00
41 1 07 G Desplazarse lateralmente a un carril contiguo destinado al sentido
normal de la circulación, desde otro carril habilitado para circular
en sentido contrario habitual.
120,00 84,00
41 1 08 G Desplazarse lateralmente a un carril contiguo, habilitado para
circular en sentido contrario al habitual, desde otro carril destinado
al sentido normal de la circulación.
120,00 84,00
41 1 09 L Circular alterando los elementos de balizamiento permanentes o
móviles de un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual.
30,00 21,00
112
…/…
41 1 10 L Circular con un vehículo no autorizado por un carril habilitado para
circular en sentido contrario al habitual, excepcionalmente
habilitado para la realización de trabajos en la calzada.
50,00 35,00
41 1 11 G Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual a una velocidad superior a los 80 Km/h.
240,00 168,00
41 1 12 G Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual a una velocidad inferior a los 60 Km/h.
100,00 70,00
41 1 13 G Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual a una velocidad superior a la específicamente señalizada,
sin rebasar el 20 %.
100,00 70,00
41 1 14 G Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual a una velocidad superior a la específicamente señalizada,
sin rebasar el 30 %.
100,00 70,00
41 1 15 G Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual a una velocidad superior a la específicamente señalizada,
sin rebasar el 40 %.
120,00 84,00
41 1 16 G Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual a una velocidad superior a la específicamente señalizada,
sin rebasar el 50 %.
180,00 126,00
41 1 17 G Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual a una velocidad superior a la específicamente señalizada,
rebasando el 50 %.
240,00 168,00
41 1 18 M Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual a una velocidad superior a la específicamente
señalizada, en más del 50% y superando, al menos, en 30 km por
hora dicho límite máximo.
350,00 245,00
41
41
41
1
1
1
19
20
21
G
G
G
Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual a una velocidad inferior a la específicamente señalizada.
Circular por un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual con las luces de corto alcance o de cruce apagadas.
Circular por un carril destinado al sentido normal de la circulación
contiguo a un carril habilitado para circular en sentido contrario al
habitual con las luces de corto alcance o de cruce apagadas.
100,00
100,00
100,00
70,00
70,00
70,00
41 2 01 M Circular en sentido opuesto al estipulado por un carril habilitado
para circular en sentido contrario al habitual.
450,00 315,00
CARRILES ADICIONALES DE CIRCULACIÓN
42 1 01 L Circular por un carril adicional de circulación, balizado, sin llevar
encendido el alumbrado de cruce.
70,00 49,00
42 1 02 L Circular por un carril adicional, desplazándose lateralmente al
carril contiguo.
50,00 35,00
42 1 03 L Ocupar un carril adicional de circulación, balizado, circulando por
el contiguo del mismo sentido de marcha.
50,00 35,00
42 1 04 L Circular por un carril adicional de circulación alterando sus
elementos de balizamiento.
30,00 21,00
42 1 05a G Circular por un carril adicional de circulación, balizado, a una
velocidad superior a los 80 Km/h., sin rebasar el 20 %.
100,00 70,00
42 1 05b G Circular por un carril adicional de circulación, balizado, a una
velocidad superior a los 80 Km/h., sin rebasar el 30 %.
100,00 70,00
42 1 05c G Circular por un carril adicional de circulación, balizado, a una
velocidad superior a los 80 Km/h., sin rebasar el 40 %.
120,00 84,00
42 1 05d G Circular por un carril adicional de circulación, balizado, a una
velocidad superior a los 80 Km/h., sin rebasar el 50 %.
180,00 126,00
42 1 05e G Circular por un carril adicional de circulación, balizado, a una
velocidad superior a los 80 Km/h., rebasando el 50 %.
240,00 168,00
42 1 05f M Circular por un carril adicional de circulación, balizado, a una
velocidad superior a los 80 Km/h., en más del 50 % y superando,
al menos, en 30 km por hora dicho límite máximo.
350,00 245,00
42 1 06 G Circular por un carril adicional de circulación, balizado, a una
velocidad inferior a los 60 Km/h.
100,00 70,00
42 1 07a G Circular por un carril adicional de circulación a velocidad superior
a la específicamente señalizada, sin rebasar el 20 %.
100,00 70,00
42 1 07b G Circular por un carril adicional de circulación a velocidad superior
a la específicamente señalizada, sin rebasar el 30 %.
100,00 70,00
42 1 07c G Circular por un carril adicional de circulación a velocidad superior
a la específicamente señalizada, sin rebasar el 40 %.
120,00 84,00
42 1 07d G Circular por un carril adicional de circulación a velocidad superior 180,00 126,00
113
…/…
a la específicamente señalizada, sin rebasar el 50 %.
42 1 07e G Circular por un carril adicional de circulación a velocidad superior
a la específicamente señalizada, rebasando el 50 %.
240,00 168,00
42 1 07f M Circular por un carril adicional de circulación a velocidad superior
a la específicamente señalizada, en más del 50 % y superando, al
menos, en 30 km por hora dicho límite máximo.
350,00 245,00
42 1 08 G Circular por un carril adicional de circulación a velocidad inferior
a la específicamente señalizada.
100,00 70,00
42 2 01 G Circular por un carril adicional de circulación en sentido contrario
al estipulado.
120,00 84,00
REFUGIOS, ISLETAS O DISPOSITIVOS DE GUIA
43 1 01 M Circular en sentido contrario al estipulado en una vía de doble
sentido de la circulación, donde existe un refugio.
350,00 245,00
43 1 02 M Circular en sentido contrario al estipulado en una vía de doble
sentido de la circulación, donde existe una isleta.
350,00 245,00
43 1 03 M Circular en sentido contrario al estipulado en una vía de doble
sentido de la circulación, donde existe un dispositivo de guía.
350,00 245,00
43 2 01 M Circular por una plaza en sentido contrario al estipulado. 350,00 245,00
43 2 02 M Circular por una glorieta en sentido contrario al estipulado. 350,00 245,00
43 2 03 M Circular en un encuentro de vías en sentido contrario al
estipulado.
350,00 245,00
CALZADAS: UTILIZACIÓN
44 1 01 M Circular en sentido contrario al estipulado en una vía dividida en
dos calzadas.
350,00 245,00
44 2 01 M Circular por la calzada central, en sentido contrario al estipulado
en la correspondiente señal, en una vía dividida en tres calzadas.
350,00 245,00
44 2 02 M Circular por una calzada lateral, en sentido contrario al estipulado
en una vía dividida en tres calzadas.
350,00 245,00
VELOCIDAD: MODERACIÓN
46 1 01 G Circular con un vehículo sin moderar la velocidad como exigen
las circunstancias.
100,00 70,00
46 1 02 G No detener la marcha del vehículo, exigiéndolo las circunstancias. 100,00 70,00
46 1-a) 01 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad, habiendo
peatones en la parte de la vía utilizada.
100,00 70,00
46 1-a) 02 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad, habiendo
peatones en actitud de irrumpir en la parte de la vía utilizada.
100,00 70,00
46 1-b) 01 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a un paso de peatones regulado por semáforo.
100,00 70,00
46 1-b) 02 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a un paso de peatones regulado por agente.
100,00 70,00
46 1-b) 03 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a un centro docente o a un lugar con previsible presencia de
niños.
100,00 70,00
46 1-b) 04 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a un mercado.
100,00 70,00
46 1-c) 01 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad, habiendo
animales en la parte de la vía utilizada.
100,00 70,00
46 1-c) 02 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad, pudiendo
preverse razonablemente la irrupción de animales en la calzada.
100,00 70,00
46 1-d) 01 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad en un tramo
con edificios de inmediato acceso a la parte de vía que se utiliza.
100,00 70,00
46 1-e) 01 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a un autobús en situación de parada.
100,00 70,00
46 1-e) 02 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a un autobús de transporte escolar, en situación de parada.
100,00 70,00
46 1-f) 01 G Circular fuera de poblado sin moderar suficientemente la
velocidad al acercarse a vehículos inmovilizados en la calzada o
ciclos que circulan por ella o por su arcén.
100,00 70,00
46 1-g) 01 G Circular por pavimento deslizante sin moderar suficientemente
la velocidad.
100,00 70,00
46 1-g) 02 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad, salpicando
agua a los demás usuarios de la vía, pudiendo evitarlo.
100,00 70,00
46 1-g) 03 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad, proyectando
gravilla a los demás usuarios de la vía, pudiendo evitarlo.
100,00 70,00
46 1-g) 04 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad, proyectando
materias a su paso por la calzada a los demás usuarios de la
100,00 70,00
114
…/…
vía, pudiendo evitarlo.
46 1-h) 01 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a un paso a nivel.
100,00 70,00
46 1-h) 02 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a una glorieta.
100,00 70,00
46 1-h) 03 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a una intersección en la que no tiene prioridad de paso.
100,00 70,00
46 1-h) 04 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a un lugar de reducida visibilidad.
100,00 70,00
46 1-h) 05 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al aproximarse
a un estrechamiento de la vía.
100,00 70,00
46 1-h) 06 G Circular a velocidad superior a los 50 Km por hora al aproximarse
a una intersección señalizada en la que la visibilidad de la
vía es prácticamente nula.
120,00 84,00
46 1-i) 01 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad cuando
las circunstancias de la vía no permiten realizar, con seguridad, el
cruce con otro vehículo.
120,00 84,00
46 1-i) 02 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad cuando las
circunstancias del vehículo no permiten realizar el cruce con otro,
en condiciones de seguridad.
120,00 84,00
46 1-i) 03 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad cuando
las circunstancias meteorológicas no permiten realizar, con
seguridad, el cruce con otro vehículo.
120,00 84,00
46 1-i) 04 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad cuando las
circunstancias ambientales no permiten realizar, con seguridad, el
cruce con otro vehículo.
120,00 84,00
46 1-j) 01 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad al sufrir un
deslumbramiento.
100,00 70,00
46 1-k) 01 G Circular sin moderar suficientemente la velocidad en los
casos de niebla densa, lluvia intensa, nevada o nubes de polvo o
humo.
100,00 70,00
VELOCIDADES MÁXIMAS 70,00
48 1-g) 01 G Conducir a pie el vehículo reseñado sobrepasando la velocidad
del paso humano.
100,00 70,00
48 1-g) 02 G Conducir un vehículo arrastrado por animales permitiendo que
estos sobrepasen la velocidad de trote.
100,00 70,00
48 1-a) 01 G Conducir un vehículo sobrepasando el límite de velocidad
establecido sin rebasar el 20 %
100,00 70,00
48 1-a) 02 G Conducir un vehículo sobrepasando el límite de velocidad
establecido sin rebasar el 30 %
100,00 70,00
48 1-a) 03 G Conducir un vehículo sobrepasando el límite de velocidad
establecido sin rebasar el 40 %
120,00 84,00
48 1-a) 04 G Conducir un vehículo sobrepasando el límite de velocidad
establecido sin rebasar el 50 %
180,00 126,00
48 1-a) 05 G Conducir un vehículo sobrepasando el límite de velocidad
establecido rebasando el 50 %
240,00 168,00
48 1-a) 06 M Conducir un vehículo sobrepasando el límite de velocidad
establecido en más del 50% y superando, al menos, en 30km por
hora el límite máximo
350,00 245,00
VELOCIDADES MÍNIMAS
49
50
50
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
01
01
02
03
04
05
06
07
08
G
G
G
G
G
M
G
G
G
Circular a velocidad anormalmente reducida, sin causa
justificada, entorpeciendo la marcha de otro vehículo.
LIMITES DE VELOCIDAD EN VIAS URBANAS Y TRAVESIAS
Exceder el límite de velocidad genérico en vía urbana en 20 km/h
Exceder el límite de velocidad genérico en vía urbana en más de
20 km/h hasta 30 km/h.
Exceder el límite de velocidad genérico en vía urbana en más de
30 km/h hasta 40 km/h.
Exceder el límite de velocidad genérico en vía urbana en más de
40 km/h.
Exceder el límite de velocidad genérico en vía urbana en más de
50 km/h, superando, al menos, en 30km/h el límite máximo.
Exceder el límite de velocidad específico en vía urbana en 20
km/h
Exceder el límite de velocidad específico en vía urbana en más de
20 km/h hasta 30 km/h.
100,00
100,00
120,00
180,00
240,00
350,00
100,00
120,00
180,00
70,00
70,00
84,00
126,00
168,00
245,00
70,00
84,00
126,00
115
…/…
50
50
1
1
09
10
G
M
Exceder el límite de velocidad específico en vía urbana en más de
30 km/h hasta 40 km/h.
Exceder el límite de velocidad específico en vía urbana en más de
40 km/h.
Exceder el límite de velocidad específico en vía urbana en más de
50 km/h, superando, al menos, en 30 km/h el límite máximo.
240,00
350,00
168,00
245,00
VELOCIDADES PREVALENTES
52 1 01 G Circular a velocidad inferior a la exigida en un carril rápido,
existiendo carril obligatorio para tráfico lento.
100,00 70,00
52 1 02 G Circular a velocidad inferior a la exigida en un carril rápido,
entorpeciendo la circulación.
120,00 84,00
52 2 01 G Circular sin llevar visible, en la parte posterior del vehículo la señal
reglamentaria de limitación de velocidad fijada a su conductor.
100,00 70,00
52 2 02 G Circular sin llevar visible, en la parte posterior de un vehículo
especial, la señal de limitación de velocidad.
100,00 70,00
52 2 03 G Circular sin llevar visible, en la parte posterior de un conjunto de
vehículos especiales, la señal de limitación de velocidad.
100,00 70,00
52 2 04 G Circular sin llevar visible, en la parte posterior de un vehículo
que precisa autorización especial, la señal de limitación de
velocidad.
100,00 70,00
VELOCIDAD: REDUCCIÓN
53 1 01 G Reducir considerablemente la velocidad, no existiendo peligro y
sin advertirlo previamente a los vehículos que le siguen.
100,00 70,00
53 1 02 G Reducir considerablemente la velocidad, con riesgo de colisión
para los vehículos que le siguen.
100,00 70,00
DISTANCIAS ENTRE VEHÍCULOS
54 1 01 G Circular detrás de otro vehículo sin dejar espacio libre que le
permita detenerse, sin colisionar, en caso de frenada brusca del
que le precede.
100,00 70,00
54 2 01 G Circular detrás de otro vehículo sin señalar el propósito de
adelantarlo con una separación que no permite, a su vez, ser
adelantado con seguridad.
100,00 70,00
54 2 02 G Circular con un vehículo de MMA superior a 3.500 Kg detrás de
otro sin señalar su propósito de adelantarlo, manteniendo una
separación inferior a 50 metros.
100,00 70,00
54 2 03 G Circular con un vehículo de más de 10 metros de longitud detrás
de otro sin señalar su propósito de adelantarlo, manteniendo
una separación inferior a 50 metros.
100,00 70,00
54 2 04 G Circular con un conjunto de vehículos de más de 10 metros de
longitud detrás de otro sin señalar su propósito de adelantarlo,
manteniendo una separación inferior a 50 metros.
100,00 70,00
COMPETICIONES DEPORTIVAS – MARCHAS CICLISTAS
55 1 01 M Celebrar una competición de velocidad sin la autorización
reglamentaria previa.
310,00 217,00
55 2 01 G Celebrar una competición de velocidad incumpliendo las
condiciones de la autorización reglamentaria.
120,00 84,00
55 2 02 M Entablar una competición de velocidad entre vehículos en vía no
acotada para ello por la Autoridad competente.
310,00 217,00
55 2 03 G Entablar una competición de velocidad entre personas en vía no
acotada para ello por la Autoridad competente.
100,00 70,00
55 2 04 G Entablar una competición de velocidad entre animales en vía no
acotada para ello por la Autoridad competente.
120,00 84,00
PRIORIDAD EN INTERSECCIONES SEÑALIZADAS
56 2 01 G No ceder el paso en intersección regulada por Agente de la
circulación, obligando al conductor de otro vehículo a maniobrar
bruscamente.
240,00 168,00
56 3 01 G No ceder el paso en intersección regulada mediante semáforos,
obligando al conductor de otro vehículo a maniobrar bruscamente.
240,00 168,00
56 5 01 G No ceder el paso en intersección regulada por señal de Ceda el
paso, obligando al conductor de otro vehículo a maniobrar
bruscamente.
240,00 168,00
56 5 02 G No ceder el paso en intersección regulada con señal de
Detención obligatoria (STOP), obligando al conductor de otro
vehículo a maniobrar bruscamente.
240,00 168,00
PRIORIDAD EN INTERSECCIONES SIN SEÑALIZAR
57 1 01 G No ceder el paso en una intersección a un vehículo que se 240,00 168,00
116
…/…
aproxima por su derecha, obligando a su conductor a maniobrar
bruscamente.
57 1-A 01 G Circular por una vía sin pavimentar sin ceder el paso a otro
vehículo que circula por vía pavimentada, obligando a su
conductor a maniobrar bruscamente.
240,00 168,00
57 1-C 01 G Acceder a una glorieta sin ceder el paso a un vehículo que marcha
por la vía circular, obligando a su conductor a maniobrar
bruscamente.
180,00 126,00
PRIORIDAD DE PASO: NORMAS GENERALES
58 1 01 G No mostrar con suficiente antelación, por su forma de circular
y especialmente con la reducción paulatina de la velocidad, que
va ceder el paso en una intersección.
100,00 70,00
INTERSECCIONES: DETENCIÓN DEL VEHÍCULO
59 1 01 G Entrar con el vehículo en una intersección, quedando detenido de
forma que impide la circulación transversal.
100,00 70,00
59 1 02 G Entrar con el vehículo en una intersección, quedando detenido de
forma que obstruye la circulación transversal.
100,00 70,00
59 1 03 G Entrar con el vehículo en un paso de peatones, quedando
detenido de forma que impide la circulación de los peatones.
100,00 70,00
59 1 04 G Entrar con el vehículo en un paso de peatones, quedando
detenido de forma que obstruye la circulación de los peatones.
100,00 70,00
59 2 01 G Tener detenido el vehículo en intersección regulada por
semáforo, obstaculizando la circulación, y no salir de aquella
pudiendo hacerlo.
100,00 70,00
PRIORIDAD EN TRAMOS EN OBRAS Y ESTRECHAMIENTOS
60 1 01 G No respetar la prioridad de paso de otro vehículo que ha entrado
primero en un tramo estrecho no señalizado al efecto, siendo
imposible el cruce.
100,00 70,00
60 2 01 G Circular con un ciclo por sitio distinto del señalado al efecto, en
una vía donde se están efectuando obras de reparación.
100,00 70,00
60 2 02 G Circular con un ciclomotor por sitio distinto del señalado al efecto,
en una vía donde se están efectuando obras de reparación.
100,00 70,00
60 2 03 G Circular con caballerías por sitio distinto del señalado al efecto,
en una vía donde se están efectuando obras de reparación.
100,00 70,00
60 2 04 G Circular con un vehículo de tracción animal por sitio distinto del
señalado al efecto, en una vía donde se están efectuando
obras de reparación.
100,00 70,00
60 2 05 G Circular con ganado por sitio distinto del señalado al efecto, en
una vía donde se están efectuando obras de reparación.
100,00 70,00
60 2 06 G Circular con un vehículo a motor por sitio distinto del señalado
al efecto, en una vía donde se están efectuando obras de
reparación.
120,00 84,00
60 4 01 G No colocarse detrás de otro vehículo que se encuentra
detenido, esperando para pasar, ante una obra de reparación de
la vía.
100,00 70,00
60 4 02 G Intentar pasar en una obra de reparación de la vía sin seguir
al vehículo que tiene delante.
100,00 70,00
60 5 01 G No seguir las indicaciones del personal destinado a regular el
paso en tramos en obras.
100,00 70,00
PRIORIDAD: PUENTES Y OBRAS SEÑALIZADAS
61 1 01 G No respetar la prioridad de paso en un puente señalizado al
efecto, a otro vehículo que circula en sentido contrario, siendo
imposible el cruce.
180,00 126,00
61 1 02 G No respetar la prioridad de paso en una obra de paso
señalizado al efecto, a otro vehículo que circula en sentido
contrario, siendo imposible el cruce.
180,00 126,00
61 2 01 G No retroceder en un puente para dejar paso a otro vehículo que
circula en sentido contrario y que goza de prioridad señalizada al
efecto siendo imposible el cruce.
180,00 126,00
61 2 02 G No retroceder en un paso habilitado de obras, para dejar paso a
otro vehículo que circula en sentido contrario y que goza de
prioridad señalizada, siendo imposible el cruce.
180,00 126,00
61 3 01 G No respetar la prioridad de paso el conductor de un vehículo
que necesita autorización especial para circular a otro de
idénticas características, en puentes de ancho de calzada inferior
a seis metros.
180,00 126,00
117
…/…
PRIORIDAD EN AUSENCIA DE SEÑALIZACIÓN
62 1 01 G No respetar el orden de preferencia entre los distintos tipos
de vehículos cuando uno de ellos tenga que dar marcha atrás, en
ausencia de señalización.
100,00 70,00
62 1 02 G No respetar la preferencia de paso entre vehículos del mismo
tipo a favor del que tuviera que dar marcha atrás mayor
distancia, en ausencia de señalización.
100,00 70,00
62 1 03 G No respetar la preferencia de paso entre vehículos del mismo
tipo, cuando la anchura y distancia de retroceso sea idéntica, a
favor del que tenga, mayor anchura, en ausencia de señalización.
100,00 70,00
62 1 04 G No respetar la preferencia de paso entre vehículos del mismo tipo
cuando la anchura y distancia de retroceso sean idénticas, a
favor del que tenga mayor longitud, en ausencia de señalización.
100,00 70,00
62 1 05 G No respetar la preferencia de paso entre vehículos del mismo tipo
cuando la anchura, longitud y distancia de retroceso sean
idénticas, a favor del que tenga mayor masa máxima autorizada,
en ausencia de señalización.
100,00 70,00
PRIORIDAD EN TRAMOS DE GRAN PENDIENTE
63 1 01 G No respetar la prioridad de paso al vehículo que circula en
sentido ascendente, en un tramo de gran pendiente y estrecho,
no señalizado al efecto.
180,00 126,00
63
64
64
64
1
1.a)
1.b)
1.c)
02
01
01
01
G
G
G
G
No respetar la prioridad de paso al vehículo que circula en
sentido contrario, en un tramo de gran pendiente y estrecho, con
señalización expresa al efecto.
PRIORIDAD PASO DE CICLISTAS
No respetar la prioridad de paso de los ciclistas que circulan por
un carril bici, paso para ciclistas o arcén debidamente señalizado.
Girar con el vehículo para entrar en otra vía sin dar prioridad de
paso a los ciclistas que ya circulan.
No respetar la prioridad de paso de los ciclistas que circulan en
grupo y que el primero de ellos ha iniciado el cruce o ha entrado
en una glorieta.
240,00
120,00
120,00
120,00
168,00
84,00
84,00
84,00
PRIORIDAD DE LOS CONDUCTORES SOBRE LOS PEATONES
65 1-a) 01 G No respetar la prioridad de paso de los peatones en un paso
debidamente señalizado.
120,00 84,00
65 1-b) 01 G Girar con el vehículo para entrar en otra vía sin conceder la
prioridad de paso a los peatones que la cruzan.
100,00 70,00
65 1-c) 01 G Cruzar con un vehículo el arcén sin conceder la prioridad de paso
a los peatones que circulan por aquél al no disponer de zona
peatonal.
100,00 70,00
65 2 01 G Cruzar con un vehículo una zona peatonal sin dejar paso a los
peatones que circulan por ella.
100,00 70,00
65 3-a) 01 G Circular con un vehículo sin ceder el paso a los peatones que
vayan a subir o hayan bajado de un transporte colectivo de
viajeros, en una parada señalizada como tal.
100,00 70,00
65 3-b) 01 G Circular con un vehículo sin ceder el paso a una tropa en
formación.
100,00 70,00
65 3-b) 02 G Circular con un vehículo sin ceder el paso a una fila escolar. 100,00 70,00
65 3-b) 03 G Circular con un vehículo sin ceder el paso a una comitiva
organizada.
100,00 70,00
PRIORIDAD DE LOS CONDUCTORES SOBRE LOS ANIMALES
66 1-a) 01 G Conducir un vehículo y no respetar la prioridad de paso a los
animales que circulan por una cañada debidamente señalizada.
100,00 70,00
66 1-b) 01 G Girar con el vehículo para entrar en otra vía sin conceder la
prioridad de paso a los animales que la cruzan.
100,00 70,00
66 1-c) 01 G Cruzar con un vehículo el arcén sin conceder la prioridad de paso
a los animales que circulan por aquél al no disponer de cañada.
100,00 70,00
VEHÍCULOS PRIORITARIOS
67 1 01 L Hacer uso de la prioridad de paso el conductor de un vehículo
de urgencia sin hallarse en servicio de tal carácter.
70,00 49,00
67 3 01 L Instalar dispositivos de señales especiales sin autorización de
la Jefatura Provincial de Tráfico correspondiente.
70,00 49,00
CONDUCTORES DE VEHÍCULOS PRIORITARIOS
68 1 01 G Conducir un vehículo prioritario poniendo en peligro a los
peatones.
100,00 70,00
68 1 02 G Conducir un vehículo prioritario poniendo en peligro a los 100,00 70,00
118
…/…
conductores de otros vehículos.
68 1 03 G No respetar el conductor de un vehículo prioritario las órdenes
y señales de los Agentes de la circulación.
100,00 70,00
68 1 13 G Conducir un vehículo prioritario en servicio urgente penetrando
en la mediana de una autovía, comprometiendo la seguridad de
otros usuarios.
100,00 70,00
68 2 01 G Conducir un vehículo prioritario utilizando señales acústicas
especiales de manera innecesaria, bastando el uso aislado de la
señal luminosa.
100,00 70,00
COMPORTAMIENTO DE LOS DEMÁS CONDUCTORES
69 1 01 G No facilitar el paso a un vehículo prioritario que circula en servicio
de urgencia, después de percibir las señales que anuncian su
proximidad.
100,00 70,00
VEHÍCULOS NO PRIORITARIOS
70 2 01 G No facilitar el paso a un vehículo no prioritario en servicio de
urgencia.
100,00 70,00
70 3 01 G No justificar el conductor de un vehículo no prioritario en servicio
de urgencias las circunstancias especialmente graves existentes.
120,00 84,00
VEHÍCULOS Y TRANSPORTES ESPECIALES
71 1-A 01 L No utilizar la señalización luminosa especial, obstaculizando
la circulación, el conductor de un vehículo específicamente
destinado a remolcar a otro averiado.
70,00 49,00
71 4 01 M No llevar instalada un vehículo destinado a obras o servicios
la señalización luminosa especial.
310,00 217,00
71 4 02 M No llevar instalada un tractor la señalización luminosa especial. 310,00 217,00
71 4 03 M No llevar instalada una máquina agrícola la señalización
luminosa especial.
310,00 217,00
71 4 04 M No llevar instalada un vehículo especial la señalización
luminosa especial.
310,00 217,00
71 4 05 M No llevar instalada un transporte especial la señalización
luminosa especial.
310,00 217,00
INCORPORACIÓN A LA CIRCULACIÓN
72 1 01 G Incorporarse a la circulación, estando parado o estacionado, sin
ceder el paso a otro vehículo, obligando a su conductor a
maniobrar bruscamente.
120,00 84,00
72 1 02 G Incorporarse a la circulación, procedente de una vía de acceso o
zona colindante a la vía, sin ceder el paso a otro vehículo,
obligando a su conductor a maniobrar bruscamente.
120,00 84,00
72 1 03 L Incorporarse a la circulación sin señalizar ópticamente la
maniobra.
30,00 21,00
72 2 01 G Incorporarse a una vía de uso público, desde un camino
exclusivamente privado, sin ceder el paso a otro vehículo, que
circula por aquella, obligando a su conductor a maniobrar
bruscamente.
120,00 84,00
72 4 01 G Incorporarse a la calzada procedente de un carril de aceleración,
sin ceder el paso a otro vehículo, obligando a su conductor a
maniobrar bruscamente.
120,00 84,00
INCORPORACIÓN VEHÍCULOS DE TRANSPORTE VIAJEROS
73 1 01 L No facilitar la incorporación a la circulación de otro vehículo 30,00 21,00
73 1 02 L No facilitar la incorporación a la circulación de un vehículo de
transporte colectivo de viajeros desde una parada señalizada.
50,00 35,00
CAMBIOS DE DIRECCIÓN NORMAS GENERALES
74 1 01 G Girar con el vehículo sin advertirlo con suficiente antelación a
los conductores de los vehículos que circulan detrás del suyo.
100,00 70,00
74 1 02 G Girar con el vehículo a la izquierda con peligro para los que se
acercan en sentido contrario, obligándoles a maniobrar
bruscamente.
240,00 168,00
74 1 03 G Realizar un cambio de dirección a la izquierda sin visibilidad
suficiente.
120,00 84,00
74 2 01 G Desplazarse lateralmente para cambiar de carril sin respetar
la prioridad del que circula por el carril que pretende ocupar.
180,00 126,00
CAMBIOS DE DIRECCIÓN: MANIOBRA
75 1-b) 01 G Girar a la derecha con un vehículo sin ceñirse todo lo posible al
borde derecho de la calzada.
100,00 70,00
75 1-b) 02 G Girar a la izquierda con un vehículo, en calzada de sentido único,
sin ceñirse todo lo posible al borde izquierdo de la misma.
100,00 70,00
119
…/…
75 1-b) 03 G Girar a la izquierda con un vehículo, en calzada de doble sentido
de circulación, sin ceñirse todo lo posible al eje longitudinal
de separación entre sentidos.
100,00 70,00
75 1-b) 04 G Girar a la izquierda situando el vehículo de forma que invade la
zona destinada al sentido contrario.
100,00 70,00
75 1-b) 05 G Girar a la izquierda con un vehículo, en calzada de doble sentido
de circulación y tres carriles separados por líneas
longitudinales, no colocándose en el carril central para ello.
100,00 70,00
75 1-b) 06 G Realizar un cambio de dirección sin colocar el vehículo en el
lugar adecuado con la necesaria antelación.
100,00 70,00
75 1-b) 07 G No realizar la maniobra de cambio de dirección en el menor
espacio y tiempo posible.
100,00 70,00
75 1-c) 01 G Girar con un vehículo a la izquierda sin dejar a la izquierda el
centro de la intersección.
120,00 84,00
CAMBIOS DE DIRECCIÓN: SUPUESTOS ESPECIALES
76 1 01 G No adoptar el conductor las precauciones necesarias para evitar
todo tipo de peligro al realizar un cambio de dirección.
120,00 84,00
76 2 01 G Girar a la izquierda con un ciclo sin que exista en la calzada un
carril especialmente acondicionado para ello, no situándose a la
derecha fuera de la calzada pudiendo hacerlo.
100,00 70,00
76 2 02 G Girar a la izquierda con un ciclomotor sin que exista en la calzada
un carril especialmente acondicionado para ello, no situándose a
la derecha fuera de la calzada pudiendo hacerlo.
100,00 70,00
CARRIL DE DECELERACIÓN
77 - 01 G No entrar lo antes posible en el carril de deceleración al
abandonar una vía.
100,00 70,00
CAMBIO DE SENTIDO: MANIOBRA
78 1 01 G Efectuar el cambio de sentido de marcha en lugar inadecuado. 100,00 70,00
78 1 02 G Efectuar el cambio de sentido de marcha sin advertir su propósito
con la antelación suficiente.
100,00 70,00
78 1 03 G Efectuar el cambio de sentido de marcha con peligro para otros
usuarios de la vía.
240,00 168,00
78 1 04 G Efectuar el cambio de sentido de marcha obstaculizando a otros
usuarios de la vía.
120,00 84,00
78 1 05 G Permanecer en la calzada para efectuar el cambio de sentido,
impidiendo continuar la marcha de los vehículos que circulan
detrás del suyo, pudiendo salir de aquella por su lado derecho.
120,00 84,00
CAMBIOS DE SENTIDO: SUPUESTOS ESPECIALES
79 1 01 G Efectuar un cambio de sentido de marcha en situación que
impide comprobar las circunstancias en las que debe realizarse.
180,00 126,00
79 1 03 G Efectuar un cambio de sentido de marcha en un tramo de vía
afectado por la señal de túnel.
100,00 70,00
79 1 06 G Efectuar un cambio de sentido de marcha en tramo de vía
donde está prohibido el adelantamiento, careciendo de visibilidad.
240,00 168,00
79 1 07 G Efectuar un cambio de sentido de marcha en tramo de vía
donde está prohibido el adelantamiento, con visibilidad.
120,00 84,00
MARCHA HACIA ATRÁS: NORMAS GENERALES
80 1 01 G Circular hacia atrás pudiendo evitarlo con otra maniobra. 100,00 70,00
80 1 02 G Circular hacia atrás durante un recorrido superior a quince metros
para efectuar la maniobra de la que es complementaria.
100,00 70,00
80 2 01 G Circular hacia atrás invadiendo un cruce de vías para efectuar
la maniobra de la que es complementaria.
100,00 70,00
80 4 01 M Circular en sentido contrario al estipulado haciéndolo marcha
atrás en un tramo largo de la vía.
350,00 245,00
MARCHA HACIA ATRÁS: MANIOBRA
81 1 01 G No efectuar lentamente la maniobra de marcha atrás. 100,00 70,00
81 1 02 G Efectuar la maniobra de marcha atrás sin advertirlo con las
señales preceptivas.
100,00 70,00
81 3 01 G No efectuar la maniobra de marcha atrás con la máxima
precaución.
100,00 70,00
ADELANTAMIENTO POR LA IZQUIERDA
82 2 01 G Adelantar en carretera a un vehículo por la derecha sin que
exista espacio suficiente para hacerlo con seguridad.
120,00 84,00
82 2 02 G Adelantar en carretera a un vehículo por la derecha sin que su
conductor esté indicando claramente su propósito de cambiar de
dirección a la izquierda o parar en ese lado.
120,00 84,00
120
…/…
82 2 03 G Adelantar por la izquierda a un vehículo cuyo conductor está
indicando claramente su propósito de cambiar de dirección a la
izquierda o parar en ese lado.
180,00 126,00
82 2 04 G Adelantar por la izquierda, en una vía con circulación en
ambos sentidos, a un tranvía que marcha por la zona central.
120,00 84,00
82 3 01 G Adelantar en poblado por la derecha, en calzada de varios
carriles de circulación en el mismo sentido, con peligro para otros
usuarios.
100,00 70,00
ADELANTAMIENTO EN CALZADA DE VARIOS CARRILES
83 1 01 G Adelantar a un vehículo en calzada de varios carriles en el
mismo sentido de circulación permaneciendo en el carril
utilizado, entorpeciendo a otros vehículos que circulan detrás más
velozmente.
100,00 70,00
83 2 01 G Adelantar a un vehículo cambiando de carril cuando la
densidad de circulación es tal que los vehículos ocupan toda la
anchura de la calzada.
100,00 70,00
OBLIGACIONES DEL QUE ADELANTA
84 1 01 G Efectuar un adelantamiento, que requiere un desplazamiento
lateral, sin advertirlo con la suficiente antelación.
100,00 70,00
84 1 02 G Efectuar un adelantamiento sin que exista espacio libre suficiente
en el carril que utiliza para la maniobra, con peligro para quienes
circulan en sentido contrario, obligándoles a maniobrar
bruscamente.
240,00 168,00
84 1 03 G Efectuar un adelantamiento sin que exista espacio libre suficiente
en el carril que utiliza para la maniobra entorpeciendo a quienes
circulan en sentido contrario.
120,00 84,00
84 2 01 G Adelantar a un vehículo que se ha desplazado lateralmente para
adelantar a otro, invadiendo ambos para ello la parte de la calzada
reservada a la circulación en sentido contrario.
180,00 126,00
84 3 01 G Adelantar cuando otro conductor que le sigue ha iniciado la
maniobra de adelantar a su vehículo.
180,00 126,00
84 3 02 G Adelantar sin disponer de espacio suficiente para reintegrarse a su
mano al terminar el adelantamiento, obligando al adelantado a
maniobrar bruscamente.
180,00 126,00
ADELANTAMIENTO: MANIOBRA
85 1 01 G Adelantar sin llevar durante la ejecución de la maniobra una
velocidad notoriamente superior a la del vehículo adelantado.
100,00 70,00
85 1 02 G Adelantar a otro vehículo sin dejar entre ambos una separación
lateral suficiente para realizarlo con seguridad.
120,00 84,00
85 2 01 G No volver a su carril, una vez iniciado el adelantamiento, ante
circunstancias que pueden dificultar su finalización con seguridad.
240,00 168,00
85 2 02 G Desistir del adelantamiento y volver a su carril sin advertirlo a los
que le siguen con las señales preceptivas.
100,00 70,00
85 3 01 G Adelantar sin reintegrarse a su carril lo antes posible y de
modo gradual, obligando al adelantado a maniobrar bruscamente.
180,00 126,00
85 3 02 G Adelantar reintegrándose a su carril sin advertirlo mediante las
señales perceptivas.
100,00 70,00
OBLIGACIONES DEL CONDUCTOR ADELANTADO
86 1 01 G No ceñirse al borde derecho de la calzada al ser advertido por
el conductor que le sigue del propósito de adelantar a su vehículo.
100,00 70,00
86 1 02 G No indicar mediante la señal reglamentaria al vehículo que
quiere adelantarle la posibilidad de realizarlo con seguridad,
cuando no sea posible ceñirse por completo al borde derecho.
100,00 70,00
86 2 01 G Aumentar la velocidad cuando va a ser adelantado. 240,00 168,00
86 2 02 G Efectuar maniobras que impidan o dificulten el adelantamiento,
cuando va a ser adelantado.
240,00 168,00
86 2 03 G No disminuir la velocidad cuando va a ser adelantado, una vez
iniciado el adelantamiento, al producirse una situación de peligro.
120,00 84,00
86 2 04 G No facilitar la vuelta a su carril al conductor que adelanta y que
da muestras inequívocas de desistir de la maniobra.
120,00 84,00
86 3 01 G No apartarse al arcén ni aminorar la marcha, siendo posible,
el conductor de un vehículo reglamentariamente obligado a
ello, para facilitar el adelantamiento sin peligro a los vehículos
que le siguen.
120,00 84,00
ADELANTAMIENTO: PROHIBICIONES
87 1-a) 01 G Adelantar en curva de visibilidad reducida invadiendo la zona 240,00 168,00
121
…/…
reservada al sentido contrario.
87 1-a) 02 G Adelantar en cambio de rasante de visibilidad reducida
invadiendo la zona reservada al sentido contrario.
240,00 168,00
87 1-a) 03 G Adelantar en un lugar en que la visibilidad disponible no es
suficiente, invadiendo la zona reservada al sentido contrario.
240,00 168,00
87 1-a) 04 G Adelantar en circunstancias en que la visibilidad disponible no
es suficiente, invadiendo la zona reservada al sentido contrario.
240,00 168,00
87 1-a) 05 G Adelantar detrás de un vehículo que realiza la misma maniobra
y que impide, por sus dimensiones, la visibilidad de la parte
delantera de la vía.
240,00 168,00
87 1-b) 01 G Adelantar, sin previa advertencia, en un paso para peatones
señalizado como tal a un vehículo de más de dos ruedas.
100,00 70,00
87 1-b) 02 G Adelantar en un paso para peatones señalizado como tal a un
vehículo de más de dos ruedas.
100,00 70,00
87 1-b) 03 G Adelantar en un paso de peatones señalizado como tal, sin
hacerlo a una velocidad que permita detenerse a tiempo ante el
peligro de atropello.
100,00 70,00
87 1-C 01 G Adelantar en una intersección. 100,00 70,00
ADELANTAMIENTO: SUPUESTOS ESPECIALES
88 1 01 G Rebasar a un vehículo inmovilizado por necesidades del tráfico,
ocupando el carril izquierdo de la calzada, en tramo en que
está prohibido adelantar.
100,00 70,00
88 1 02 G Rebasar a un vehículo inmovilizado por causas ajenas al
tráfico, ocupando el carril izquierdo de la calzada en tramo en
que está prohibido adelantar, ocasionando peligro.
180,00 126,00
ADELANTAMIENTO: OBSTÁCULOS
89 1 01 G Rebasar un obstáculo ocupando el carril izquierdo de la
calzada, ocasionando peligro a otros usuarios de la vía.
180,00 126,00
PARADA Y ESTACIONAMIENTO
90 2 01 L Parar un vehículo separado del borde derecho de la calzada en
vía de doble sentido.
30,00 21,00
90 2 02 L Parar un vehículo separado del borde derecho del arcén en vía
de doble sentido.
30,00 21,00
90 2 03 L Parar un vehículo en el borde izquierdo de la calzada en relación
con el sentido de su marcha en vía de doble sentido.
30,00 21,00
90 2 04 L Estacionar un vehículo separado del borde derecho de la calzada
en vía de doble sentido.
40,00 28,00
90 2 05 L Estacionar un vehículo separado del borde derecho
del arcén en vía de doble sentido.
40,00 28,00
90 2 06 L Estacionar un vehículo en el borde izquierdo de la calzada en
relación con el sentido de su marcha en vía de doble sentido.
40,00 28,00
PARADA Y ESTACIONAMIENTO: MANIOBRA
91 1 01 G Parar impidiendo totalmente la circulación. 140,00 98,00
91 1 02 G Estacionar impidiendo totalmente la circulación. 240,00 168,00
91 2-a) 01 G Parar dejando un espacio libre de circulación inferior a 3 m. 100,00 70,00
91 2-a) 02 G Estacionar dejando un espacio libre de circulación inferior a 3 m. 120,00 84,00
91 2-b) 01 G Parar impidiendo incorporarse a la circulación a otro vehículo
debidamente parado o estacionado
100,00 70,00
91 2-b) 02 G Estacionar impidiendo incorporarse a la circulación a otro
vehículo debidamente parado o estacionado.
120,00 84,00
91 2-c) 01 G Parar obstaculizando la utilización normal del paso de salida o
acceso a un inmueble de personas o animales.
100,00 70,00
91 2-c) 02 G Estacionar obstaculizando la utilización normal del paso de salida
o acceso a un inmueble de personas o animales.
120,00 84,00
91 2-d) 01 G Parar obstaculizando la utilización de los pasos rebajados para
disminuidos físicos.
100,00 70,00
91 2-d) 02 G Estacionar obstaculizando la utilización de los pasos rebajados
para disminuidos físicos.
120,00 84,00
91 2-e) 01 G Parar en medianas, separadores, isletas u otros elementos de
canalización del tráfico.
100,00 70,00
91 2-e) 02 G Estacionar en medianas, separadores, isletas u otros elementos
de canalización del tráfico.
120,00 84,00
91
91
91
2-f)
2-f)
2-g)
01
02
01
G
G
G
Parar impidiendo el giro autorizado por la señal correspondiente.
Estacionar impidiendo el giro autorizado por la señal
correspondiente.
100,00
120,00
100,00
70,00
84,00
70,00
122
…/…
Parar en zona de carga y descarga, durante las horas de
utilización.
91
91
2-g)
2-h)
02
01
G
G
Estacionar en zona reservada de carga y descarga, durante las
horas de utilización.
Parar en doble fila sin conductor, obstaculizando la circulación.
120,00
100,00
84,00
70,00
91 2-h) 02 G Estacionar en doble fila, obstaculizando la circulación. 120,00 84,00
91 2-i) 01 G Parar en parada de transporte público, señalizado y delimitado. 100,00 70,00
91 2-i) 02 G Estacionar en parada de transporte público, señalizado y
delimitado.
120,00 84,00
91 2-j) 16 G Parar en zona reservada para vehículos policiales. 100,00 70,00
91 2-j) 17 G Estacionar en zona reservada para vehículos policiales. 120,00 84,00
91 2-j) 18 G Parar en zona reservada para ambulancias. 100,00 70,00
91 2-j) 19 G Estacionar en zona reservada para ambulancias. 120,00 84,00
91 2-j) 20 G Parar en zona reservada para vehículos de urgencia. 100,00 70,00
91 2-j) 21 G Estacionar en zona reservada para vehículos de urgencias. 120,00 84,00
91 2-k) 01 G Parar en zona reservada para vehículos de disminuidos físicos. 100,00 70,00
91 2-k) 02 G Estacionar en zona reservada para vehículos de disminuidos
físicos.
120,00 84,00
91 2-k) 03 G Parar en zona reservada para obras. 100,00 70,00
91 2-k) 04 G Estacionar en zona reservada para obras. 120,00 84,00
91 2-k) 05 G Parar en zona reservada. 100,00 70,00
91 2-k) 06 G Estacionar en zona reservada. 120,00 84,00
91 2-l) 01 G Parar en medio de la calzada. 100,00 70,00
91 2-l) 02 G Estacionar en medio de la calzada. 120,00 84,00
91 2-c) 03 G Parar obstaculizando la utilización normal del paso de salida o
acceso a un inmueble, de vehículos (VADO).
100,00 70,00
91 2-c) 04 G Estacionar obstaculizando la utilización normal del paso de salida
o acceso a un inmueble, de vehículos (VADO).
120,00 84,00
91 2-m) 01 G Parar obstaculizando la colocación o recogida de contenedores. 100,00 70,00
91
91
2-m)
1
02
03
G
G
Estacionar obstaculizando la colocación o recogida de
contenedores.
Parar el vehículo obstaculizando gravemente la circulación
120,00
120,00
84,00
84,00
91 1 04 G Estacionar el vehículo obstaculizando gravemente la circulación. 180,00 126,00
91 1 05 G Parar el vehículo constituyendo un riesgo para los demás
usuarios.
120,00 84,00
91 1 06 G Estacionar el vehículo constituyendo un riesgo para los demás
usuarios.
180,00 126,00
PARADA Y ESTACIONAMIENTO: COLOCACIÓN DEL
VEHÍCULO
92 1 01 L Parar un vehículo, sin situarlo paralelamente al borde de la
calzada.
30,00 21,00
92 1 02 L Estacionar un vehículo sin situarlo paralelamente al borde de
la calzada.
40,00 28,00
92 2 01 L Parar un vehículo de forma que no permite la mejor utilización
del restante espacio disponible.
30,00 21,00
92 2 02 L Estacionar un vehículo de forma que no permite la mejor
utilización del restante espacio disponible.
40,00 28,00
92 3 01 L Abandonar el puesto de conductor del vehículo sin tomar las
medidas reglamentarias que eviten que se ponga en movimiento.
60,00 42,00
92 3 02 L No utilizar calzos estando obligado a ello. 60,00 42,00
92 3 03 L Utilizar calzos inadecuados. 30,00 21,00
92 3 04 L No retirar de la vía los calzos utilizados al reanudar la marcha. 30,00 21,00
PARADA Y ESTACIONAMIENTO: LUGARES PROHIBIDOS
94 1-a) 01 G Parar en curva de visibilidad reducida o en sus proximidades. 100,00 70,00
94 1-a) 02 G Parar en cambio de rasante de visibilidad reducida o en sus
proximidades.
100,00 70,00
94 1-a) 03 G Parar en una zona de visibilidad reducida. 100,00 70,00
94 1-a) 04 G Parar en un túnel. 100,00 70,00
94 2-a) 01 G Estacionar en curva de visibilidad reducida o en sus proximidades. 120,00 84,00
94 2-a) 02 G Estacionar en una zona de visibilidad reducida. 120,00 84,00
94 2-a) 03 G Estacionar en cambio de rasante de visibilidad reducida o en
sus proximidades.
120,00 84,00
94 2-a) 04 G Estacionar en un túnel. 120,00 84,00
94 1-b) 01 L Parar el vehículo en un paso para ciclistas. 40,00 28,00
94 1-b) 02 L Estacionar el vehículo en un paso para ciclistas. 60,00 42,00
94 1-b) 03 L Parar un vehículo en un paso para peatones. 30,00 21,00
123
…/…
94 1-b) 04 L Estacionar el vehículo en un paso para peatones. 60,10 42,07
94 1-c) 01 L Parar el vehículo en un carril reservado para la circulación
de determinados usuarios.
30,00 21,00
94 1-c) 02 L Estacionar el vehículo en un carril reservado para la circulación
de determinados usuarios.
60,00 42,00
94 1-c) 03 L Parar sobre la acera. 30,00 21,00
94 1-c) 04 L Estacionar sobre la acera. 60,00 42,00
94 1-d) 01 G Parar en una intersección o en sus proximidades, si se dificulta el
giro a otros.
100,00 70,00
94 1-d) 02 G Estacionar el vehículo en intersección o en sus proximidades, si
se dificulta el giro a otros vehículos.
120,00 84,00
94 1-e) 01 G Parar sobre los raíles de tranvías o tan cerca de ellos que
entorpezca su circulación.
100,00 70,00
94 1-e) 02 G Estacionar sobre los raíles de tranvías o tan cerca de ellos que
entorpezca su circulación.
120,00 84,00
94 1-f) 01 G Parar el vehículo en un lugar donde se impide la visibilidad de
la señalización a otros usuarios.
100,00 70,00
94 1-f) 02 G Parar el vehículo en un lugar donde se obliga a otros usuarios
a realizar maniobras antirreglamentarias.
100,00 70,00
94 1-f) 03 G Estacionar el vehículo en un lugar donde se impide la visibilidad
de la señalización a otros usuarios.
120,00 84,00
94 1-f) 04 G Estacionar el vehículo en un lugar donde se obliga a otros
usuarios a realizar maniobras antirreglamentarias.
120,00 84,00
94 1-g) 01 G Parar el vehículo en una vía rápida, no siendo zona habilitada
al efecto.
100,00 70,00
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
1-g)
1.h)
1.h)
1.h)
1.h)
1.i)
1.i)
1.j)
1.j)
1.j)
2.b)
2.c)
2.e)
2.f)
02
01
02
03
04
01
02
01
02
03
01
01
01
01
G
G
G
L
L
G
G
L
L
L
L
L
L
L
Estacionar el vehículo en vía rápida, no siendo zona habilitada
al efecto.
Parar en los carriles destinados al uso exclusivo del transporte
público urbano.
Estacionar en los carriles destinados al uso exclusivo del
transporte público urbano.
Parar en los carriles destinados para las bicicletas.
Estacionar en los carriles destinados para las bicicletas.
Parar en las zonas destinadas para estacionamiento y parada de
uso exclusivo para el transporte urbano.
Estacionar en las zonas destinadas para estacionamiento y
parada de uso exclusivo para el transporte urbano.
Parar en zonas señalizadas para uso exclusivo de minusválidos.
Estacionar en zonas señalizadas para uso exclusivo de
minusválidos.
Parar en los pasos de peatones.
Estacionar en los lugares habilitados como de estacionamiento
con limitación horaria sin colocar el distintivo que lo autoriza o con
el distintivo se exceda el tiempo máximo permitido por la
ordenanza municipal.
Estacionar en zonas señalizadas para carga y descarga.
Estacionar sobre aceras, paseos y demás zonas destinadas al
paso de peatones.
Estacionar delante de los vados señalizados correctamente.
120,00
100,00
120,00
30,00
60,00
100,00
120,00
30,00
60,00
30,00
60,00
60,00
60,00
60,00
84,00
70,00
84,00
21,00
42,00
70,00
84,00
21,00
42,00
21,00
42,00
42,00
42,00
42,00
94 2.g) 01 L Estacionar el vehículo en doble fila. 60,00 42,00
ALUMBRADO DE POSICIÓN Y DE GÁLIBO
99 1 01 G Circular sin llevar encendido el alumbrado de posición entre la
puesta y la salida del sol.
100,00 70,00
99 1 02 G Circular sin llevar encendido el alumbrado de posición en túnel o
en tramo de vía afectado por la señal de túnel, suficientemente
iluminados.
100,00 70,00
99 1 03 G Circular sin llevar encendido el alumbrado de posición en túnel o
en tramo de vía afectado por la señal de túnel,
insuficientemente iluminados.
120,00 84,00
99 1 04 G Circular sin alumbrado de posición en situación de
insuficiente visibilidad.
100,00 70,00
99 1 05 G Circular, entre la puesta y la salida del sol, sin llevar encendido el
alumbrado de gálibo, un vehículo cuya anchura excede de 2'10
metros.
100,00 70,00
99 1 06 G Circular, en túnel o en tramo de vía afectado por la señal de túnel,
sin llevar encendido el alumbrado de gálibo un vehículo cuya
100,00 70,00
124
…/…
anchura excede de 2'10 metros.
99 1 07 G Circular sin alumbrado de gálibo en situación de
insuficiente visibilidad un vehículo cuya anchura excede de 2'10
metros.
100,00 70,00
ALUMBRADO DE LARGO ALCANCE O CARRETERA
100 1 01 G Circular un vehículo de motor a más de 40 Km/h., en túnel o en
tramo de vía afectado por la señal de túnel, insuficientemente
iluminado, sin llevar encendido el alumbrado de carretera.
100,00 70,00
100 2 01 L Utilizar la luz de carretera estando el vehículo parado o
estacionado.
70,00 49,00
100 2 02 L Utilizar las luces en forma de destellos para fines distintos a los
previstos reglamentariamente.
70,00 49,00
ALUMBRADO DE CORTO ALCANCE O DE CRUCE
101 1 01 G Circular con un vehículo de motor por vía urbana
suficientemente iluminada sin llevar encendido el alumbrado de
corto alcance o de cruce entre la puesta y la salida del sol.
100,00 70,00
101 1 02 G Circular con un vehículo de motor en túnel o en tramo de vía
afectado por la señal de túnel, suficientemente iluminado, sin
llevar encendido el alumbrado de corto alcance o de cruce.
100,00 70,00
101 1 03 G Circular con un vehículo de motor en poblado por vía
insuficientemente iluminada sin llevar encendido el alumbrado de
corto alcance o de cruce, entre la puesta y la salida del sol.
100,00 70,00
101 2-a) 01 G Circular por túnel y demás tramos de vías afectados por la
señal de túnel insuficientemente iluminados sin llevar encendido
el alumbrado de cruce, al no disponer de alumbrado de largo
alcance.
100,00 70,00
101 2-b) 01 G Circular por un túnel o tramo de vía afectado por la señal de
túnel, insuficientemente iluminado, y a menos de 40 Km/h., sin
llevar encendido ni el alumbrado de cruce ni el de largo alcance.
100,00 70,00
101 2-c) 01 G Circular con un vehículo de motor por un túnel o tramo de vía
afectado por la señal de túnel, insuficientemente iluminado,
llevando encendido el alumbrado de largo alcance de modo que
puede producir deslumbramiento.
100,00 70,00
DESLUMBRAMIENTO
102 1 01 G No sustituir el alumbrado de carretera por el de cruce,
produciendo deslumbramiento a los conductores de los vehículos
que circulan en sentido contrario.
180,00 126,00
102 1 02 G No sustituir el alumbrado de carretera por el de cruce,
produciendo deslumbramiento a otros usuarios de la vía.
100,00 70,00
102 1 03 G No sustituir el alumbrado de carretera por el de cruce,
produciendo deslumbramiento a usuarios de otras vías de
comunicación.
100,00 70,00
102 1 04 G Restablecer el alumbrado de carretera antes de rebasar la
posición del conductor del vehículo con el que se cruza.
100,00 70,00
102 2 01 G No sustituir el alumbrado de carretera por el de cruce circulando
detrás de otro vehículo produciendo deslumbramiento por el
espejo retrovisor.
100,00 70,00
ALUMBRADO DE PLACA DE MATRÍCULA
103 1 01 L No llevar iluminada la placa posterior de matrícula entre la puesta
y la salida del sol.
30,00 21,00
103 1 02 L No llevar iluminada la placa posterior de matrícula en el paso
por túneles o tramos de vía afectados por la señal de túnel.
30,00 21,00
103 1 03 L No llevar iluminada la placa posterior de matrícula
existiendo condiciones meteorológicas o ambientales que
disminuyen sensiblemente la visibilidad.
30,00 21,00
103 1 04 L No llevar iluminadas las placas de que está dotado el vehículo
entre la puesta y la salida del sol.
30,00 21,00
USO DEL ALUMBRADO DURANTE EL DÍA
104 1-a) 01 G Circular durante el día con una motocicleta sin llevar encendido
el alumbrado de corto alcance o cruce.
100,00 70,00
INMOVILIZACIONES
105 1 01 G No tener encendidas las luces de posición estando
inmovilizado el vehículo en el arcén de una vía insuficientemente
iluminada, entre la puesta y la salida del sol.
180,00 126,00
105 2 01 G Estacionar el vehículo en la calzada de una travesía
insuficientemente iluminada sin tener encendidas las luces de
120,00 84,00
125
…/…
posición, entre la puesta y la salida del sol.
105 2 02 G Estacionar en el arcén de una travesía insuficientemente
iluminada sin tener encendidas las luces de posición, entre la
puesta y la salida del sol.
100,00 70,00
SUPUESTOS ESPECIALES DE ALUMBRADO
106 2 01 G No utilizar la luz delantera de niebla ni la de corto o largo
alcance existiendo condiciones que disminuyen sensiblemente la
visibilidad.
100,00 70,00
106 2 02 L Utilizar la luz delantera de niebla sin existir causa que lo justifique. 70,00 49,00
106 2 03 L Llevar encendida la luz posterior de niebla sin existir
condiciones meteorológicas o ambientales especialmente
desfavorables.
70,00 49,00
INUTILIZACIÓN O AVERÍA DEL ALUMBRADO
107 1 01 G Circular con alumbrado de intensidad inferior por avería
irreparable en ruta, a velocidad que no le permite detener el
vehículo dentro de la zona iluminada.
100,00 70,00
ADVERTENCIAS ÓPTICAS
109 1 01 L No mantener la advertencia luminosa hasta finalizar la maniobra. 50,00 35,00
109 1 02 L Mantener la advertencia luminosa después de finalizar la
maniobra.
50,00 35,00
109 2-a) 01 L Mantener la advertencia óptica, en un desplazamiento lateral,
una vez finalizado éste.
50,00 35,00
109 2-a) 02 L Advertir el desplazamiento lateral con una señal óptica distinta a
la reglamentaria.
50,00 35,00
109 2-c) 01 L No advertir la intención de frenar el vehículo con las señales
reglamentarias, siendo ello posible.
50,00 35,00
109 2-c) 02 L No utilizar la luz de emergencia para señalizar la presencia de
un vehículo inmovilizado en lugares o circunstancias que
disminuyen sensiblemente la visibilidad.
70,00 49,00
109 2-c) 03 L Inmovilizar el vehículo sin señalizar la maniobra. 50,00 35,00
ADVERTENCIAS ACÚSTICAS
110 1 01 L Usar las señales acústicas sin motivo o exageradamente. 50,00 35,00
110 1 02 L Usar señales acústicas de sonido estridente. 50,00 35,00
ADVERTENCIAS DE LOS VEHÍCULOS DE SERVICIOS DE
URGENCIA Y DE OTROS ESPECIALES
111 - 01 L Utilizar señales acústicas especiales sin tener carácter de
vehículo prioritario.
70,00 49,00
111 - 02 L Utilizar señales luminosas especiales sin tener carácter de
vehículo prioritario.
70,00 49,00
ADVERTENCIAS DE OTROS VEHÍCULOS
113 1 01 G No advertir la presencia de un vehículo destinado a obras con la
señal luminosa especial ni con el alumbrado específicamente
determinado para tal vehículo.
100,00 70,00
113 1 02 G No advertir la presencia de un vehículo destinado a servicios
con la señal luminosa especial ni con el alumbrado
específicamente determinado para tal vehículo.
100,00 70,00
113 1 03 G No advertir la presencia de un tractor agrícola con la señal
luminosa especial ni con el alumbrado específicamente
determinado para tal vehículo.
100,00 70,00
113 1 04 G No advertir la presencia de una maquinaria agrícola con la
señal luminosa especial ni con el alumbrado específicamente
determinado para tal vehículo.
100,00 70,00
113 1 05 G No advertir la presencia de un vehículo especial con la señal
luminosa especial ni con el alumbrado específicamente
determinado para tal vehículo.
100,00 70,00
113 1 06 G No advertir la presencia de un transporte especial con la señal
luminosa especial ni con el alumbrado específicamente
determinado para tal vehículo.
100,00 70,00
113 1 07 G No utilizar la señalización luminosa especial el conductor de
un vehículo especial de obras o servicios que circula por una
autopista.
100,00 70,00
113 1 08 G No utilizar la señalización luminosa especial el conductor de
un vehículo especial de obras o servicios que circula por una
autovía.
100,00 70,00
PUERTAS
114 1 01 L Circular llevando abiertas las puertas del vehículo. 50,00 35,00
126
…/…
114 1 02 L Abrir las puertas antes de la completa inmovilización del vehículo. 30,00 21,00
114 1 03 L Abrir las puertas del vehículo con peligro para otros usuarios. 70,00 49,00
114 1 04 L Apearse del vehículo con peligro para otros usuarios. 60,00 42,00
114 3 01 L Manipular las puertas de un vehículo de transporte colectivo de
viajeros sin estar autorizado para ello.
30,00 21,00
APAGADO DE MOTOR
115 2 01 L Permanecer detenido en un túnel más de dos minutos y no
interrumpir el funcionamiento del motor.
70,00 49,00
115 2 02 L Permanecer detenido en un túnel más de dos minutos sin tener
encendido el alumbrado de posición.
70,00 49,00
115 2 03 L Permanecer en lugar cerrado más de dos minutos y no
interrumpir el funcionamiento del motor.
50,00 35,00
115 3 01 L No parar el motor del vehículo durante la carga de combustible. 50,00 35,00
115 3 02 L Facilitar combustible para cargar el depósito de un vehículo cuyo
motor no está parado.
50,00 35,00
115 3 03 L Facilitar combustible para cargar el depósito de un vehículo cuyas
luces están encendidas.
50,00 35,00
CINTURONES DE SEGURIDAD
117 1 01 G No utilizar el conductor del vehículo el cinturón de seguridad. 100,00 70,00
117 1 02 G No utilizar el pasajero del asiento delantero el cinturón de
seguridad.
100,00 70,00
117 1 03 G No utilizar el pasajero de un asiento trasero el cinturón de
seguridad.
100,00 70,00
117 1 04 L No utilizar adecuadamente el conductor de un vehículo el
cinturón de seguridad.
50,00 35,00
117 1 05 L No utilizar adecuadamente el pasajero de un vehículo el cinturón
de seguridad.
50,00 35,00
117 2.a) 01 G Circular con un menor de 12 años en el asiento delantero del
vehículo sin llevar o utilizar un dispositivo de retención
homologado.
100,00 70,00
117 2.b) 01 G Circular con un menor de 12 años en el asiento posterior del
vehículo sin llevar o utilizar un dispositivo de retención
homologado.
100,00 70,00
117 4 01 G Circular con un menor de 3 años sin llevar o utilizar los
dispositivos de retención homologados.
100,00 70,00
117 5 01 M No llevar instalado en el vehículo los cinturones de seguridad. 310,00 217,00
CASCOS Y OTROS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
118 1 01 G No utilizar el casco de protección el conductor. 100,00 70,00
118 1 02 G No utilizar el casco de protección el pasajero de una motocicleta. 100,00 70,00
118 1 03 G Utilizar el conductor un casco de protección no homologado o
certificado.
100,00 70,00
118 1 04 G Utilizar el pasajero un casco de protección no homologado o
certificado.
100,00 70,00
118 1 05 G No utilizar adecuadamente el casco de protección el conductor. 100,00 70,00
118 1 06 G No utilizar adecuadamente el casco de protección el pasajero
de una motocicleta.
100,00 70,00
118 3 01 L No utilizar el conductor del vehículo, que esta fuera del vehículo y
ocupa la calzada o el arcén de una vía interurbana, el chaleco
reflectante de alta visibilidad.
50,00 35,00
118 3 02 L No llevar en el vehículo reseñado el chaleco reflectante de alta
visibilidad.
50,00 35,00
TIEMPOS DE CONDUCCIÓN Y DESCANSO
120 1 - M Exceder en más del 50% en los tiempos de conducción o minorar
en más del 50% en los tiempos de descanso establecidos en la
legislación sobre transportes terrestres.
310,00 217,00
CIRCULACIÓN POR ZONAS PEATONALES
121 1 01 L Transitar por el arcén existiendo zona peatonal practicable. 30,00 21,00
121 1 02 L Transitar por la calzada existiendo arcén. 30,00 21,00
121 1 03 L Transitar por la calzada existiendo zona peatonal practicable. 30,00 21,00
121 4 01 L Transitar por la calzada sobre un monopatín, patín o
aparato similar.
30,00 21,00
121 4 02 L Circular por la acera sobre un monopatín, patín o aparato
similar a velocidad superior al paso de una persona.
30,00 21,00
121 4 03 L Circular por una calle residencial sobre monopatín, patín o
aparato similar a velocidad superior al paso de las personas.
30,00 21,00
121 4 04 L Circular sobre un monopatín, patín o aparato similar siendo 30,00 21,00
127
…/…
arrastrado por otro vehículo.
121 5 01 L Circular con el vehículo por zona peatonal. 90,00 63,00
PEATONES: CIRCULACIÓN POR CALZADA O ARCEN
122 1 01 L Transitar por la derecha de la calzada en una carretera que no
dispone de espacio reservado para peatones.
30,00 21,00
122 1 02 L Transitar por la derecha de la calzada en una travesía que no
dispone de espacio reservado para peatones.
30,00 21,00
122 4 01 L Transitar por la izquierda de la calzada llevando a mano un ciclo,
ciclomotor de dos ruedas, carro de mano o aparatos similares.
30,00 21,00
122 4 02 L Transitar por la izquierda un grupo de peatones. 30,00 21,00
122 5 01 L Transitar por la calzada sin aproximarse cuanto sea posible al
borde exterior, entorpeciendo la circulación.
30,00 21,00
122 5 02 L Transitar por el arcén sin aproximarse cuanto sea posible al
borde exterior entorpeciendo la circulación.
30,00 21,00
122 6 01 L Permanecer un peatón detenido en la calzada existiendo
refugio, zona peatonal o espacio adecuado al respecto.
30,00 21,00
122 6 02 L Permanecer un peatón detenido en el arcén existiendo refugio,
zona peatonal o espacio adecuado al respecto.
30,00 21,00
122 7 01 L No despejar un peatón la calzada al apercibirse de las señales
ópticas y acústicas de los vehículos prioritarios.
30,00 21,00
122
122
122
122
8
8
8
8
01
02
03
04
L
L
M
L
Estorbar inútilmente a los conductores de vehículos en una calle
residencial.
Circular a más de 20 km/h por una calle o zona residencial.
Circular a más de 20 km/h, excediendo en más del 50% del límite
establecido y superando, al menos, en 30km/h el límite
establecido en una calle residencial.
Circular por una calle o zona residencial sin conceder prioridad a
los peatones.
30,00
50,00
310,00
30,00
21,00
35,00
217,00
21,00
PEATONES: CRUCE DE CALZADAS
124 1 01 L Atravesar la calzada fuera del paso de peatones existente. 30,00 21,00
124 1-b) 01 L Atravesar la calzada cuando las luces del semáforo permiten
la circulación de vehículos.
30,00 21,00
124 1-b) 02 L Atravesar la calzada sin obedecer las señales del Agente. 30,00 21,00
124 3 01 L Atravesar la calzada sin hacerlo de forma perpendicular al eje de
la misma.
30,00 21,00
124 3 02 L Atravesar la calzada demorándose sin necesidad. 30,00 21,00
124 3 03 L Atravesar la calzada deteniéndose sin necesidad. 30,00 21,00
124 3 04 L Atravesar la calzada entorpeciendo el paso de los demás. 30,00 21,00
124 4 01 L Atravesar una plaza o glorieta sin rodearla. 30,00 21,00
CIRCULACIÓN DE ANIMALES: NORMAS GENERALES
126 - 01 L Circular con un animal aislado, existiendo un itinerario practicable
por vía pecuaria.
30,00 21,00
126 - 02 L Circular con cabezas de ganado existiendo un itinerario
practicable por vía pecuaria.
30,00 21,00
126 - 03 L Circular con un animal aislado existiendo otra vía con menor
intensidad de circulación de vehículos.
30,00 21,00
126 - 04 L Circular con cabezas de ganado existiendo otra vía con menor
intensidad de circulación de vehículos.
30,00 21,00
CIRCULACIÓN DE ANIMALES: NORMAS ESPECIALES
127 1 01 L Conducir un animal una persona menor de dieciocho años. 30,00 21,00
127 1 02 L Conducir cabezas de ganado una persona menor de dieciocho
años.
50,00 35,00
127 1-a) 01 L Conducir un animal invadiendo la zona peatonal. 30,00 21,00
127 1-a) 02 L Conducir cabezas de ganado invadiendo la zona peatonal. 50,00 35,00
127 1-b) 01 L No conducir por el arcén del lado derecho un animal. 30,00 21,00
127 1-b) 02 L No conducir un animal lo más aproximado posible al borde
derecho de la calzada, teniendo que circular por ella.
30,00 21,00
127 1-c) 01 L Conducir animales sin llevarlos al paso. 70,00 49,00
127 1-c) 02 L Conducir animales ocupando más de la mitad derecha de la
calzada.
70,00 49,00
127 1-c) 03 L Circular con animales divididos en grupos, sin llevar un conductor
al menos para cada grupo.
50,00 35,00
127 1-c) 04 L Circular con animales conducidos y divididos en grupos, no
separados suficientemente.
70,00 49,00
127 1-c) 05 L No adoptar las precauciones necesarias al cruzarse con otro
rebaño o manada de ganado con objeto de hacerlo lo más
70,00 49,00
128
…/…
rápido posible, sin entorpecer la circulación.
127 1-d) 01 L Atravesar la vía con un animal por un lugar que no reúne las
condiciones necesarias de seguridad.
50,00 35,00
127 1-d) 02 L Atravesar la vía con cabezas de ganado por un lugar que no
reúne las condiciones necesarias de seguridad.
70,00 49,00
127 1-e) 01 L Circular de noche con un animal por vía insuficientemente
iluminada, sin llevar en el lado más próximo al centro de la
calzada las luces necesarias.
70,00 49,00
127 1-e) 02 G Circular de noche con cabezas de ganado por una vía
insuficientemente iluminada, sin llevar en el lado más próximo al
centro de la calzada las luces necesarias.
100,00 70,00
127 1-e) 03 G Circular de noche con un animal bajo condiciones que
disminuyen la visibilidad sin llevar en el lado más próximo al
centro de la calzada las luces necesarias.
100,00 70,00
127 1-e) 04 G Circular de noche con cabezas de ganado bajo condiciones que
disminuyen la visibilidad sin llevar en el lado más próximo al
centro de la calzada las luces necesarias.
100,00 70,00
127 1-f) 01 L No ceder el paso el conductor de un animal aislado, en rebaño
o en manada, a los vehículos que tengan preferencia.
30,00 21,00
127 2 01 L Dejar animales sin custodia en la vía. 30,00 21,00
ACCIDENTES: AUXILIO
129 2-a) 01 G Detener el vehículo creando un nuevo peligro, estando implicado
en un accidente de circulación.
100,00 70,00
129 2-b) 01 G No facilitar la identidad a la Autoridad o sus Agentes,
estando implicado en un accidente de circulación.
100,00 70,00
129 2-b) 02 G No colaborar con la Autoridad o sus Agentes, estando implicado
en un accidente de circulación.
100,00 70,00
129 2-c) 01 G No esforzarse en restablecer la seguridad de la circulación,
estando implicado en un accidente de tráfico.
100,00 70,00
129 2-c) 02 G Modificar el estado de las cosas, que puedan resultar útiles
para determinar las responsabilidades, estando implicado en un
accidente de circulación.
100,00 70,00
129 2-d) 01 G No prestar a las víctimas el auxilio más adecuado, estando
implicado en un accidente de circulación.
240,00 168,00
129 2-d) 02 G No pedir el auxilio sanitario para los heridos, estando implicado
en un accidente de circulación.
240,00 168,00
129 2-e) 01 G No avisar a la autoridad competente o a sus Agentes, estando
implicado en un accidente de circulación con víctimas.
100,00 70,00
129 2-e) 02 G No permanecer en el lugar donde se ha producido un
accidente de circulación en el que ha resultado una persona
herida grave, hasta la llegada de la Autoridad, estando implicado
en el mismo.
120,00 84,00
129 2-e) 03 G No volver al lugar donde se ha producido un accidente de
circulación en el que ha resultado una persona herida grave,
hasta la llegada de la Autoridad, estando implicado en el mismo.
120,00 84,00
129 2-f) 01 G Estar implicado en un accidente de circulación con daños
materiales y no comunicar su identidad a los perjudicados que se
hallasen ausentes.
100,00 70,00
129 2-G 01 G Negarse a facilitar los datos del vehículo solicitados por los
afectados en un accidente de circulación, estando implicado en el
mismo.
100,00 70,00
129 3 01 G No auxiliar ni solicitar el auxilio para las víctimas de un accidente
de circulación, después de advertir el mismo.
240,00 168,00
129 3 02 G Detener el vehículo creando un nuevo peligro, después de
advertir un accidente de circulación.
100,00 70,00
129 3 03 G No facilitar su identidad a la Autoridad o a sus Agentes cuando
resulta necesario, después de advertir un accidente de circulación.
100,00 70,00
129 3 04 G No prestar su colaboración para evitar mayores peligros o daños,
o para restablecer la seguridad del tráfico, al advertir un
accidente de circulación.
100,00 70,00
129 3 05 G Modificar el estado de las cosas que puedan resultar útiles
para determinar las responsabilidades de un accidente de
circulación, después de advertir del mismo.
100,00 70,00
129 3 06 G No avisar a la Autoridad o a sus Agentes al advertir un accidente
de circulación con víctimas.
100,00 70,00
129 3 07 G No permanecer en el lugar donde se ha producido un 100,00 70,00
129
…/…
accidente de circulación en el que ha resultado una persona
herida grave, hasta la llegada de la Autoridad, al advertir dicho
accidente.
129 3 08 G No volver al lugar donde se ha producido un accidente de
circulación en el que ha resultado una persona herida grave,
hasta la llegada de la Autoridad, al advertir dicho accidente.
100,00 70,00
INMOVILIZACIÓN DEL VEHÍCULO Y CAÍDA DE LA CARGA
130 1 01 L No señalizar eficazmente el vehículo inmovilizado en la vía. 70,00 49,00
130 1 02 L No señalizar eficazmente la caída en la vía pública de la carga
del vehículo.
70,00 49,00
130 1 03 L No adoptar el conductor de un vehículo inmovilizado las
medidas necesarias para que sea retirado en el menor tiempo
posible, obstaculizando la circulación.
70,00 49,00
130 1 04 L No adoptar el conductor de un vehículo cuya carga ha caído en la
calzada, las medidas necesarias para que sea retirada en el
menor tiempo posible, obstaculizando la circulación.
70,00 49,00
130 3 01 L No colocar los dispositivos de preseñalización de peligro al
quedar inmovilizado un vehículo en la vía.
70,00 49,00
130 3 02 L No colocar los dispositivos de preseñalización de peligro, al
haber caído a la vía la carga del vehículo.
70,00 49,00
130 3 03 L No colocar los dispositivos de preseñalización de peligro a la
distancia establecida.
50,00 35,00
130 5 01 L Remolcar un vehículo averiado por otro no destinado a ese fin. 70,00 49,00
FORMATO DE LAS SEÑALES
134 3 01 L Utilizar señales de circulación en las vías que incumplen las
especificaciones reglamentarias.
30,00 21,00
134 3 02 L Utilizar marcas viales en las vías que incumplen las
especificaciones reglamentarias.
30,00 21,00
RETIRADA, SUSTITUCIÓN Y ALTERACIÓN DE SEÑALES
142 1 01 L No obedecer la orden de retirada de las señales de
circulación antirreglamentarias instaladas.
70,00 49,00
142 1 02 L No obedecer la orden de retirada de las señales de circulación
que han perdido su objeto.
70,00 49,00
142 1 03 L No obedecer la orden de retirada de las señales de
circulación deterioradas.
70,00 49,00
142 2 01 G Instalar la señalización en una vía sin causa justificada y sin
permiso.
120,00 84,00
142 2 02 G Retirar la señalización de una vía sin causa justificada y sin
permiso.
240,00 168,00
142 2 03 G Deteriorar la señalización de una vía sin causa justificada y sin
permiso.
240,00 168,00
142 2 04 G Trasladar la señalización de una vía sin causa justificada y sin
permiso.
100,00 70,00
142 2 05 G Ocultar la señalización de una vía sin causa justificada y sin
permiso.
120,00 84,00
142 2 06 G Modificar la señalización de una vía sin causa justificada y sin
permiso.
240,40 168,28
142 3 01 G Colocar sobre las señales de circulación objetos que producen
confusión.
100,00 70,00
142 3 02 G Colocar sobre las señales de circulación objetos que reducen
su visibilidad.
120,00 84,00
142 3 03 G Colocar sobre las señales de circulación objetos que deslumbran
a los usuarios de la vía.
100,00 70,00
SEÑALES DE LOS AGENTES
143 1 01 G No colaborar con del Agente de circulación. 100,00 70,00
143 1 02 G No obedecer las señales i/o las ordenes del Agente de circulación. 120,00 84,00
SEÑALES DE BALIZAMIENTO
144 1 01 L No respetar la prohibición de paso establecida mediante la señal
de balizamiento de dispositivo de barreras.
70,00 49,00
SEMÁFOROS PARA PEATONES
145 1 01 G No respetar el peatón la luz roja de un semáforo. 100,00 70,00
SEMÁFOROS CIRCULARES PARA VEHICULOS
146 a) 01 G No respetar el conductor de un vehículo la luz roja no intermitente
de un semáforo.
120,00 84,00
146 a) 02 L Rebasar el conductor de un vehículo la línea de detención
anterior más próxima a un semáforo cuando emite luz roja no
30,00 21,00
130
…/…
intermitente.
146 a) 03 G No respetar el conductor del vehículo la luz roja no intermitente
de un semáforo situado en una intersección, internándose en ésta.
120,00 84,00
146 b) 01 G No respetar el conductor de un vehículo la luz roja intermitente de
un semáforo.
120,00 84,00
146 c) 01 L No detenerse el conductor de un vehículo, pudiendo hacerlo sin
peligro, ante la luz amarilla no intermitente de un semáforo.
70,00 49,00
146 f) 01 G No respetar el conductor del vehículo lo ordenado en un semáforo
cuando emite luz roja no intermitente con flecha negra.
120,00 84,00
146 f) 02 L No respetar el conductor del vehículo lo ordenado en un semáforo
cuando emite luz amarilla no intermitente con flecha negra.
70,00 49,00
146 g) 01 L No respetar el conductor del vehículo el sentido y dirección
ordenados cuando se enciende la flecha verde sobre fondo
circular negro de un semáforo.
70,00 49,00
146 g) 02 L Avanzar, siguiendo la indicación de la flecha verde sobre fondo
circular negro de un semáforo, no dejando pasar a los vehículos
que circulan por el carril al que se incorpora.
70,00 49,00
SEMÁFOROS CUADRADOS O DE CARRIL PARA VEHICULOS
147 a) 01 G Ocupar un carril cuando lo prohíbe el aspa de luz roja del
semáforo de carril.
120,00 84,00
147 a) 02 G Circular por un carril incumpliendo la obligación de
abandonarlo, indicada en el aspa de luz roja del semáforo de
carril.
120,00 84,00
147 b) 01 G Circular por un carril sin cumplir la obligación de detenerse ante
luz roja de un semáforo circular.
120,00 84,00
147 b) 02 L Circular por un carril incumpliendo la obligación de detenerse
indicada en una señal de detención obligatoria.
70,00 49,00
147 c) 01 L Circular por un carril incumpliendo la indicación de un semáforo
del mismo, al no irse incorporando en condiciones de seguridad
en el carril hacia el que apunta la flecha oblicua luminosa de
aquél.
70,00 49,00
SEMÁFOROS RESERVADOS
148 1 01 G No detenerse el conductor de un ciclo ante la luz roja de un
semáforo.
120,00 84,00
148 1 02 L No detenerse el conductor de un ciclo, pudiendo hacerlo sin
peligro, ante la luz amarilla de un semáforo.
70,00 49,00
148 1 03 G No detenerse el conductor de un ciclomotor ante la luz roja de
un semáforo.
120,00 84,00
148 1 04 L No detenerse el conductor de un ciclomotor, pudiendo hacerlo
sin peligro, ante la luz amarilla de un semáforo.
70,00 49,00
148 2-a) 01 L No detenerse el conductor de un tranvía o autobús de línea
regular ante un semáforo con franja blanca horizontal iluminada
sobre fondo circular negro.
70,00 49,00
148 2-a) 02 L No detenerse el conductor de un taxi ante un semáforo con franja
blanca horizontal iluminada sobre fondo circular negro.
70,00 49,00
148 2-a) 03 L No detenerse el conductor del vehículo cuyo carril le está
especialmente reservado ante un semáforo con franja blanca
horizontal iluminada sobre fondo circular negro.
70,00 49,00
148 2-b) 01 L No avanzar el conductor de un tranvía o autobús de línea regular
en el sentido y la dirección indicados por el semáforo con
franja blanca vertical iluminada, sobre fondo circular negro.
70,00 49,00
148 2-b) 02 L No avanzar el conductor de un taxi en el sentido y la
dirección indicados por el semáforo con franja blanca vertical
iluminada, sobre fondo circular negro.
70,00 49,00
148 2-b) 03 L No avanzar el conductor de un vehículo cuyo carril le está
especialmente reservado en el sentido y dirección indicados por el
semáforo con franja blanca vertical iluminada, sobre fondo circular
negro.
70,00 49,00
148 2-c) 01 L No avanzar el conductor de un tranvía o autobús de línea regular
en el sentido indicado por el semáforo con franja blanca
oblicua, iluminada sobre fondo circular negra.
70,00 49,00
148 2-c) 02 L No avanzar el conductor de un taxi en el sentido indicado por
el semáforo con franja blanca oblicua, iluminada sobre fondo
circular negra.
70,00 49,00
148 2-c) 03 L No avanzar el conductor de un vehículo cuyo carril le está
especialmente reservado en el sentido indicado por el semáforo
70,00 49,00
131
…/…
con franja blanca oblicua, iluminada sobre fondo circular negro.
148 2-d) 01 L No detenerse el conductor de un tranvía o autobús de línea
regular, pudiendo hacerlo sin peligro, ante un semáforo con
franja blanca, iluminada intermitentemente, sobre fondo circular
negro.
70,00 49,00
148 2-d) 02 L No detenerse el conductor de un taxi, pudiendo hacerlo sin
peligro, ante un semáforo con franja blanca, iluminada
intermitentemente, sobre fondo circular negro.
70,00 49,00
148 2-d) 03 L No detenerse el conductor de un vehículo cuyo carril le
está especialmente reservado, pudiendo hacerlo sin peligro, ante
un semáforo con franja blanca, iluminada intermitentemente,
sobre fondo circular negro.
70,00 49,00
SEÑALES DE PRIORIDAD
151 2 01 G No detenerse en el lugar prescrito por la señal de <> (R-
2).
120,00 84,00
SEÑALES DE PROHIBICIÓN DE ENTRADA
152 - 01 L No obedecer la señal de circulación prohibida (R-100). 70,00 49,00
152 - 02 L No obedecer la señal de entrada prohibida, dirección prohibida, a
toda clase de vehículos (R-101).
70,00 49,00
152
152
152
152
152
152
152
-
-
-
-
-
-
-
03
04
05
06
07
08
09
L
L
L
L
L
L
L
No obedecer la señal de entrada prohibida de cualquier tipo (de la
R-102 a la R-117).
No obedecer señal de entrada prohibida a vehículos que
transporten mercancías peligrosas (R-108).
No obedecer señal de entrada prohibida a vehículos que
transporten mercancías explosivas o inflamables (R-109).
No obedecer señal de entrada prohibida a vehículos agrícolas de
motor (R-111).
No obedecer señal de entrada prohibida a vehículos de tracción
animal (R-113).
No obedecer señal de entrada prohibida a peatones (R-116).
No obedecer señal de entrada prohibida a animales de montura
(R-117).
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
70,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
49,00
SEÑALES DE RESTRICCIÓN DE PASO
153 - 01 L No obedecer la señal de prohibición de pasar sin detenerse
obligatoriamente (R-200).
70,00 49,00
153 - 02 L No obedecer la señal de limitación de masa en carga, superando
al indicado (R-201).
70,00 49,00
153 - 03 L No obedecer la señal de limitación de masa por eje, superando al
indicado (R-202).
70,00 49,00
153 - 04 L No obedecer la señal de limitación de longitud, superando
incluida la carga, a la indicada (R-203).
70,00 49,00
153 - 05 L No obedecer la señal de limitación de anchura, superando
incluida la carga, a la indicada (R-204).
70,00 49,00
153 - 06 L No obedecer la señal de limitación de altura, superando incluida
la carga, a la indicada (R-205).
70,00 49,00
OTRAS SEÑALES DE PROHIBICIÓN O RESTRICCIÓN
154 - 01 L No obedecer una señal de prohibición o restricción (R-300 a R-
310).
70,00 49,00
154 - 02 L No obedecer señal de giro prohibido (R-302, R-303). 70,00 49,00
154 - 03 L Efectuar cambio de sentido prohibido por señal (R-304). 70,00 49,00
154 - 04 L No obedecer señal de adelantamiento prohibido (R-305, R-306). 70,00 49,00
154 - 05 L Parada o estacionamiento en lugar prohibido en el lado de la
calzada en que esté situada la señal (R-307).
70,00 49,00
154 - 06 L Estacionamiento prohibido por señal (R-308, R-308a, R-308b, R-
308c, R-308d, R-308e).
70,00 49,00
SEÑALES DE OBLIGACIÓN
155 - 01 L No obedecer una señal de obligación (R-400a a R418). 70,00 49,00
155 - 02 L No obedecer señal de sentido obligatorio (R-400a, R-400b, R-
400c, R-400d, R-400e).
70,00 49,00
155 - 03 L No obedecer señal de paso obligatorio (R-401a, R-401b, R-401c). 70,00 49,00
155 - 04 L No obedecer señal de sentido giratorio obligatorio (R-402). 70,00 49,00
155 - 05 L No obedecer señal de únicas direcciones permitidas (R-403a, R-
403b, R-403c)
70,00 49,00
155 - 06 L No obedecer señal de calzada obligatoria para vehículos de motor
(R-404).
70,00 49,00
155 - 07 L No obedecer señal de calzada obligatoria para motocicletas (R- 70,00 49,00
132
…/…
405).
155 - 08 L No obedecer señal de calzada obligatoria para camiones (R-406). 70,00 49,00
155 - 09 L No obedecer señal de pista obligatoria para ciclistas (R-407a). 70,00 49,00
155 - 10 L No obedecer señal de camino obligatorio para vehículos de
tracción animal (R-408)
70,00 49,00
155 - 11 L No obedecer señal de camino obligatorio para animales de
montura (R-409).
70,00 49,00
155 - 12 L No obedecer señal de camino reservado para peatones (R-410) 70,00 49,00
155 - 13 L No obedecer señal de velocidad mínima obligatoria (R-411). 70,00 49,00
SEÑALES DE INDICACIONES GENERALES
159 - 01 L No respetar la señal de estacionamiento reservado para
determinada clase de vehículos (S-17).
70,00 49,00
159 - 02 L No respetar la señal de limitación de tiempo de estacionamiento
(S-17).
70,00 49,00
159
159
-
-
03
04
L
L
No respetar la señal de estacionamiento reservado para taxi (S-
18).
No respetar una señal de calle residencial (S-28)
70,00
70,00
49,00
49,00
SEÑALES DE CARRILES
160 - L Incumplir la obligación establecida por una señal de carril (S-50
a S-64).
50,00 35,00
MARCAS BLANCAS LONGITUDINALES
167 - 01 L No respetar una línea longitudinal continua. 70,00 49,00
167 - 02 L Circular sobre una línea longitudinal discontinua. 50,00 35,00
MARCAS BLANCAS TRANSVERSALES
168 - 01 L No respetar una marca vial transversal continua. 70,00 49,00
168 - 02 L No respetar una marca vial transversal discontinua. 50,00 35,00
SEÑALES HORIZONTALES DE CIRCULACIÓN
169 - 01 G No detenerse en el lugar prescrito por una señal de STOP. 120,00 84,00
OTRAS MARCAS E INSCRIPCIONES BLANCAS
170 - 01 L No respetar la marca vial de flecha de selección de carriles. 50,00 35,00
170 - 02 L No respetar la marca vial de flecha de fin de carril. 30,00 21,00
170 - 03 L Entrar en zona excluida de la circulación (cebreado) enmarcada
por una línea continua.
50,00 35,00
170 - 04 L Entrar en zona excluida de la circulación (cebreado) enmarcada
por una línea discontinua.
30,00 21,00
MARCAS DE OTROS COLORES
171 - 01 L Estacionar en una zona señalizada con marca amarilla en zigzag. 50,00 35,00
171 - 02 L Parar en una zona señalizada con una marca amarilla
longitudinal continua.
30,00 21,00
171 - 03 L Estacionar en una zona señalizada con marca amarilla
longitudinal continua.
50,00 35,00
171 - 04 L Estacionar en una zona señalizada con marca amarilla
longitudinal discontinua.
50,00 35,00
SEGON.- SOMETRE A INFORMACIÓ PÚBLICA l’acord anterior durant el
termini de 30 dies hàbils mitjançant anunci en el Butlletí Oficial de la Província
de Barcelona (BOPB), en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGC), en el
Tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en un mitjà de comunicació escrita diària, en
la pàgina web de l’Ajuntament i en la intranet municipal, perquè es puguin
presentar, si s’escau, reclamacions i/o al·legacions.
TERCER.- Si transcorregut el termini d’exposició al públic i no s'hagués
presentat cap reclamació i/o al·legació, l'acord d'aprovació inicial esdevindrà
definitiu.
QUART.- Si dins del termini d’exposició al públic es presentessin
133
…/…
reclamacions i/o al·legacions el Ple de l'Ajuntament resoldrà, de forma
raonada, totes les reclamacions i/o al·legacions presentades i aprovarà de
forma definitiva l’Ordenança.
CINQUÈ.- En 15 dies hàbils des de l'aprovació, s'ha de trametre l'acord
d'aprovació definitiva de l’Ordenança i una còpia íntegra i fefaent de la referida
Ordenança a l’Administració de l’Estat (Subdelegat del Govern a Barcelona) i
a la Generalitat de Catalunya, als efectes establerts a l’article 65.2, en relació
amb l’article 70.2, de la Llei 7/1985.
SISÈ.- A continuació es publicarà el text íntegre de l’Ordenança al BOPB i al
tauler d’anuncis de l’Ajuntament, un cop finalitzat el termini de 15 dies hàbils
que preveu l’article 65.2 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, i, com a tràmit previ,
essencial i preceptiu a l’entrada en vigor de la citada Ordenança. A més, cal
anunciar al DOGC la referència de publicació íntegre al BOPB.
SETÈ.- NOTIFICAR els anteriors acords a la Secretaria General, al Tinent
d’alcalde de Governació, al Cap de la Guardia Urbana, als portaveus dels
grups polítics municipals i a l’Assessoria jurídica de Mobilitat i Cooperació.
GOVERNACIÓ
DICTAMEN 5.- PER APROVAR LA MODIFICACIO DE L’ACORD DE
PLE DE DATA 22 DE SETEMBRE DE 2009 DE CREACIÓ DELS FITXERS
DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL DE VIDEOVIGILÀNCIA,
EQUIPAMENTS ESPORTIUS MUNICIPALS I MEDI AMBIENT.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
VISTA la provisió dictada en data 5 de novembre de 2009, pel Tinent
d’alcalde de l’Àrea de Governació, mitjançant la qual es disposa l’inici dels
tràmits administratius corresponents per a la modificació de diferents fitxers
automatitzats de dades de caràcter personal aprovats per l’Ajuntament Ple en
data 22 de setembre de 2009.
ATÈS que la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de
dades de caràcter personal, el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre,
134
…/…
pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica
15/1999 i la Llei 5/2002, de 19 d’abril de creació de l’Agència Catalana de
Protecció de Dades, expressament estableixen la necessitat de garantir i
protegir tot allò referit al tractament de les dades personals, llibertats públiques
i drets fonamentals de les persones físiques, especialment el dret a l’honor,
intimitat personal i familiar, i que l’esmentada legislació és d’aplicació a les
administracions públiques i, per tant, a l’Ajuntament de l’Hospitalet.
ATÈS que l’article 20 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre,
disposa en quant a la creació, modificació i supressió dels fitxers, que
aquests procediments només podran realitzar-se mitjançant disposició general
publicada al Butlletí Oficial de l’Estat o al Diari Oficial corresponent.
ATÈS que l’article 54 del Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel
qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999,
de 13 de desembre, de protecció de dades determina el contingut de la
disposició o acord de creació de fitxers.
ATÈS que s’han detectat errors materials en la descripció dels fitxers creats
per l’acord de l’Ajuntament Ple en data 22 de setembre de 2009, per la qual
cosa es fa necessari procedir a la seva modificació, en el sentit d’ampliar i fer
constat totes les dades preceptives contemplades a l’article 54 del Reial
Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de
desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre, de
protecció de dades de caràcter personal.
ATÈS que l’article 105.2 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim
jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú,
preveu que les administracions públiques poden rectificar en qualsevol
moment, d’ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o
aritmètics existents en els seus actes.
VIST l’informe favorable emès en data 5 de novembre de 2009 pel Cap del
Servei de sistemes d’informació i projectes.
VIST l’informe emès per l’assessora jurídica de la Coordinació General dels
Serveis Jurídics, en data 9 de novembre de 2009.
Per tot l’exposat, EL TINENT D’ALCALDE DE L’ÀREA DE GOVERNACIÓ, en
virtut de les atribucions que té delegades mitjançant decret de l’Alcaldía-
Presidència número 2632, de data 19 d’abril de 2008 (BOP número 105, de
data 1 de maig de 2008) proposa al Ple Municipal l’adopció dels següents
acords:
135
…/…
PRIMER.- MODIFICAR el punt primer de l’acord de Ple de data 22 de
setembre de 2009, en el sentit d’incloure en la descripció dels fitxers creats,
les preceptives dades de l’article 54 apartats c) i e) corresponents al sistema
de tractament de les dades utilitzat per l’organització i les transferències
internacionals de dades a països tercers, amb indicació, si s’escau, dels
països destinació de les dades.
1.- DENOMINACIÓ: VIDEOVIGILANCIA
FINALITAT DEL FITXER: Control dels accessos i custòdia dels edificis
municipals, protecció d’autoritats i control de la circulació viària.
PERSONES O COL•LECTIUS SOBRE ELS QUALS ES PRETÉN OBTENIR
DADES DE CARÀCTER PERSONAL: Persones que accedeixin als edificis
municipals i vehicles que circulin per les vies urbanes.
PROCEDIMENT DE RECOLLIDA DE LES DADES DE CARÀCTER
PERSONAL: Captació i enregistrament selectiu d’imatges i sons les 24 hores
del dia i 365 dies a l’any. Les imatges i els sons enregistrats es destrueixen als
15 dies del seu enregistrament.
ESTRUCTURA BÀSICA DEL FITXER I DESCRIPCIÓ DEL TIPUS DE DADES
DE CARÀCTER PERSONAL RECOLLIDES: Imatges i sons
SISTEMA DE TRACTAMENT DE LES DADES: Enregistrament i
emmagatzematge dels DVDs fins a la seva destrucció.
CESSIONS DE LES DADES: En els supòsits previstos legalment
TRANSFERÈNCIES INTERNACIONALS DE LES DADES: No es preveuen
ÒRGAN RESPONSABLE DEL FITXER: AJUNTAMENT DE L’HOSPITALET
DE LLOBREGAT
SERVEI O UNITAT DAVANT LA QUAL ES PODEN EXERCIR ELS DRETS
D’ACCÉS, RECTIFICACIÓ, CANCEL•LACIÓ I OPOSICIÓ: Oficina d’Atenció
Ciutadana (OAC). c/. Girona, 10. L’HOSPITALET DE LLOBREGAT
MESURES DE SEGURETAT: Nivell bàsic
2.- DENOMINACIÓ DEL FITXER: USUARIS DELS EQUIPAMENTS
ESPORTIUS MUNICIPALS
FINALITAT DEL FITXER: Gestió dels usuaris i persones interessades en les
activitats esportives que porten a terme els diferents equipaments esportius
136
…/…
municipals.
PERSONES O COL•LECTIUS SOBRE ELS QUALS ES PRETÉN OBTENIR
DADES DE CARÀCTER PERSONAL: Persones usuàries i interessades en les
activitats dels equipaments esportius municipals.
PROCEDIMENT DE RECOLLIDA DE LES DADES DE CARÀCTER
PERSONAL: Dades facilitades pels usuaris o interessats, pels seus
representants legals (menors) o terceres persones (associacions), ja sigui
oralment, mitjançant formularis en suport paper o electrònicament
ESTRUCTURA BÀSICA DEL FITXER I DESCRIPCIÓ DEL TIPUS DE DADES
DE CARÀCTER PERSONAL RECOLLIDES: Dades de caràcter identificatiu
de la persona (NIF, nom i cognoms, adreça, telèfon, empremtà dactilar,
imatge, signatura), dades de característiques personals, de circumstàncies
socials, dades econòmico-financeres i dades de transaccions.
SISTEMA DE TRACTAMENT DE LES DADES: Formularis en suport paper i/o
incorporació a fitxers electrònics de dades.
CESSIONS DE LES DADES: No es preveuen
TRANSFERÈNCIES INTERNACIONALS DE LES DADES: No es preveuen
ÒRGAN RESPONSABLE DEL FITXER: AJUNTAMENT DE L’HOSPITALET
DE LLOBREGAT.
ENCARREGAT DE TRACTAMENT: LA FARGA GESTIÓ D’EQUIPAMENTS
MUNICIPALS, S.A. i CONCESSIONARIS DE LA GESTIÓ DEL SERVEI
SERVEI O UNITAT DAVANT LA QUAL ES PODEN EXERCIR ELS DRETS
D’ACCÉS, RECTIFICACIÓ, CANCEL•LACIÓ I OPOSICIÓ: Oficina d’Atenció
Ciutadana (OAC). c/. Girona, 10. L’HOSPITALET DE LLOBREGAT
MESURES DE SEGURETAT: Nivell mitjà
3.- DENOMINACIÓ DEL FITXER: MEDI AMBIENT
FINALITAT DEL FITXER: Gestió (comunicació d’activitats i actes
organitzatius per l’àrea de Medi Ambient i Sostenibilitat, i informació general
sobre assumptes d’interès mediambientals, que dimanen del títol
competencial de municipi en matèria de medi ambient.
PERSONES O COL•LECTIUS SOBRE ELS QUALS ES PRETÉN OBTENIR
DADES DE CARÀCTER PERSONAL: Persones físiques i jurídiques
interessades en les activitats i actes que organitza l’àrea de Medi Ambient; així
com aquelles que s’interessin en rebre informació genèrica de medi ambient
137
…/…
que l’àrea consideri els pot interessar.
PROCEDIMENT DE RECOLLIDA DE LES DADES DE CARÀCTER
PERSONAL: Les dades seran facilitades pels interessats/des pels seus
representants legals (menors) o designats (Associacions i Entitats) oralment,
mitjançant formularis en paper, o bé per qualsevol mitjà de comunicació
telemàtic o digital.
ESTRUCTURA BÀSICA DEL FITXER I DESCRIPCIÓ DEL TIPUS DE DADES
DE CARÀCTER PERSONAL RECOLLIDES: Dades de caràcter identificatiu de
la persona (NIF/CIF, nom i cognoms/denominació, social, adreça,
signatura/empremta dactilar, imatge, correu electrònic, telèfon, nom dels seus
representants, circumstàncies socials, dades relacionades amb actes
administratius que aquest ajuntament hagi dictat al seu favor (subvencions,
convenis, contractacions, etc.).
SISTEMA DE TRACTAMENT DE LES DADES: Formularis en suport paper i/o
incorporació a fitxers electrònics de dades.
CESSIONS DE LES DADES: No es preveuen.
TRANSFERÈNCIES INTERNACIONALS DE LES DADES: No es preveuen
ÒRGAN RESPONSABLE DEL FITXER: AJUNTAMENT DE L’HOSPITALET
DE LLOBREGAT
SERVEI O UNITAT DAVANT LA QUAL ES PODEN EXERCIR ELS DRETS
D’ACCÉS, RECTIFICACIÓ, CANCEL•LACIÓ I OPOSICIÓ: Oficina d’Atenció
Ciutadana (OAC). c/. Girona, 10. L’HOSPITALET DE LLOBREGAT
MESURES DE SEGURETAT: Nivell mitjà
SEGON.- PUBLICAR aquest acord al Butlletí Oficial de la Província, per tal de
donar compliment al que disposa l’article 20 de la Llei orgànica 15/1999, de 13
de desembre, de protecció de dades de caràcter personal.
TERCER.- COMUNICAR els fitxers a l’Agència Catalana de Protecció de
Dades, amb l’obligació de la posterior comunicació a l’Agència Espanyola de
Protecció de Dades, d’acord amb el que s’estableix a la Llei Orgànica
15/1999, de Protecció de Dades i a la Llei 5/2002, de l’Agència Catalana de
Protecció de Dades.
QUART.- NOTIFICAR aquests acords a l’Alcaldia-Presidència, al Tinent
d’Alcalde de Governació, al Tinent d’Alcalde de Mobilitat i Cooperació, al
Tinent d’Alcalde d’Esports, al Tinent d’Alcalde de Medi Ambient i Sostenibilitat,
a LA FARGA Gestió d’equipaments Municipals, S.A., al Servei d’informàtica i
138
…/…
noves tecnologies, al Servei de Sistemes d’informació i projectes, la Secretaria
General, la Intervenció General i la Tresoreria.
DICTAMEN 6.- PER DONAR COMPTE AL PLE DEL DECRET DE
L’ALCALDIA, PEL QUAL ES VA ACORDAR CESSAR, AMB EFECTES DEL
DIA 31 D’OCTUBRE DE 2009, A JOSÉ MARIA GARCIA-PASTOR CARRO,
DEL SEU CÀRREC DE “COORDINADOR/A DE COMUNICACIÓ” DE
L’ÀREA D’ALCALDIA-PRESIDÈNCIA, COM A PERSONAL EVENTUAL.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, del qual se’n
donen per assabentats els assistents a la sessió, adoptant-se els acords que
figuren en la seva part dispositiva:
Atès que per decret de l’Alcaldia, s’ha acordat el següent:
“Atès que per decret de l’Alcaldia, núm. 678/09 de data 30 de gener es va
nomenar, a José Maria Garcia-Pastor Carro, com “Coordinador/a de
“Comunicació” de l’Àrea d’Alcaldia-Presidència com a personal eventual.
Atès que es considera convenient cessar al senyor José Maria Garcia-Pastor
Carro, com a personal eventual
Atès que, l’article 10.2 del decret 214/90, de 30 de juliol, disposa que el
cessament del personal eventual es lliure i pot produir-se en qualsevol
moment del mandat corporatiu, i s’ha de fer mitjançant decret de l’Alcaldia.
Vist l’informe del cap de Servei de Recursos Humans.
DISPOSO:
1r.- Cessar, amb efectes del dia 31 d’octubre de 2009, a José Maria Garcia-
Pastor Carro del seu càrrec de “Coordinador/a de Comunicació” de l’Àrea
d’Alcaldia-Presidència, com a personal eventual
2n.- Notificar el present acord a la persona interessada i a la Secretaria
General”.
Fent ús de les facultats que em van atorgades per decret de l’Alcaldia núm.
2632/08 de 19 d’abril, publicat al B.O.P. núm. 105 de data 1 de maig de 2008,
proposo al Ple de l’Ajuntament, l’adopció de l’acord següent:
139
…/…
Primer.- Donar-se per assabentat del decret de l’Alcaldia pel qual s’ha acordat
cessar, amb efectes del dia 31 d’octubre de 2009, a José Maria Garcia-Pastor
Carro, del seu càrrec de “Coordinador/a de Comunicació de l’Àrea d’Alcaldia-
Presidència, com a personal eventual.
DICTAMEN 7.- PER APROVAR INICIALMENT LA MODIFICACIÓ DE LA
PLANTILLA I DEL CÀTALEG DE LLOCS DE TREBALL DEL PERSONAL
FUNCIONARI D’AQUEST AJUNTAMENT.
Vist l’informe favorable condicionat de la Intervenció General. No obstant això,
es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 18 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
Jiménez, Rodríguez; dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i
Esteve; i amb 8 vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio,
Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i dels representants de CiU, Srs/es. Borràs, Clar
i Pallarés; assistents a aquesta sessió, adoptant-se els acords que figuren en
la seva part dispositiva:
Atès que a la plantilla de funcionaris d’aquest Ajuntament, existeix una plaça
de titulat/ada superior universitari/ària (llicenciat/ada en dret), integrada a
l’Escala d’Administració Especial, Subescala Tècnica, classe de tècnics
superiors, subgrup A1.
Atès que al catàleg de llocs de treball del personal funcionari d’aquest
Ajuntament, existeix un lloc de treball de “tècnic/a superior en dret”, grup
retributiu 4, nivell de complement de destinació 20, subgrup A1.
Atès que les esmentades plaça i lloc de treball es troben ocupades, en qualitat
de funcionària interina, per Mª. Dolores Pardo Serrano, des del dia 1 de juliol
de 2009, i amb destinació al Servei d’Administració Tributària d’aquest
Ajuntament.
Atès que es considera oportú amortitzar les esmentades plaça i lloc de treball,
amb efectes del dia 1 de gener de 2010, per no ser necessàries dins la
organització d’aquesta Administració.
Atès que, conseqüentment, l’amortizació de les esmentades plaça i lloc de
treball, comportarà el cessament de la funcionària interina que les ocupa,
d’acord amb el que disposa l’article 10.4, “in fine” de la Llei 7/2007, de 12
140
…/…
d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic.
Atès que de conformitat amb allò que disposen els articles 27.1 i 32.1 del
decret 214/90, de 30 de juliol, del Departament de Governació de la
Generalitat de Catalunya, pel qual s’aprova el Reglament del personal al
servei de les entitats locals, es permet la modificació de les plantilles, i dels
llocs de treball amb posterioritat a l’aprovació del Pressupost durant l’any de la
seva vigència.
Atès que l’amortització i la creació de places i de llocs de treball, amb la
conseqüent modificació de les plantilles i del catàleg de lloc de treball,
comporta la modificació pressupostària necessària per l’adequació dels
crèdits.
Vist l’informe del cap de servei de Recursos Humans.
Vist l’informe del cap de Servei d’Administració Tributària.
Fent ús de les facultats que em van ser atorgades per decret de l’Alcaldia
núm. 2632/08 de 19 d’abril publicat al B.O.P. núm. 105, de data 1 de maig,
proposo al Ple de l’Ajuntament l’adopció dels següents:
ACORDS
1r.- Aprovar, inicialment, la modificació de la plantilla de personal funcionari
d’aquest Ajuntament, en el sentit d’amortitzar, amb efectes del dia 1 de gener
de 2010, una plaça de titulat/ada superior universitari/ària (llicenciat/ada en
dret), integrada a l’Escala d’Administració Especial, Subescala Tècnica, classe
de tècnics superiors, subgrup A1, la qual es troba ocupada per la funcionària
interina Mª. Dolores Pardo Serrano.
2n.- Aprovar, inicialment, la modificació del catàleg de lloc de treball del
personal funcionari d’aquest Ajuntament, en el sentit d’amortitzar, amb efectes
del dia 1 de gener de 2010, un lloc de treball de “tècnic/a superior en dret”,
grup retributiu 4, nivell de complement de destinació 20, subgrup A1, el qual
es troba ocupat per la funcionària interina Mª. Dolores Pardo Serrano.
3r.- Com a conseqüència dels acords primer i segon, acordar el cessament,
amb efectes del dia 1 de gener de 2010, de les esmentades plaça i lloc de
treball, de la funcionària interina que les ocupa Mª. Dolores Pardo Serrano,
d’acord amb el que disposa l’article 10.4, “in fine” de la Llei 7/2007, de 12
d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic.
4r. Exposar al públic els acords primer i segon durant un termini de 15 dies;
una vegada transcorregut aquest temps, si no hi ha reclamacions, s’entendran
141
…/…
aprovats definitivament.
5è.- Que pels serveis corresponents, es procedeixi a tramitar l’oportú
expedient de modificació de crèdits, per adequar-los a la modificació de plaça i
lloc de treball a que es refereixen els acords anteriors.
6è.- Notificar aquest dictamen a les administracions estatal i autonòmica i
publicar-lo al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de
Catalunya.
7è.- Notificar aquest dictamen a Mª. Dolores Pardo Serrano, a l’Àrea
d’Economia i Hisenda, al Servei d’Administració Tributària i a la Junta de
Personal Funcionari.
DICTAMEN 8.- PER DONAR-SE PER ASSABENTAT DEL DECRET DE
L’ALCALDIA NOMENANT A EULÀLIA SANTIAGO BAYONA
“COORDINADOR/A DE COMUNICACIÓ” PER L’ÀREA D’ALCALDIAPRESIDÈNCIA,
COM PERSONAL EVENTUAL.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, del qual se’n
donen per assabentats els assistents a la sessió, adoptant-se els acords que
figuren en la seva part dispositiva:
Atès que per decret de l’Àrea d’Alcaldia, s’ha nomenat a Eulàlia Santiago
Bayona, amb efectes del dia 16 de novembre de 2009, pel lloc de treball de
“Coordinador/a de Comunicació” per l’Àrea d’Alcaldia-Presidència, com a
personal eventual.
Atès que es considera convenient donar compte al Ple de l’Ajuntament de
l’esmentat nomenament de personal eventual.
Fent ús de les facultats que em van ser atorgades per decret de l’Alcaldia
núm. 2632/08 de 19 d’abril, publicat al B.O.P. núm. 105, de data 1 de maig de
2008, proposo al Ple de l’Ajuntament, l’adopció de l’acord següent:
Primer.- Donar-se per assabentat del decret de l’Alcaldia, pel qual es va
nomenar a Eulàlia Santiago Bayona, amb efectes del dia 16 de novembre de
2009, pel lloc de treball de “coordinador/a de Comunicació” per l’Àrea
d’Alcaldia-Presidència, com a personal eventual, de confiança o
assessorament especial.
142
…/…
DICTAMEN 9.- PER IMPOSAR SANCIÓ AL TITULAR DE L’ACTIVITAT
DE BAR SITUADA A LA RB. MARINA, NÚM. 301, AL A1 (EXPEDIENT
SANCIONADOR NÚM 11/2009).
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
VIST l’expedient sancionador 11/2009 incoat contra ROSA AMURRIO DE
FRANCO, amb NIE X2285852C, en la seva condició de titular de l’activitat de
BAR amb la denominació comercial “CAFÈ NOU DE LA RAMBLA” situada a
RB MARINA 301, AL A1, d’aquesta ciutat (local núm.1549).
ATÈS que l’expedient sancionador es va iniciar mitjançant decret del tinent
d’alcalde de Governació número 3697/2009, de 5 de maig, notificat juntament
amb el plec de càrrecs a la interessada el dia 16/05/2009.
ATÈS que la interessada va presentar el dia 29/05/2009 (RGE 26352) un
escrit d’al·legacions al plec de càrrecs, que van ser valorades amb caràcter
previ a dictar la proposta de resolució el dia 10/06/2009, notificada a la
interessada el dia 17/06/2009.
ATÈS que amb data 13/07/2009 fou publicada al DOGC la Llei 11/2009, del 6
de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats
recreatives; que deroga la Llei 10/1990 i a la seva disposició transitòria
primera estableix que “els expedients sancionadors oberts abans de l’entrada
en vigor d’aquesta llei es regeixen per la normativa vigent en el moment de
l’obertura, llevat dels supòsits en què els preceptes d’aquesta llei siguin
favorables als expedientats”.
VIST l’informe emès per l’assessor jurídic d’Activitats Reglades el dia
03/08/2009, segons el qual procedia emetre una nova proposta de resolució
que substituís l’anterior, a la vista de les sancions tipificades per la Llei
11/2009.
ATÈS que la interessada havia presentat el dia 01/07/2009 (RGE 31935) un
escrit d’al·legacions contra la proposta de resolució, que van ser valorades
amb caràcter previ a dictar una nova proposta el dia 25/08/2009, notificada a
la interessada el dia 17/09/2009
ATÈS que la interessada va presentar el dia 01/10/2009 un escrit
d’al·legacions, que han de ser valorades amb caràcter previ a la resolució de
143
…/…
l’expedient.
VIST l’informe emès el dia 09/10/2009 per l’assessor jurídic d’Activitats
Reglades, segons el qual:
“Quant a la primera al·legació, s’admet la documentació aportada que
justifica la vigència del contracte d’assegurança entre el 01/01/2009 i el
01/07/2009 i per tant es deixa sense efecte la proposta de sanció per
exercir l’activitat sense assegurança de responsabilitat civil. Es recorda,
de tota manera, a la interessada que l’article 10.3 del Decret 251/2006
estableix que la documentació que acredita la contractació de
l’assegurança, que inclou els rebuts que acrediten estar al corrent de
pagament, “ha de romandre obligatòriament a l’establiment o lloc de
realització de l’activitat, i pot ser requerit en qualsevol moment per les
persones que estan habilitades per realitzar actuacions inspectores.
Quant a la resta d’al·legacions, no fan sinó reiterar manifestacions ja
efectuades durant la tramitació de l’expedient sancionador, i per aquest
motiu no correspon modificar la proposta de resolució en base a les
mateixes. Les relatives a la titularitat i/o responsabilitat de l’explotació
de l’establiment ja van ser tingudes en compte per no sancionar els fets
constatats en les actes de la Guàrdia Urbana dels dies 14/03/2009,
15/03/2009 i 29/03/2009 (proposta de resolució del dia 10/06/2009),
mentre que la proporcionalitat de les sancions imposades difícilment es
pot posar en dubte donat que les quanties de les multes i els dies de
tancament estan compresos en el marge més baix dels límits que
contempla la legislació aplicada.”
ATÈS En funció de la quantia de cadascuna de les sancions proposades i en
aplicació de l’article 31 de la Llei 10/1990, serà competent per resoldre
l’expedient sancionador l’alcalde i per decret de delegació núm. 2632/2008, de
19 d’abril, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Governació (fins a 6.010,12 euros i
tancament provisional per un termini màxim de quinze dies), o bé el Ple
d’aquest ajuntament (fins a 60.101,21 euros, tancament provisional per un
termini màxim de dotze mesos o tancament definitiu), per delegació de la
Generalitat de Catalunya (Resolucions de 5 d’agost de 1991, publicades al
DOGC núm. 1489 de 4 de setembre de 1991).
ATÈS que per la infracció corresponent al punt 3, les quatre infraccions
corresponents al punt 4, recollides en la proposta de resolució de 25 d’agost
de 2009, l’òrgan competent per a resoldre és el Ple de l’Ajuntament.
Per tot això, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Governació, en virtut del Decret de
l’Alcaldia número 2632/2008 de 19 d’abril (publicat al BOPB número 105 d’1
144
…/…
de maig de 2008), de delegació de competències, PROPOSA al Ple de
l’Ajuntament l’adopció dels acords següents:
PRIMER.- ESTIMAR PARCIALMENT les al·legacions presentades el dia
01/10/2009 i DECLARAR provats, com a resultat de la instrucció d’aquest
expedient sancionador, els fets següents:
1. L’activitat estava funcionant el dia 20/09/2008 incomplint la normativa
contra incendis en mantenir tancada la sortida de l’establiment, amb risc
per a la seguretat de les persones que s’hi trobaven a l’interior.
2. L’activitat estava funcionant els dies 13/04/2008, 06/07/2008, 01/02/2009 i
04/04/2009 amb un excés d’aforament que comportava un risc per a la
seguretat de les persones.
SEGON.- Considerar que aquests fets són constitutius de les infraccions que
es detallen a continuació, declarar a ROSA AMURRIO DE FRANCO, amb NIF
X2285852C, autora i responsable de les infraccions; i imposar les sancions
que tot seguit es relacionen:
1. Una infracció consistent en la realització d’una activitat incomplint la
normativa contra incendis en mantenir tancada la sortida de l’establiment,
infracció tipificada com a falta molt greu a l’article 23.d) de la Llei 10/1990,
de 15 de juny, sobre policia de l’espectacle, les activitats recreatives i els
establiments públics; per la qual s’imposa una sanció de tancament
provisional de l’activitat per un període d’un mes i multa de mil cinc-cents
euros (1.500,-).
2. Quatre infraccions consistents en la realització d’una activitat amb un
excés d’aforament que comportava un risc per a la seguretat de les
persones; infraccions tipificades com a faltes molt greus a l’article 23.e) de
la Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia de l’espectacle, les activitats
recreatives i els establiments públics; per a cadascuna de les quals
s’imposa una sanció de tancament provisional de l’activitat per un període
d’un mes i multa de mil cinc-cents euros (1.500,-), el que fa un total de
quatre mesos de tancament provisional de l'activitat i multa de sis mil
euros (6.000,-) de sanció.
La sanció total és de cinc (5) mesos de tancament provisional de l’activitat i
multa de set mil cinc-cents (7.500,-) euros.
TERCER.- Comunicar a la persona interessada, que una vegada aquesta
resolució hagi adquirit fermesa, haurà de procedir al tancament provisional de
l’activitat de forma immediata; advertint-li que si transcorregudes 48 hores des
145
…/…
de la notificació de la fermesa de la resolució no s’ha formalitzat el tancament,
es procedirà al seu precinte per part dels agents de l’autoritat d’aquest
municipi.
QUART.- Comunicar a la persona interessada que una vegada aquest acte
administratiu devingui ferm, haurà de procedir a l’abonament de l’import
econòmic de la sanció en els terminis establers en la carta de pagament que li
serà remesa.
CINQUÈ.- Aquesta resolució s’adopta per delegació expressa a favor d’aquest
Ajuntament de les competències sancionadores en matèria d’espectacles,
activitats recreatives i establiments públics, efectuada pel delegat territorial del
Govern a Barcelona i formalitzada per resolució de 5 d’agost de 1991,
publicada en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm. 1489 de 4 de
setembre de 1991.
SISÈ.- Notificar aquest acord a la persona interessada, a l’instructor i secretari
de l’expedient, a la Guàrdia Urbana, al departament de Comptabilitat i a la
Direcció General del Joc i l’Espectacle de la Generalitat de Catalunya.
DICTAMEN 10.- PER IMPOSAR SANCIÓ AL TITULAR DE L’ACTIVITAT
DE BAR SITUADA AL C. ANGEL GUIMERÀ, NÚM. 18, BS (EXPEDIENT
SANCIONADOR NÚM 1/2009).
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
VIST l’expedient sancionador 1/2009 incoat a LOURDES VARGAS
GUERRERO, amb NIE X2523837R, com a titular de l’activitat de BAR situada
al C. ANGEL GUIMERÀ, núm. 18 baixos (local núm.4174).
ATÈS que l’expedient sancionador es va iniciar mitjançant decret del tinent
d’alcalde de Governació número 1070/2009, de 12 de febrer, notificat
juntament amb el plec de càrrecs a la interessada el dia 20/02/2009.
ATÈS que durant el termini atorgat a la persona interessada per formular les
al·legacions al plec de càrrecs i per proposar les proves en defensa dels seus
drets i interessos, aquesta no en va presentar cap.
ATÈS que el dia 5 de juny de 2009 es va formular la proposta de resolució
146
…/…
corresponent, notificada el dia 12/06/2009 a la interessada, i contra la qual no
ha formulat al·legacions.
ATÈS que amb data 13/07/2009 fou publicada al DOGC la Llei 11/2009, del 6
de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats
recreatives; que deroga la Llei 10/1990 i a la seva disposició transitòria
primera estableix que “els expedients sancionadors oberts abans de l’entrada
en vigor d’aquesta llei es regeixen per la normativa vigent en el moment de
l’obertura, llevat dels supòsits en què els preceptes d’aquesta llei siguin
favorables als expedientats”.
VIST l’informe emès per l’assessor jurídic d’Activitats Reglades el dia
03/08/2009, segons el qual procedeix emetre una nova proposta de resolució
que substitueixi l’anterior, a la vista de les sancions tipificades per la Llei
11/2009.
ATÈS que durant el termini atorgat a les persones interessades per formular
les al·legacions a la proposta de resolució de 31/08/2009, aquestes no en van
presentar cap.
VIST l’informe emès el dia 30/10/2009 per l’assessor jurídic d’Activitats
Reglades.
VIST que en funció de la quantia de cadascuna de les sancions proposades i
en aplicació de l’article 31 de la Llei 10/1990, serà competent per resoldre
l’expedient sancionador l’alcalde i per decret de delegació núm. 2632/2008, de
19 d’abril, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Governació (fins a 6.010,12 euros i
tancament provisional per un termini màxim de quinze dies), o bé el Ple
d’aquest ajuntament (fins a 60.101,21 euros, tancament provisional per un
termini màxim de dotze mesos o tancament definitiu), per delegació de la
Generalitat de Catalunya (Resolucions de 5 d’agost de 1991, publicades al
DOGC núm. 1489 de 4 de setembre de 1991).
ATÈS que per les infraccions corresponents als punts 1, 2, 3, 4, 5 i 6,
recollides en la proposta de resolució de 31 d’agost de 2009, l’òrgan
competent per a resoldre és el Ple de l’Ajuntament.
Per tot això, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Governació, en virtut del Decret de
l’Alcaldia número 2632/2008 de 19 d’abril (publicat al BOPB número 105 d’1
de maig de 2008), de delegació de competències, PROPOSA al Ple de
l’Ajuntament l’adopció dels acords següents:
PRIMER.- RATIFICAR en tots els seus termes la proposta de resolució de
31/08/2009,i DECLARAR provats, com a resultat de la instrucció d’aquest
147
…/…
expedient sancionador, els fets següents:
1. L’activitat estava funcionant els dies 8 d’agost, 28 de setembre i 17
d’octubre de 2008, sense disposar de l’assegurança de responsabilitat
civil.
2. L’activitat estava funcionant els dies 8 d’agost, 17 d’octubre i 21 de
desembre de 2008, incomplint reiteradament la limitació d’horari imposada
per l’exercici de l’activitat que és de les 8 hores fins a les 22 hores.
3. L’activitat estava funcionant els dies 8 d’agost i 21 de desembre de 2008,
amb la persiana tanca a mitja altura, dificultant la utilització de la porta de
sortida als clients en situació d’emergència.
4. L’activitat estava funcionant el dia 28 de setembre de 2008 amb una
instal·lació elèctrica que no compleix el Reglament electrotècnic per a
baixa tensió.
5. L’activitat estava funcionant el dia 28 de setembre de 2008 amb els
extintors sense la pertinent revisió, és a dir, caducats.
6. L’activitat estava funcionant el 28 de setembre de 2008, incomplint la
normativa sobre locals, instal·lacions i serveis, per mal estat de
conservació del local, produint incomoditat als usuaris i minva de la
higiene necessària.
SEGON.- Considerar que aquests fets són constitutius de les infraccions que
es detallen a continuació, declarar a LOURDES VARGAS GUERRERO, amb
NIE X2523837R, autora i responsable de les infraccions; i imposar les
sancions que tot seguit es relacionen:
1. Una infracció consistent en la realització d’una activitat sense disposar de
l’assegurança de responsabilitat civil, infracció tipificada com a falta greu a
l’article 24.a) de la Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia de
l’espectacle, les activitats recreatives i els establiments públics; per la qual
s’imposa una sanció de tancament provisional de l’activitat per un període
d’un mes i multa de mil cinc-cents euros (1.500,-).
2. Una infracció consistent en la realització d’una activitat incomplint
reiteradament la limitació d’horari imposada per l’exercici de l’activitat que
és de les 8 hores fins a les 22 hores, infracció tipificada com a falta greu a
l’article 24.l) de la Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia de
l’espectacle, les activitats recreatives i els establiments públics; per la qual
s’imposa una sanció de tancament provisional de l’activitat per un període
148
…/…
d’un mes i multa de mil cinc-cents euros (1.500,-).
3. Una infracció consistent en la realització d’una activitat amb la persiana
tanca a mitja altura, dificultant la utilització de la porta de sortida als clients
en situació d’emergència, infracció tipificada com a falta greu a l’article
24.a) de la Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia de l’espectacle, les
activitats recreatives i els establiments públics; per la qual s’imposa una
sanció de tancament provisional de l’activitat per un període d’un mes i
multa de mil cinc-cents euros (1.500,-).
4. Una infracció consistent en la realització d’una activitat amb una
instal·lació elèctrica que no compleix el Reglament electrotècnic per a
baixa tensió, infracció tipificada com a falta molt greu a l’article 24.a) de la
Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia de l’espectacle, les activitats
recreatives i els establiments públics; per la qual s’imposa una sanció de
tancament provisional de l’activitat per un període d’un mes i multa de mil
cinc-cents euros (1.500,-).
5. Una infracció consistent en la realització d’una activitat amb els extintors
sense la pertinent revisió, és a dir, caducats, infracció tipificada com a falta
greu a l’article 24.a) de la Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia de
l’espectacle, les activitats recreatives i els establiments públics; per la qual
s’imposa una sanció de tancament provisional de l’activitat per un període
d’un mes i multa de mil cinc-cents euros (1.500,-).
6. Una infracció consistent en la realització d’una activitat incomplint la
normativa sobre locals, instal·lacions i serveis, per mal estat de
conservació del local, produint incomoditat als usuaris i minva de la
higiene necessària, infracció tipificada com a falta greu a l’article 24.c) de
la Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia de l’espectacle, les activitats
recreatives i els establiments públics; per la qual s’imposa una sanció de
tancament provisional de l’activitat per un període d’un mes i multa de mil
cinc-cents euros (1.500,-).
La sanció total és de sis (6) mesos de tancament provisional de l’activitat i
multa de nou mil (9.000,-) euros.
TERCER.- Comunicar a les persones interessades, que una vegada aquesta
resolució hagi adquirit fermesa, haurà de procedir al tancament provisional de
l’activitat de forma immediata; advertint-li que si transcorregudes 48 hores des
de la notificació de la fermesa de la resolució no s’ha formalitzat el tancament,
es procedirà al seu precinte per part dels agents de l’autoritat d’aquest
municipi.
149
…/…
QUART.- Comunicar a la persona interessada que una vegada aquest acte
administratiu devingui ferm, haurà de procedir a l’abonament de l’import
econòmic de la sanció en els terminis establers en la carta de pagament que li
serà remesa.
CINQUÈ.- Aquesta resolució s’adopta per delegació expressa a favor d’aquest
Ajuntament de les competències sancionadores en matèria d’espectacles,
activitats recreatives i establiments públics, efectuada pel delegat territorial del
Govern a Barcelona i formalitzada per resolució de 5 d’agost de 1991,
publicada en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm. 1489 de 4 de
setembre de 1991.
SISÈ.- Notificar aquest acord a les persones interessades, a l’instructor i
secretari de l’expedient, a la Guàrdia Urbana, al departament de Comptabilitat
i a la Direcció General del Joc i l’Espectacle de la Generalitat de Catalunya.
DICTAMEN 11.- PER IMPOSAR SANCIÓ AL TITULAR DE L’ACTIVITAT
DE BAR SITUADA AL C. RAFAEL CAMPALANS, NÚM. 138, BS 01
(EXPEDIENT SANCIONADOR NÚM 17/2009).
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
VIST l’expedient sancionador 17/2009 incoat contra MUHAMMAD AFZAL,
amb NIE X3308835D, titular de l’activitat de RESTAURANT BAR amb la
denominació “CLICEÑITO”, situada a C RAFAEL CAMPALANS, 138, PB 01,
d’aquesta ciutat (local núm.6750).
ATÈS que l’expedient sancionador es va iniciar mitjançant decret del tinent
d’alcalde de Governació número 7082/2009, de 27 de juliol, notificat juntament
amb el plec de càrrecs a la persona interessada el dia 16/08/2009.
ATÈS que la persona interessada va presentar el dia 28/08/2009 (RGE
39132), un escrit d’al·legacions contra el plec de càrrecs, que van ser
valorades amb caràcter previ a dictar la proposta de resolució el dia
08/09/2009, notificada a la persona interessada el dia 17/09/2009.
ATÈS que amb data 13/07/2009 fou publicada al DOGC la Llei 11/2009, del 6
de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats
recreatives; que deroga la Llei 10/1990 i a la seva disposició transitòria
150
…/…
primera estableix que “els expedients sancionadors oberts abans de l’entrada
en vigor d’aquesta llei es regeixen per la normativa vigent en el moment de
l’obertura, llevat dels supòsits en què els preceptes d’aquesta llei siguin
favorables als expedientats”.
ATÈS que la persona interessada va presentar el dia 16/10/2009 (RGE 46892)
un escrit d’al·legacions contra la proposta de resolució, que han de ser
valorades amb caràcter previ a la resolució de l’expedient.
VIST l’informe emès el dia 02/11/2009 per l’assessor jurídic d’Activitats
Reglades, segons el qual:
“Quant a l’al·legació referida al punt 1, no es pot admetre la petició de
tipificar els fets imputats el dia 07/06/2009 segons l’article 24.e de la
Llei 10/1990 (“la instal·lació dins els locals d’espectacles de [...] altres
activitats no relacionades directament amb l’espectacle”), donat que la
llicència de què disposa l’activitat és de bar restaurant, contemplada
sota el títol “Activitats recreatives” i no pas sota el títol “Espectacles” del
Decret 239/1999. Per aquest motiu, la tipificació més adequada per la
realització d’una activitat de sala de ball sense tenir la llicència pertinent
seria la que contempla l’article 23.b de la Llei 10/1990. De tota manera,
tal i com figura a la proposta de resolució formulada el dia 08/09/2009 i
notificada el 17/09/2009 a l’interessat, s’ha tipificat la infracció com a
greu per l’article 48.c de la Llei 11/2009, donat que és més favorable
per a l’expedientat.
Quant a l’al·legació referida al punt 3, i malgrat que com esmenta el
propi interessat la llicència contemplava tres extintors i es va incomplir
aquesta condició de funcionament, és cert que aquest fet no va suposar
un risc imminent per a la seguretat dels ocupants del local a la vista de
que la normativa contra incendis continguda al CTE només obligaria a
disposar-ne de dos. Per aquest motiu, procedeix estimar parcialment
aquesta al·legació, doncs el fet de no disposar dels tres extintors
previstos al projecte tècnic suposa una vulneració de la llicència
concedida i per tant, és sancionable com a falta lleu (article 25 de la Llei
10/1990) i no com a molt greu.
Quant a l’al·legació referida al punt 4, i més enllà de que els propis
càlculs aportats en l’escrit d’al·legacions no justificarien l’ocupació del
local en el moment d’aixecar les actes, no es pot estimar doncs
l’aforament es va calcular en concedir la llicència a la vista del projecte
tècnic presentat, en què hi constava tant la superfície de la zona
d’atenció al públic com altres elements que si bé estan inclosos en
aquella zona, no són vàlids per al càlcul de l’aforament (per exemple, la
151
…/…
zona de barra). Si les circumstàncies han canviat respecte a aquell
projecte cal efectuar els tràmits previstos per variar la llicència
concedida pel que fa a l’aforament màxim permès, variacions que no
podrien tenir efectes fins que s’hagi aixecat l’acta de comprovació
favorable corresponent, si escau.
Quant a les al·legacions referides als punts 5, 6 i 7, i malgrat que el fet
sancionable seria la constatació de no disposar dels rètols establerts
per la normativa en el moment d’aixecar les actes d’inspecció, el fet
d’haver acreditat la seva reposició, la manca de reincidència i la poca
gravetat dels fets (que han passat a estar tipificats com a faltes lleus
per la Llei 11/2009) podrien ser motius suficients per estimar aquestes
al·legacions per part de l’òrgan competent de resoldre.
Quant a l’al·legació referida al punt 8, no és procedent estimar-la doncs
l’article 13 de l’Ordenança municipal sobre els establiments de
concurrència pública d’aquest ajuntament exigeix “garantir un aïllament
acústic mínim a soroll aeri (DnT,w) de 65 dB(A)” per poder funcionar
més enllà de les 22 hores, així com garantir-lo “en qualsevol cas” per
als establiments de restauració classe C2 i C3 (entre els que s’inclou
l’activitat objecte d’aquest expedient). Les simples manifestacions de
l’interessat no constitueixen garantia suficient d’aquest aïllament, que
requereix d’un estudi acústic i els corresponents mesuraments
efectuats per professionals amb titulació suficient, i un informe dels
serveis tècnics d’Activitats Reglades que avali aquesta documentació.
Quant a l’al·legació referida al punt 9, i donat que la Llei 11/2009
(aplicable en els “supòsits en què els preceptes d’aquesta llei siguin
més favorables per als expedientats”, segons la seva disposició
transitòria primera) estableix en el seu article 46.3 que “a les infraccions
per contaminació acústica els és aplicable la normativa específica
corresponent”; és procedent estimar-la doncs no consten a l’expedient
sancionador els informes tècnics que acreditin infraccions de la Llei
16/2002, de protecció contra la contaminació acústica.”
VIST que en funció de la quantia de cadascuna de les sancions proposades i
en aplicació de l’article 31 de la Llei 10/1990, serà competent per resoldre
l’expedient sancionador l’alcalde i per decret de delegació núm. 2632/2008, de
19 d’abril, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Governació (fins a 6.010,12 euros i
tancament provisional per un termini màxim de quinze dies), o bé el Ple
d’aquest ajuntament (fins a 60.101,21 euros, tancament provisional per un
termini màxim de dotze mesos o tancament definitiu), per delegació de la
Generalitat de Catalunya (Resolucions de 5 d’agost de 1991, publicades al
DOGC núm. 1489 de 4 de setembre de 1991).
152
…/…
ATÈS que per les dues infraccions corresponents al punt 2 i la infracció
corresponent al punt 4, recollides en la proposta de resolució de 8/09/2009,
l’òrgan competent per a resoldre és el Ple de l’Ajuntament.
Per tot això, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Governació, en virtut del Decret de
l’Alcaldia número 2632/2008 de 19 d’abril (publicat al BOPB número 105 d’1
de maig de 2008), de delegació de competències, PROPOSA al Ple de
l’Ajuntament l’adopció dels acords següents:
PRIMER.- Estimar parcialment les al·legacions presentades el dia 16/10/2009
per MUHAMMAD AFZAL, com a titular de l’activitat, pels motius i arguments
abans esmentats.
SEGON.- Declarar provats els fets següents:
1. L’activitat estava funcionant els dies 06/06/2009 i 27/06/2009 incomplint la
normativa contra incendis en obstaculitzar la sortida de l’establiment, amb
risc per a la seguretat de les persones que s’hi trobaven a l’interior.
2. L’activitat estava funcionant el dia 07/06/2009 amb un excés d’aforament
que comportava un risc per a la seguretat de les persones.
TERCER.- Considerar que aquests fets són constitutius de les infraccions que
es detallen a continuació, declarar a MUHAMMAD AFZAL, amb NIE
X3308835D, autor i responsable de les infraccions; i proposar les sancions
que tot seguit es relacionen:
1. Dues infraccions consistents cada una en l’exercici de l’activitat
obstaculitzant la sortida de l’establiment, amb risc per a la seguretat de les
persones; infraccions tipificades com a faltes molt greus a l’article 23.d de
la Llei 10/1990, del 15 de juny, sobre policia de l’espectacle, les activitats
recreatives i els establiments públics; per a cadascuna de les quals es
proposa una sanció de tancament de l’establiment per un període d’un
mes i multa de mil euros (1.000,-), el que fa un total de dos mesos de
tancament de l'establiment i multa de dos mil euros (2.000,-) de sanció.
2. Una infracció consistent en la realització d’una activitat amb un excés
d’aforament que comportava un risc per a la seguretat de les persones;
infracció tipificada com a falta molt greu a l’article 23.e) de la Llei 10/1990,
de 15 de juny, sobre policia de l’espectacle, les activitats recreatives i els
establiments públics; per a la qual es proposa una sanció de tancament
provisional de l’activitat per un període d’un mes i multa de mil cinc-cents
euros (1.500,-).
153
…/…
La sanció total proposada és de tres (3) mesos de tancament provisional de
l’activitat i multa de tres mil cinc-cents (3.500,-) euros.
QUART.- Comunicar a la persona interessada, que una vegada aquesta
resolució hagi adquirit fermesa, haurà de procedir al tancament provisional de
l’activitat de forma immediata; advertint-li que si transcorregudes 48 hores des
de la notificació de la fermesa de la resolució no s’ha formalitzat el tancament,
es procedirà al seu precinte per part dels agents de l’autoritat d’aquest
municipi.
CINQUÈ.- Comunicar a la persona interessada que una vegada aquest acte
administratiu devingui ferm, haurà de procedir a l’abonament de l’import
econòmic de la sanció en els terminis establers en la carta de pagament que li
serà remesa.
SISÈ.- Aquesta resolució s’adopta per delegació expressa a favor d’aquest
Ajuntament de les competències sancionadores en matèria d’espectacles,
activitats recreatives i establiments públics, efectuada pel delegat territorial del
Govern a Barcelona i formalitzada per resolució de 5 d’agost de 1991,
publicada en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm. 1489 de 4 de
setembre de 1991.
SETÈ.- Notificar aquest acord a la persona interessada, a l’instructor i
secretari de l’expedient, a la Guàrdia Urbana, al departament de Comptabilitat
i a la Direcció General del Joc i l’Espectacle de la Generalitat de Catalunya.
DICTAMEN 12.- PER IMPOSAR SANCIÓ AL TITULAR DE L’ACTIVITAT
DE BAR SITUADA A LA RB. MARINA, NÚM. 243, BS 01 (EXPEDIENT
SANCIONADOR NÚM 13/2009).
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
VIST l’expedient sancionador 13/2009 incoat a GENSHENG XU, amb NIE
X3357556Q, titular de l’activitat de BAR amb la denominació “BAR PUNT DE
TROBADA”, situada a RB. MARINA, 243, PB 01 (local núm. 1463), d’aquesta
ciutat.
ATÈS que l’expedient sancionador es va iniciar mitjançant decret del tinent
d’alcalde de Governació número 4917, de 3/06/2009, notificat juntament amb
154
…/…
el plec de càrrecs a la persona interessada el dia 10/06/2009.
ATÈS que la persona interessada va presentar, amb data 25/06/2009 (RGE
30525), un escrit d’al·legacions contra el plec de càrrecs que van ser
valorades amb caràcter previ a dictar la proposta de resolució.
ATÈS que el dia 13/10/2009 es va formular la proposta de resolució
corresponent, notificada el dia 23/10/2009 a la persona interessada, i contra la
qual no ha formulat al·legacions.
ATÈS que amb data 13/07/2009 fou publicada al DOGC la Llei 11/2009, del 6
de juliol, de regulació administrativa dels espectacles públics i les activitats
recreatives; que deroga la Llei 10/1990 i a la seva disposició transitòria
primera estableix que “els expedients sancionadors oberts abans de l’entrada
en vigor d’aquesta llei es regeixen per la normativa vigent en el moment de
l’obertura, llevat dels supòsits en què els preceptes d’aquesta llei siguin
favorables als expedientats”.
ATÈS que durant el termini atorgat a la persona interessada per formular les
al·legacions a la proposta de resolució de 13/10/2009, aquesta no en va
presentar cap.
VIST l’informe emès el dia 05/11/2009 per l’assessor jurídic d’Activitats
Reglades.
VIST que en funció de la quantia de cadascuna de les sancions proposades i
en aplicació de l’article 31 de la Llei 10/1990, serà competent per resoldre
l’expedient sancionador l’alcalde i per decret de delegació núm. 2632/2008, de
19 d’abril, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Governació (fins a 6.010,12 euros i
tancament provisional per un termini màxim de quinze dies), o bé el Ple
d’aquest ajuntament (fins a 60.101,21 euros, tancament provisional per un
termini màxim de dotze mesos o tancament definitiu), per delegació de la
Generalitat de Catalunya (Resolucions de 5 d’agost de 1991, publicades al
DOGC núm. 1489 de 4 de setembre de 1991).
ATÈS que per les infraccions corresponents als punts 1, 2 i 3, recollides en la
proposta de resolució de 13/10/2009, l’òrgan competent per sancionar és
l’alcalde president de la Corporació, en aplicació de l’article 31 de la Llei
10/1990.
Per tot això, el tinent d’alcalde de l’Àrea de Governació, en virtut del Decret de
l’Alcaldia número 2632/2008 de 19 d’abril (publicat al BOPB número 105 d’1
de maig de 2008), de delegació de competències, PROPOSA al Ple de
l’Ajuntament l’adopció dels acords següents:
155
…/…
PRIMER.- RATIFICAR en tots els seus termes la proposta de resolució de
13/10/2009,i DECLARAR provats, com a resultat de la instrucció d’aquest
expedient sancionador, els fets següents:
1. L’activitat estava funcionant el dia 27/02/2009 facilitant o promovent el
consum de drogues tòxiques i el tràfic d’estupefaents.
2. L’activitat estava funcionant el dia 27/02/2009 sense disposar d’extintors
en bon estat de conservació, i incomplint per tant el Reial Decret
1942/1993, de 5 de novembre, pel qual s’aprova el Reglament
d’instal·lacions de protecció contra incendis, amb risc per a la seguretat de
les persones.
3. L’activitat estava funcionant el dia 24/06/2008 disposant de fonts
acústiques de volum regulable que sobrepassen els 70 dB(A) sense
disposar d’un limitador registrador de volum automàtic i regulable,
incomplint l’article 10.2 de l’Ordenança municipal sobre els establiments de
concurrència pública (BOPB núm.126, de 26/5/2007).
SEGON.- Considerar que aquests fets són constitutius de les infraccions que
es detallen a continuació, declarar a GENSHENG XU, amb NIE X3357556Q,
autor i responsable de les infraccions; i proposar les sancions que tot seguit es
relacionen:
1. Una infracció consistent en facilitar o promoure el consum de drogues
tòxiques i el tràfic d’estupefaents; infracció tipificada com a falta molt greu
a l’article 23.a de la Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia de
l’espectacle, les activitats recreatives i els establiments públics; per la qual
es proposa una sanció de tancament provisional de l’activitat per un
període de tres mesos i multa de quinze mil euros (15.000,-).
2. Una infracció consistent en la realització d’una activitat sense disposar
d’extintors en bon estat de conservació, infracció tipificada com a falta
molt greu a l’article 23.d) de la Llei 10/1990, de 15 de juny, sobre policia
de l’espectacle, les activitats recreatives i els establiments públics; per la
qual es proposa una sanció de tancament provisional de l’activitat per un
període de tres mesos i multa de quinze mil euros (15.000,-).
3. Una infracció consistent en la realització d’una activitat disposant de fonts
acústiques de volum regulable que sobrepassen els 70 dB(A) sense
disposar d’un limitador registrador de volum automàtic i regulable; infracció
tipificada com a falta greu a l’article 24.a) de la Llei 10/1990, de 15 de
juny, sobre policia de l’espectacle, les activitats recreatives i els
establiments públics; per la qual es proposa una sanció de tancament
provisional de l’activitat per un període d’un mes i multa de mil euros
(1.000,-).
156
…/…
La sanció total és de set mesos de tancament provisional de l’activitat i multa
de trenta-un mil euros (31.000,-).
TERCER.- Comunicar a la persona interessada que una vegada aquest acte
administratiu devingui ferm, haurà de procedir a l’abonament de l’import
econòmic de la sanció en els terminis establers en la carta de pagament que li
serà remesa.
QUART.- Comunicar a la persona interessada, que una vegada aquesta
resolució hagi adquirit fermesa, haurà de procedir al tancament provisional de
l’activitat de forma immediata; advertint-li que si transcorregudes 48 hores des
de la notificació de la fermesa de la resolució no s’ha formalitzat el tancament,
es procedirà al seu precinte per part dels agents de l’autoritat d’aquest
municipi.
CINQUÈ.- Aquesta resolució s’adopta per delegació expressa a favor d’aquest
Ajuntament de les competències sancionadores en matèria d’espectacles,
activitats recreatives i establiments públics, efectuada pel delegat territorial del
Govern a Barcelona i formalitzada per resolució de 5 d’agost de 1991,
publicada en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm. 1489 de 4 de
setembre de 1991.
SISÈ.- Notificar aquest acord a la persona interessada, a l’instructor i secretari
de l’expedient, a la Guàrdia Urbana, al departament de Comptabilitat i a la
Direcció General del Joc i l’Espectacle de la Generalitat de Catalunya.
COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT DE POLÍTICA TERRITORIAL
En relació amb els dictàmens que han estat informats per la Comissió
Informativa Permanent de Política Territorial, es produeixen les intervencions
següents:
SRA. ALCALDESSA
Sí, hi ha alguna intervenció prèvia? Doncs passem al posicionament, Sr.
Salmerón.
SR. SALMERÓN
157
…/…
Gràcies Sra. Alcaldessa. Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i
Alternativa al punt tretzè votarem favorablement, ja ho hem comentat
anteriorment en el punt número 1 i al punt número 14, votem en contra amb
els arguments que ja vam fer a l’aprovació inicial, perquè no compartim una
qüestió de fons que és el mecanisme de compensació de la pèrdua de zona
verda en aquella modificació puntual, pensem que no és correcta, és una mala
costum que qualifiquem com a zona verda la rambla Marina i, per tant, tenim
un posicionament contrari.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr. Pallarès.
SR. PALLARÈS
Gràcies Sra. Alcaldessa. A veure, aquest dictamen, el número 13, tractant-se
d’un planejament derivat i un pla especial en el qual fixem uns paràmetres
edificatoris simplement, que és un tema volgut pels veïns i que ho vénen
reivindicant, el votarem a favor. Ara bé, aprofitant que estem parlant d’aquest
tema, ens apareix la paraula “complex Gornal” de vell nou i el que no hi
trobem o trobem en falta que estigui específicament, és el poliesportiu, la
pregunta és, on és el poliesportiu? és això el poliesportiu? perquè em sembla
que no estem parlant exactament de la mateixa cosa jo diria, a qui al menys al
dictamen en cap lloc també hem trobat la paraula poliesportiu, instal·lacions
esportives sí que ho diu, equipament esportiu, no sé si és exactament el
mateix o és cosa diferent, podrien ser vostès més clars i tots ens entendríem
millor. Per cert, el poliesportiu aquest està promès des del PAM del 2003, que
vostès ja li van posar, PAM del 2003, santa paciència els veïns del Gornal, per
cert, si és que ..., a veure, ¿on és el poliesportiu? el pensen fer ¿sí o no? si és
que sí quan, escoltin-me, perquè ho amaguen doncs. Quan parlàvem del
poliesportiu del centre venia amb denominació ben clara, poliesportiu del
centre, i en canvi aquí no sé perquè aquesta manca de transparència o, en tot
cas, de claredat, ens agradaria que es digués més específicament. Sí que és
cert que després vostès a la premsa i als mitjans locals també, ho expliciten,
bé ho expliciten, diuen que avui s’aprova allò del poliesportiu, perdonin-me,
però en el dictamen enlloc hi surt la paraula poliesportiu. La repto Sra. Prados
altre cop a què es miri els papers a veure si ho troba, perquè jo no ho he
trobat, la ràdio també va anunciar ahir al migdia, a les notícies del migdia,
parlaven que avui s’aprovava el poliesportiu del Gornal, jo no sé si el “complex
Gornal” és el poliesportiu, perquè les normes urbanístiques a l’article 2, ens
diuen que el tipus d’equipaments és esportiu-recreatiu, i a l’article 3, es diu
esportiu amb centre de formació, això respondria més pel que diuen al Gornal
158
…/…
activa, entenc per una banda, i dos entendria que es refereixen al centre de
formació de tècnics de l’esport, però, en tot cas, escoltin-me, costaria ben poc
si realment ho és, posar que és el poliesportiu, ho diuen després a la premsa
el dia abans del Ple, però en el dictamen enlloc apareix la paraula poliesportiu,
però és ben senzill, escoltin-me, sortim de dubtes, es fa el poliesportiu o no es
fa, si és que sí quan i si és que no per què, i ja està, és binari, és molt senzill
de contestar. Gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Ja ha acabat? Molt bé, per part del Partit Popular.
SR. PALLARÈS
Perdó Sra. Alcaldessa, m’he deixat de posicionar al 14, bé, és obvi que si hem
presentat les al·legacions, ens les tiren panxa enlaire, no el votarem a favor
com és de calaix ¿no? És més, seguim mantenint la nostra postura i
interpretació, però, en tot cas, l’última paraula no la tindrem nosaltres, falta
que passi el filtre de la Generalitat, a on suposem que hi posaran ordre en el
tema i sinó, doncs mirin, el contenciós al final és l’últim recurs. Gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, per part del Partit Popular.
SR. DEL RÍO
Es usted previsible Sr. Pallarès. El Partit Popular vota abstenció al dictamen
número 13, donat que és una aprovació provisional i votarem en contra del
dictamen 14, i reiterem novament el que és el nostre posicionament respecte
a aquest dictamen. Vostès diuen que augmenta la superfície d’equipament
esportiu a la Feixa Llarga, però el que no diuen és que aquest espai esportiu
el treuen de la zona nord de la ciutat, vostès, el Partit Socialista, treu
l’equipament esportiu als veïns de Pubilla Cases que actualment l’estan
utilitzant, fonamentalment, però també als veïns de Collblanc i de La Florida
que van al poliesportiu nord. Des del Partit Popular creiem també que no és
aquesta la solució, no és la solució posar un lloc i treure’l d’un altre, nosaltres
creiem que tots els veïns de la ciutat han de tenir la mateixa possibilitat de
pràctica esportiva i, per això han de tenir la mateixa o la més semblant oferta
esportiva. A més a més, vostès, amb aquesta majoria absoluta, poden fer i
159
…/…
poden desfer, però el que ningú s’empassa és que un vial, com és la rambla
Marina, ni per art de màgia, es pot convertir en una zona verda, això es pot fer
per art urbanística. I això que estic dient no s’ho empassa ningú, no s’ho
empassa cap veí de la ciutat, ni cap veí de Bellvitge, ni tan sols el seu soci de
Govern que tampoc li ha donat suport, per tant, nosaltres votem en contra
d’aquest dictamen.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sra. Prados.
SRA. PRADOS
Gràcies Sra. Alcaldessa. Bé, agrair, en tot cas, el vot favorable i entenc que la
reserva del Partit Popular respecte del dictamen número 13 i un breu
comentari respecte de la intervenció del Sr. Pallarès. Sr. Pallarès, tanto decir
que viene el lobo que al final, el día que venga, nadie le creerá, porque claro,
escolti’m, miri, primer vostè va tenir l’oportunitat de fer totes aquestes
preguntes, qüestions o peticions que s’especifiqués millor, si vol, que
s’ampliés la informació, a la Comissió Informativa, cap problema d’especificar,
de millorar, d’incrementar la informació que es posa en els expedients, però
tenen una oportunitat de fer-ho que és la Comissió Informativa de Política
Territorial, d’acord?
Ens hem inventat el nom aquest de “complex Gornal”, perquè, efectivament, el
planejament que estem avui aprovant provisionalment i que la Generalitat
haurà de donar el vist i plau definitivament, engloba en les seves instal·lacions
dos equipaments que tenen finançament de l’URBAN, com són el Gornal
Activa i el centre de capacitació de tècnics esportius i un altre equipament que
no rep finançament de l’URBAN, és a dir, que s’haurà de pagar amb fons
propis o de la manera que convinguem, però com Ajuntament, que és el
poliesportiu del barri del Gornal. Tot això, encara que vostè digui que no ho ha
trobat especificat en el dictamen, ja li garanteixo jo i així ho veurà en el
moment que tinguem aprovat definitivament aquest planejament i llavors
portem a aprovació el projecte, l’edifici, la realitat, que haurem també de portar
a aprovació en el moment que tinguem aquest planejament aprovat, i allà
vostè veurà reflectits o com a mínim trobarà la resposta a tots aquests dubtes.
De totes maneres li dic, si a vostè li semblava això, era tan senzill com
plantejar-ho a la Comissió Informativa i cap problema, perquè així és,
d’incloure o de millorar el redactat que està incorporat a la memòria d’aquest
160
…/…
expedient, perquè aquests dubtes que vostè planteja i entenc que realment té,
doncs es poguessin allò, evaporar.
I respecte del dictamen 14, només un parell de comentaris, perquè consti a
l’Acta una visió diferent d’aquest dictamen i a la vegada potser no tant
respondre, però sí fer algun comentari de les manifestacions del Partit
Popular. Amb aquest dictamen, l’objectiu principal d’aquest dictamen és donar
compliment a una condició resolutòria de la Comissió Territorial d’Urbanisme
de Barcelona, això ja, a l’aprovació inicial, en el dictamen de l’aprovació inicial
sortia en el segon paràgraf i entenc que, com Administració, no podem fer res
més que donar compliment a allò que la Comissió Territorial d’Urbanisme ens
demana. Es deriva, amb el compliment d’aquesta condició resolutòria,
aconseguim, o així entenem des del Partit dels Socialistes, altres dos objectius
que també són importants i amb aquests dos objectius donem compliment a la
resolució de la Comissió Territorial d’Urbanisme, com són consolidar i
completar la gran pastilla o illa esportiva de la Feixa Llarga i també garantir
urbanísticament la zona central de la rambla Marina, entre Carrilet i Travessia
Industrial, com a espai lliure, perquè tots tenim molt clar que aquell espai és
un passeig, perquè així ho veiem, així ho gaudim, així podem nosaltres
mateixos també fer-ne ús, però dir-los que aquesta realitat física és una
realitat de no fa tant, el que passa que és veritat que amortitzem les coses
molt ràpid, però aquest tram de passeig el tenim urbanitzat només des de
l’any 2004, abans no tenia la configuració que té.
La qualificació urbanística d’aquest espai és com a viari, per tant, com a viari,
a qualsevol, no a nosaltres, lògicament, però aquesta ciutat tindrà més
endavant, en anys venidors, suposem que altres gestors, a qualsevol se li
podria, no d’altre color polític, dic altres persones, potser se’ls hi podria acudir
doncs que ja que està qualificat com a viari, doncs que deixés de tenir aquesta
configuració física que té ara i ser carrils de cotxes de pujada i de baixada.
Aquesta no és la voluntat d’aquest Govern, volem garantir, no físicament, sinó
urbanísticament ,que és molt diferent, és allò que “la mujer del César no sólo
tiene ser honrada, sino parecerlo”, en aquest cas estem a la inversa, sembla
un espai lliure, però no ho és urbanísticament i és el que volem garantir i per
això es qualifica de zona verda el tram central de passeig, i ho fem perquè les
normes urbanístiques del Pla General Metropolità estableixen que pertanyen
també als sistemes d’espais lliures les places, els passeigs, les rambles i els
miradors públics. Res més, gràcies.
SRA. ALCALDESSA
161
…/…
Molt bé, ja està? Sr. Pallarès.
SR. PALLARÈS
Sí, a veure, Sra. Prados, em sembla que no és d’aplicació en el cas el que
vostè diu, però no entraré aquí en aquesta discussió, en tot cas, anem a
l’origen del problema quin és, l’origen quin és? Can Rigal, això ens ve donat
per l’actuació a Can Rigal, llavors aprofito que el Pisuerga passa per
Valladolid per preguntar-li, com ho tenim? com està l’hospital? perquè no s’ha
fet res, ni les herbes s’han tret de Can Rigal, clar, algú s’estalviarà l’haver de
refer la masia, perquè caurà del tot i ja està i mira, menys feina, ja tenim certa
experiència en això, perquè aquí, escoltin-me, ara em parla vostè de la
prevenció, perquè així garantim que segueixi essent vial i no sé què i allò altre
què, allò altre no ens en preocupen ni gota, aprofito el tema, perquè ja que
passava per aquí, perquè, en tot cas, ni vostè ni jo ho arreglarem aquí, les
opinions són molt lliures i no tenen perquè coincidir, ja dic que això la
Comissió Jurídica Assessora alguna cosa tindrà a dir i la Comissió
d’Urbanisme evidentment també. Gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, si no hi ha cap qüestió més, abans de passar a les mocions, hi ha
cinc expedients d’urgència que han estat comentats a la Junta de Portaveus,
Sra. Secretària.
URBANISME I OBRES
DICTAMEN 13.- PER APROVAR PROVISIONALMENT EL PLA
ESPECIAL PER A LA CONCRECIÓ DELS PARÀMETRES EDIFICATORIS
DE L’EQUIPAMENT ESPORTIU “COMPLEX GORNAL”, A L’ILLA
DELIMITADA PELS CARRERS DE NARCÍS MONTURIOL, DE CAN TRIES,
DE L’APRESTADORA I LA PROLONGACIÓ DE L’AVINGUDA CARMEN
AMAYA.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 21 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
162
…/…
Jiménez, Rodríguez; dels representants de CiU, Srs/es. Borràs, Clar i
Pallarés; i dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i Esteve; i amb 5
vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio, Alonso, Diez,
Esplugas, Bas; assistents a aquesta sessió, adoptant-se els acords que
figuren en la seva part dispositiva:
Atès que, la Junta de Govern Local, en la sessió del dia 28 de juliol de 2009,
va aprovar inicialment el Pla especial per a la concreció dels paràmetres
edificatoris de l’equipament esportiu “Complex Gornal”, a l’illa delimitada pels
carrers de Narcís Monturiol, de Can Tries, de l’Aprestadora i la prolongació de
l’avinguda de Carmen Amaya d’aquesta ciutat.
Atès que, l’aprovació inicial va anunciar-se mitjançant la publicació d’Edictes
en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, núm. 5462 de data 10 de
setembre de 2009; al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, núm. 221
de data 15 de setembre de 2009; al diari “El Periódico de Catalunya” el dia 23
de setembre de 2009; al Tauler d’Edictes de l’Ajuntament i a la pàguina web
municipal, obrint-se el termini d’un mes d’informació pública i presentació
d’al·legacions.
Atès que, la Secretaria General de l’Ajuntament en data 21 d’octubre de 2009,
ha emès certificació en la qual fa constar que no s’ha presentat cap al·legació
contra l’esmentat projecte.
Vist l’informe emès per la cap de servei de Gestió i Assessoria Jurídica de
l’Agència de Desenvolupament Urbà i l’article 83 del Decret Legislatiu 1/2005,
de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’Urbanisme i Decret
305/2006, de 18 de juliol, d’aprovació del Reglament de la Llei, així com altres
disposicions d’aplicació.
Atès que l’atribució per a l’adopció de l’acord d’aprovació provisional és de
l’Ajuntament Ple, conforme disposen els articles 22.2.c) de la Llei 7/1985, de 2
d’abril, reguladora de les Bases de règim local, en la redacció introduïda pel
Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 de juny, d’aprovació del Text refós de la
Llei de sòl estatal.
En ús de les facultats que em van ser delegades per l’Alcaldia segons el
Decret núm. 2634/2008, de 19 d’abril (BOPB núm. 107 de 03.05.2008),
proposo al Ple municipal l’adopció dels següents acords:
PRIMER.- Aprovar provisionalment el Pla especial per a la concreció dels
paràmetres edificatoris de l’equipament esportiu “Complex Gornal”, a l’illa
delimitada pels carrers de Narcís Monturiol, de Can Tries, de l’Aprestadora i la
163
…/…
prolongació de l’avinguda de Carmen Amaya d’aquesta ciutat, redactat pels
serveis tècnics de l’Agència de Desenvolupament Urbà.
SEGON.- Trametre el Pla especial aprovat en l’anterior acord, per triplicat
exemplar i fotocòpia de l’expedient administratiu, a la Direcció General
d’Urbanisme del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la
Generalitat de Catalunya, per a la seva aprovació definitiva.
DICTAMEN 14.- PER APROVAR PROVISIONALMENT LA MODIFICACIÓ
PUNTUAL DE PGM A L’ÀMBIT DISCONTINU DE LA FEIXA LLARGA AMB
LA TRAVESIA INDUSTRIAL I A LA RAMBLA DE LA MARINA, ENTRE
L’AVINGUDA DEL CARRILET I LA TRAVESIA INDUSTRIAL, AMB
RESOLUCIÓ PRÈVIA DE L’AL·LEGACIÓ PRESENTADA EN EL TERMINI
D’INFORMACIÓ PÚBLICA DE L’APROVACIÓ INICIAL DEL PLA.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 16 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
Jiménez, Rodríguez; i amb 10 vots en contra dels representants del PP,
Srs/es. Del Rio, Alonso, Diez, Esplugas, Bas; dels representants de CiU,
Srs/es. Borràs, Clar i Pallarés; i dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es
Salmerón i Esteve; i per tant va ésser adoptat pel quòrum de majoria absoluta
exigit en l’article 47.2.II) de la llei 7/1985 de 2 d’abril, reguladora de les bases
de règim local, parcialment modificada per la llei 11/99, de 21de abril, i la llei
57/2003, de 16 de desembre; i article 114.3 k) del Decret Legislatiu 2/2003, de
28 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la llei municipal i de règim local a
Catalunya. Adoptant-se els acords que figuren en la seva part dispositiva:
Atès que el Ple de l’Ajuntament, en la sessió de 28 de juliol de 2009, va
aprovar inicialment la Modificació puntual del Pla general metropolità a l’àmbit
discontinu de la cruïlla de la travessia Industrial amb el carrer de la Feixa
Llarga, al costat del camp de futbol de l’Hospitalet, i a la rambla de la Marina,
entre l’avinguda del Carrilet i la travessia Industrial, als barris de Bellvitge i del
Centre d’aquesta ciutat.
Atès que, l’aprovació inicial va anunciar-se amb la publicació d’Edictes en el
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, núm. 5462 de data 10 de
setembre de 2009; en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona núm. 221
de data 15 de setembre de 2009; al diari “La Vanguardia” i al “Periódico de
Catalunya” en data 23 de setembre de 2009, al Tauler d’Edictes de
164
…/…
l’Ajuntament i a la pàgina web municipal, obrint-se el termini d’un mes
d’informació pública per a la formulació d’al·legacions.
Atès que la Secretària General, mitjançant certificació de data 21 d’octubre de
2009, fa constar que s’han presentat un escrit d’al·legacions per part de la
senyora Meritxell Borràs i Solé, portaveu del Grup Polític de Convergència i
Unió a l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat.
Atès que, els serveis tècnics i jurídics de l’Agència de Desenvolupament Urbà
han emès informe en el qual analitzen les al·legacions formulades en l’escrit
suara esmentat, i formulen les consideracions i raonaments per a la seva
resolució, les qual són el fonament de l’acord que s’adopta en aquest
Dictamen. Aquest informe és del següent tenor literal:
“CONTESTA A LES AL·LEGACIONS FORMULADES A LA “MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL
PGM A L’ÀMBIT DISCONTINU SITUAT A LA CRUÏLLA DE LA TRAVESSIA INDUSTRIAL
AMB EL CARRER DE LA FEIXA LLARGA, AL COSTAT DEL CAMP MUNICIPAL DE
FUTBOL DE L’HOSPITALET I A LA RAMBLA DE LA MARINA ENTRE L’AVINGUDA DEL
CARRILET I LA TRAVESSIA INDUSTRIAL”
Informe que emeten l’arquitecte, cap de l’Oficina Tècnica i la lletrada, cap de servei de Gestió i
Assessoria Jurídica en el tràmit de contesta d’al·legacions formulades a la “Modificació
puntual del PGM a l’àmbit discontinu situat a la cruïlla de la Travessia Industrial amb el carrer
de la Feixa Llarga, al costat del camp municipal de futbol de l’Hospitalet i a la Rambla de la
Marina, entre l’avinguda del Carrilet i la Travessia Industrial”.
El Ple de l’Ajuntament, en sessió de 28 de juliol de 2009, va aprovar inicialment la Modificació
puntual de PGM a l’àmbit discontinu de la cruïlla de la Travessia Industrial amb el carrer de la
Feixa Llarga, al costat del camp de futbol de l’Hospitalet, i a la Rambla de la Marina, entre
l’avinguda del Carrilet i la Travessia Industrial, als barris de Bellvitge i del Centre d’aquesta
Ciutat.
L’aprovació inicial va anunciar-se amb publicació d’Edictes en el Diari Oficial de la Generalitat
de Catalunya, núm. 5462 de data 10 de setembre de 2009, en el Butlletí Oficial de la Província
de Barcelona, núm. 221, de data 15 de setembre de 2009; als Diaris La Vanguardia i al
Periódico de Cataluña, en data 23 de setembre de 2009 i en el Tauler d’Edictes de
l’Ajuntament i a la pàgina web municipal, obrint-se el termini d’un mes d’informació pública per
a la formulació d’al·legacions.
La Secretària General, mitjançant certificació de 21 d’octubre de 2009 fa constar que s’ha
presentat un escrit d’al·legacions per part de la Sra. Meritxell Borràs i Solé, portaveu del grup
polític de Convergència i Unió, a l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat.
Examinat el contingut de l’al·legació formulada passen a informar el següent:
1. No és cert que la Modificació del planejament redueixi la superfície d’espai públic
destinat a zona verda tal com queda determinat, tant a l’apartat 07.02. “Quadre
comparatiu de superfícies”, com als plànols que contenen el quadre comparatiu, com
165
…/…
a l’annex corresponent a l’informe qualitatiu i quantitatiu per a la modificació de zones
verdes i equipaments esportius, amb la present Modificació de PGM es produeix un
increment de 37,69 m2 a les zones verdes i un increment de 8.304,84 m2 als
equipaments esportius.
Per tal de garantir i consolidar la zona central de la Rambla de la Marina com a espai
lliure, la Modificació de PGM proposa transformar part del viari actual, qualificat amb
clau 5, en parcs i jardins urbans de caràcter local, clau 6b. Sent coherent amb el PGM
i donant continuïtat a la zona verda del tram superior de la mateixa Rambla
incrementant l’espai de lleure i esbarjo des del barri del centre fins al barri de Bellvitge,
establint una continuïtat i lligam de zones verdes entre barris del municipi.
Amb aquesta Modificació es preserva el seu destí, com a zona verda amb clau 6b, de
tota aquesta zona que, encara que actualment no existeix la intencionalitat municipal
ni la previsió d’actuar, sí que es pretén evitar, amb aquesta Modificació, la possibilitat
que en algun moment futur es pogués convertir en eix rodat donada la seva
qualificació actual de viari, clau 5.
2. Tal com determina l’article 81.5 del Reglament de la Llei d’Urbanisme, “La
configuració i dimensió dels terrenys destinats als sistemes d’espais lliures públics i
equipaments comunitaris han de ser adequades a llur funcionalitat i han d’evitar el
fraccionament que dificulti o invalidi aquesta funcionalitat”. La present Modificació no
fracciona ni els equipaments esportius ni les zones verdes que es proposen. Al
contrari, el que aquesta Modificació planteja és augmentar per una banda la superfície
d’equipament esportiu existent a la gran illa de la Feixa Llarga, en 8.304,84 m2,
dotant-la de més possibilitats per la pràctica esportiva municipal i metropolitana i en
quan a les zones verdes que es modifiquen es, com s’ha dit al punt anterior, per
garantir i consolidar un espai central del municipi que dona continuïtat a la zona verda
del tram superior de la Rambla de la Marina i acompleix amb la funcionalitat mateixa
de la qualificació de zones verdes com a espai lliure i de passeig públic amb una
dimensió adequada pel mateix incrementant les zones verdes modificades en 37,69
m2, sent el nou espai més continu i més funcional que l’anterior.
3. Per tot el que s’ha exposat en els apartats anteriors, entenem que en l’acte
d’aprovació inicial del planejament, no s’ha incorregut en el supòsit de nul·litat de ple
dret de l’article 62.2 de la Llei 3092, de Règim jurídic de les administracions públiques
i del procediment administratiu comú, atès que al procedir a la modificació de zones
verdes s’han respectat els preceptes de la Llei d’urbanisme així com els criteris de
funcionalitat que s’han de mantenir, d’acord amb el que disposa l’article 81.5 abans
esmentat.
Es el que s’informa als efectes adients.
L’Hospitalet, 9 de novembre de 2009.”
Vist l’informe emès per la Cap de servei de Gestió i Assessorament Jurídic de
l’Agència de Desenvolupament Urbà i l’article 83 del Decret Legislatiu 1/2005,
de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’Urbanisme i el seu
Reglament, així com altres disposicions d’aplicació.
166
…/…
Atès que l’atribució per a l’adopció de l’acord d’aprovació provisional és de
l’Ajuntament Ple, conforme disposen els articles 22.2.c) de la Llei 7/1985, de 2
d’abril, reguladora de les Bases de règim local, en la redacció introduïda per la
Disposició addicional novena del Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 juny,
pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de sòl estatal, amb el vot favorable de
la majoria absoluta legal dels membres de la Corporació, d’acord amb l’article
47.2.II) de la Llei estatal bàsica en la redacció donada per la Llei 57/2003, de
16 de desembre, de mesures per a la modernització del govern local, i amb
l’article 114.2.k) del text refós de la Llei municipal i de règim local de
Catalunya.
En ús de les facultats que em va ser delegades per l’Alcaldia segons el Decret
núm. 2634/2008, de 19 d’abril, (BOPB núm. 107 de data 3.05.2008) proposo
al Ple municipal l’adopció dels següents acords:
PRIMER.- Desestimar les al·legacions formulades en escrit presentat per la
senyora Meritxell Borràs i Solé, portaveu del Grup Polític de Convergència i
Unió a l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat, base a l’informe emès pels
serveis tècnics i jurídics de l’Agència de Desenvolupament Urbà, transcrit en
la part expositiva d’aquest Dictamen.
SEGON.- Aprovar provisionalment, amb el “quòrum” de la majoria absoluta
legal, la Modificació puntual del Pla general metropolità a l’àmbit discontinu de
la cruïlla de la travessia Industrial amb el carrer de la Feixa Llarga, al costat
del camp de futbol de l’Hospitalet, i a la rambla de la Marina, entre l’avinguda
del Carrilet i la travessia Industrial, als barris de Bellvitge i del Centre
d’aquesta ciutat.
TERCER.- Trametre la Modificació puntual del Pla general metropolità
aprovada en l’anterior acord, per triplicat exemplar i fotocòpia de l’expedient
administratiu, a la Direcció General d’Urbanisme del Departament de Política
Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya, per a la seva
aprovació definitiva.
URGENCIES
Prèvia declaració d’urgència acordada per unanimitat dels assistents,
de conformitat amb l’article 39 del Reglament Orgànic Municipal, i, per tant,
amb el quòrum de la majoria absoluta del nombre legal de membres de la
corporació, de conformitat amb el que disposa l’article 100.3 del Decret
Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, que aprova el text refós de la Llei Municipal i
167
…/…
de règim local de Catalunya, i a petició de la Sra. Alcaldessa-Presidenta
s’entra en el seu examen i debat dels punts següents al finalitzar la primera
part resolutòria i abans de debatre i votar l’apartat de mocions.
En relació amb els dictàmens que s’han presentat d’urgència, es
produeixen les intervencions següents:
SR. BELVER
Molt bé, aprovem la urgència i passem al posicionament, Sr. Salmerón.
SR. SALMERÓN
Sí, a favor dels cinc dictàmens.
SR. BELVER
Gràcies, Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Votem favorablement la urgència i ens abstenim en els dictàmens.
SR. BELVER
Gràcies, Sr. del Río.
SR. DEL RÍO
A favor de la urgència i abstenció als dictàmens.
SR. BELVER
Gràcies, continuem Sra. Secretària.
168
…/…
ECONOMIA I HISENDA
DICTAMEN 28.- PER APROVAR L’EXPEDIENT DE MODIFICACIONS DE
CRÈDITS Nº 428/2009 EN LA MODALITAT DE TRANSFERENCIES DE
CREDITS.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 18 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
Jiménez, Rodríguez; dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i
Esteve; i amb 8 vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio,
Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i dels representants de CiU, Srs/es. Borràs, Clar
i Pallarés; assistents a aquesta sessió, adoptant-se els acords que figuren en
la seva part dispositiva:
ATÈS que l'Ajuntament Ple en sessió celebrada el 23 de desembre de 2008,
va aprovar els Pressupostos Generals per l’exercici de 2009 en aplicació del
que preveu la Llei 7/1985, de 2 d'Abril, Reguladora de les Bases de Règim
Local i el Real Decreto Legislativo 2/2004 de 5 de març, pel que s’aprova el
Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals.
ATÈS que l’article 179 del Real Decreto Legislativo 2/2004 de 5 de març, pel
que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals
preveu que en el cas de inexistència o insuficiència de crèdit pressupostari
l'Ajuntament podrà incoar expedient de modificació de crèdits i els articles 5, 7
i 9.5 de les Bases d’Execució dels Pressupostos Municipals que fa referència
a la gestió de les transferències de crèdits corresponents a les inversions
municipals.
ATÈS que la Tinenta d’Alcalde de l’Àrea d’Economía i Hisenda, en data de 10
de novembre de 2009 ha dictat Providència ordenant la incoació del
corresponent expedient de modificació de crèdits en aplicació de les
competències que li són conferides segons l’article 5 de les Bases d'Execució
del Pressupost Municipal de l’exercici vigent i pel Decret 2628/08 de 19 d’abril,
de Divisió de l'Administració Municipal Executiva en Àrees de Gestió (publicat
al BOP nº 105 de data 1 de maig de 2008), el Decret 2630/08 de 19 d’abril
(publicat al BOP nº. 108 de data 5 de maig de 2008), de Delegació de
Competències.
ATÈS que la Intervenció General d’aquesta Administració Municipal ha emès
169
…/…
el corresponent informe favorable segons s’acredita en l’expedient de
modificació de crèdits en aplicació d’allò que preveu l'article 168 del Real
Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la
Llei Reguladora de les Hisendes Locals.
ATÈS que segons es desprèn de l’expedient incoat en el que consten els
Informes preceptius de l'Àrea Gestora, es procedeix a transferir la xifra de
VINT-I-SIS MIL QUARANTA-TRES EUROS AMB VINT-I-SET CÈNTIMS
(26.043,27 EUROS), a les partides pressupostàries que en el propi expedient
incoat s’indiquen i que és objecte del present dictamen.
VISTA la Llei 7/1985, de 2 d’abril, Reguladora de les Bases de Règim Local;
els articles 158.2 i 160.2 i els articles 179 i 180 del Real Decreto Legislativo
2/2004, de 5 de març que aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les
Hisendes Locals, el Reial Decret 500/1990 de 20 d’abril; així com l’article 7.1
de les Bases d'Execució del Pressupost Municipal de 2009 i el Decret 2628/08
de 19 d’abril, de Divisió de l'Administració Municipal Executiva en Àrees de
Gestió (publicat al BOP nº 105 de data 1 de maig) i Decret 2630/08 de 19
d’abril de Delegació de Competències (publicat al BOP nº 108 de data 5 de
maig de 2008), la Tinent d'Alcalde d’Economia i Hisenda, proposa a la
Corporació Municipal en Ple l’adopció dels següents acords :
PRIMER.- APROVAR l’expedient de modificació de crèdits pressupostaris
428/2009, en la seva modalitat de TRANSFERÈNCIA DE CRÈDITS, dins dels
Pressupostos Generals de l’exercici vigent per un import de VINT-I-SIS MIL
QUARANTA-TRES EUROS AMB VINT-I-SET CÈNTIMS (26.043,27 EUROS),
d’acord amb les aplicacions pressupostàries que consten en l’expedient incoat
objecte del present Dictamen.
SEGON.- EXPOSAR al Públic per un termini de 15 dies hàbils l’expedient de
Modificació de Crèdits Pressupostaris i, transcorregut dit termini sense que
s’hagin produït reclamacions, considerar per definitivament aprovat en
compliment del que disposa l’article 169 del Real Decreto Legislativo 2/2004,
de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les
Hisendes Locals.
TERCER.- TRAMETRE l’expedient de Modificació de Crèdits a l'Administració
General de l'Estat (Servei de Coordinació amb les Hisendes Territorials de la
Delegació Provincial d'Hisenda) i a l'Administració de la Generalitat de
Catalunya (Direcció General d'Administració Local del Departament de
Governació) en compliment del que disposa l’article 169.4 del Real Decreto
Legislativo 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei
Reguladora de les Hisendes Locals.
170
…/…
QUART.- COMUNICAR a les Àrees Gestores interessades l’expedient de
Modificació de Crèdits, un cop esdevingut en ferm l’expedient i, a la
Intervenció General (Secció de Comptabilitat) per la seva complimentació
comptable.
DICTAMEN 29.- PER APROVAR L’EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE
CRÈDITS 403/2009 EN LA MODALITAT DE CRÈDIT EXTRAORDINARI.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 18 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
Jiménez, Rodríguez; dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i
Esteve; i amb 8 vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio,
Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i dels representants de CiU, Srs/es. Borràs, Clar
i Pallarés; assistents a aquesta sessió, adoptant-se els acords que figuren en
la seva part dispositiva:
ATÈS que l’Ajuntament Ple en sessió celebrada el 23 de desembre de 2008,
va aprovar els Pressupostos Generals per l’exercici de 2009 en aplicació del
que preveu la Llei 7/1985, de 2 d’abril. Reguladora de las Bases de Règim
Local i el Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text
Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals
ATÈS que l’article 177.1 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que
aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals preveu que
en el cas de inexistència o insuficiència de crèdit pressupostari l’Ajuntament
podrà incoar expedient de modificació de crèdits.
ATÈS que la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Economia i Hisenda, en data 15
d’octubre de 2009 ha dictat Providència ordenant la incoació del corresponent
expedient de modificació de crèdits en aplicació de les competències que li
son conferides segons l’article 5.2 i 7.1 de les Bases d’Execució del
Pressupost Municipal de l’exercici vigent i pel Decret 2628/08 de 19 d’abril
(publicat al BOP nº105 d’1 de maig de 2008), de Divisió de l’Administració
Municipal Executiva en Àrees de Gestió i el Decret 2630/08, de 19 d’abril
(publicat al BOP nº108 de 5 de maig de 2008), de delegació de competències.
ATÈS que la Intervenció General d’aquesta Administració Municipal ha emès
el corresponent informe favorable segons s’acredita en l’expedient de
modificació de crèdits en aplicació d’allò que preveu l’article 177.2 del Reial
171
…/…
Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text Refós de la Llei
Reguladora de les Hisendes Locals.
ATÈS que segons es desprèn de l’expedient incoat en el que consten els
informes preceptius de l’àrea Gestora, es procedeix a transferir la xifra d’UN
MILIÓ SIS-CENTS VINT-I-SIS MIL TRES-CENTS DOTZE EUROS AMB
CINQUANTA CÈNTIMS (1.626.312,50 EUROS), a les partides
pressupostàries que en el propi expedient incoat s’indiquen i que és objecte
del present Decret.
ATÈS l’article 7.1 i 7.2 de les Bases d’Execució del Pressupost Municipal per
l’exercici 2009, pel que es determina el procediment per a la tramitació dels
expedients de modificacions de crèdits corresponents als crèdits
extraordinaris.
VISTA la Llei 7/1985, de 2 d’abril Reguladora de les Bases de Règim Local,
l’article 177 i següents del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel
que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, el
Reial Decret 500/1990 de 20 d’abril, així com l‘article 7.1 i 2 de les Bases
d’Execució del Pressupost Municipal de 2008 i el Decret 2628/08 de 19 d’abril
(publicat al BOP 105 d’1 de maig de 2008), de Divisió de l’Administració
Municipal Executiva en Àrees de Gestió i el Decret 2630/08, de 19 d’abril
(publicat al BOP108 de 5 de maig de 2008), de delegació de competències, la
Tinent d'Alcalde Ponent d’Economia i Hisenda, proposa a la Corporació
Municipal en Ple l’adopció dels següents acords :
PRIMER.- APROVAR l’expedient de modificació de crèdits pressupostaris
403/2009, en la seva modalitat de Crèdit Extraordinari, dins dels Pressupostos
Generals de l’exercici vigent per un import d’UN MILIÓ SIS-CENTS VINT-I-SIS
MIL TRES-CENTS DOTZE EUROS AMB CINQUANTA CÈNTIMS
(1.626.312,50 EUROS), d’acord amb les aplicacions pressupostàries que
consten en l’expedient incoat objecte del present Dictamen.
SEGON.- FINANÇAR el Crèdit Extraordinari amb la partida econòmica
d’ingressos 619.03 – Institut Catala del Sol “Venda participació c/. Ciencies
11,13", per la xifra d’UN MILIÓ SIS-CENTS VINT-I-SIS MIL TRES-CENTS
DOTZE EUROS AMB CINQUANTA CÈNTIMS (1.626.312,50 EUROS).
TERCER.- EXPOSAR al Públic per un termini de 15 dies hàbils l’expedient de
Modificació de Crèdits Pressupostaris, transcorregut dit termini sense que
s’hagin produït reclamacions, considerar per definitivament aprovat en el
compliment del que disposa l’article 177 i següents del Reial Decret Legislatiu
2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de
les Hisendes Locals.
172
…/…
QUART.- TRAMETRE l’expedient de Modificació de Crèdits a l’Administració
General de l’Estat (Servei de Coordinació amb les Hisendes Territorials de la
Delegació Provincial d’Hisenda) i a l’Administració de la Generalitat de
Catalunya (Direcció General d’Administració Local del Departament de
Governació) en compliment del que disposa l’article 177 i següents del Reial
Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la
Llei Reguladora de les Hisendes Locals.
CINQUÈ.- COMUNICAR a les Àrees Gestores interessades l’expedient se
Modificació de Crèdits, un cop esdevingut en ferm l’expedient i, a la
Intervenció General (Secció de Comptabilitat) per la seva complementació
comptable.
DICTAMEN 30.- PER APROVAR L’EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE
CRÈDITS 402/2009 EN LA MODALITAT DE CRÈDIT EXTRAORDINARI.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 18 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
Jiménez, Rodríguez; dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i
Esteve; i amb 8 vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio,
Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i dels representants de CiU, Srs/es. Borràs, Clar
i Pallarés; assistents a aquesta sessió, adoptant-se els acords que figuren en
la seva part dispositiva:
ATÈS que l’Ajuntament Ple en sessió celebrada el 23 de desembre de 2008,
va aprovar els Pressupostos Generals per l’exercici de 2009 en aplicació del
que preveu la Llei 7/1985, de 2 d’abril. Reguladora de las Bases de Règim
Local i el Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text
Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals
ATÈS que l’article 177.1 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que
aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals preveu que
en el cas de inexistència o insuficiència de crèdit pressupostari l’Ajuntament
podrà incoar expedient de modificació de crèdits.
ATÈS que la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Economia i Hisenda, en data 10 de
novembre de 2009 ha dictat Providència ordenant la incoació del corresponent
expedient de modificació de crèdits en aplicació de les competències que li
173
…/…
son conferides segons l’article 5.2 i 7.1 de les Bases d’Execució del
Pressupost Municipal de l’exercici vigent i pel Decret 2628/08 de 19 d’abril
(publicat al BOP nº105 d’1 de maig de 2008), de Divisió de l’Administració
Municipal Executiva en Àrees de Gestió i el Decret 2630/08, de 19 d’abril
(publicat al BOP nº108 de 5 de maig de 2008), de delegació de competències.
ATÈS que la Intervenció General d’aquesta Administració Municipal ha emès
el corresponent informe favorable segons s’acredita en l’expedient de
modificació de crèdits en aplicació d’allò que preveu l’article 177.2 del Reial
Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text Refós de la Llei
Reguladora de les Hisendes Locals.
ATÈS que segons es desprèn de l’expedient incoat en el que consten els
informes preceptius de l’àrea Gestora, es procedeix a transferir la xifra de
DEU MIL TRES-CENTS TRENTA-CINC EUROS AMB SEIXANTA CÈNTIMS
(10.335,60 EUROS), a les partides pressupostàries que en el propi expedient
incoat s’indiquen i que és objecte del present Decret.
ATÈS l’article 7.1 i 7.2 de les Bases d’Execució del Pressupost Municipal per
l’exercici 2009, pel que es determina el procediment per a la tramitació dels
expedients de modificacions de crèdits corresponents als crèdits
extraordinaris.
VISTA la Llei 7/1985, de 2 d’abril Reguladora de les Bases de Règim Local,
l’article 177 i següents del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel
que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, el
Reial Decret 500/1990 de 20 d’abril, així com l‘article 7.1 i 2 de les Bases
d’Execució del Pressupost Municipal de 2008 i el Decret 2628/08 de 19 d’abril
(publicat al BOP 105 d’1 de maig de 2008), de Divisió de l’Administració
Municipal Executiva en Àrees de Gestió i el Decret 2630/08, de 19 d’abril
(publicat al BOP108 de 5 de maig de 2008), de delegació de competències, la
Tinent d'Alcalde Ponent d’Economia i Hisenda, proposa a la Corporació
Municipal en Ple l’adopció dels següents acords :
PRIMER.- APROVAR l’expedient de modificació de crèdits pressupostaris
402/2009, en la seva modalitat de Crèdit Extraordinari, dins dels Pressupostos
Generals de l’exercici vigent per un import de DEU MIL TRES-CENTS
TRENTA-CINC EUROS AMB SEIXANTA CÈNTIMS (10.335,60 EUROS),
d’acord amb les aplicacions pressupostàries que consten en l’expedient incoat
objecte del present Dictamen.
SEGON.- FINANÇAR el Crèdit Extraordinari amb la partida econòmica
d’ingressos 619.03 – Institut Catala del Sol “Venda participació c/. Ciencies
11,13", per la xifra de DEU MIL TRES-CENTS TRENTA-CINC EUROS AMB
174
…/…
SEIXANTA CÈNTIMS (10.335,60 EUROS).
TERCER.- EXPOSAR al Públic per un termini de 15 dies hàbils l’expedient de
Modificació de Crèdits Pressupostaris, transcorregut dit termini sense que
s’hagin produït reclamacions, considerar per definitivament aprovat en el
compliment del que disposa l’article 177 i següents del Reial Decret Legislatiu
2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de
les Hisendes Locals.
QUART.- TRAMETRE l’expedient de Modificació de Crèdits a l’Administració
General de l’Estat (Servei de Coordinació amb les Hisendes Territorials de la
Delegació Provincial d’Hisenda) i a l’Administració de la Generalitat de
Catalunya (Direcció General d’Administració Local del Departament de
Governació) en compliment del que disposa l’article 177 i següents del Reial
Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la
Llei Reguladora de les Hisendes Locals.
CINQUÈ.- COMUNICAR a les Àrees Gestores interessades l’expedient se
Modificació de Crèdits, un cop esdevingut en ferm l’expedient i, a la
Intervenció General (Secció de Comptabilitat) per la seva complementació
comptable.
DICTAMEN 31.- PER APROVAR L’EXPEDIENT DE MODIFICACIÓ DE
CRÈDITS 432/2009 EN LA MODALITAT DE CRÈDIT EXTRAORDINARI.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 18 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
Jiménez, Rodríguez; dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i
Esteve; i amb 8 vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio,
Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i dels representants de CiU, Srs/es. Borràs, Clar
i Pallarés; assistents a aquesta sessió, adoptant-se els acords que figuren en
la seva part dispositiva:
ATÈS que l’Ajuntament Ple en sessió celebrada el 23 de desembre de 2008,
va aprovar els Pressupostos Generals per l’exercici de 2009 en aplicació del
que preveu la Llei 7/1985, de 2 d’abril. Reguladora de las Bases de Règim
Local i el Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text
Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals
175
…/…
ATÈS que l’article 177.1 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que
aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals preveu que
en el cas de inexistència o insuficiència de crèdit pressupostari l’Ajuntament
podrà incoar expedient de modificació de crèdits.
ATÈS que la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Economia i Hisenda, en data 10 de
novembre de 2009 ha dictat Providència ordenant la incoació del corresponent
expedient de modificació de crèdits en aplicació de les competències que li
son conferides segons l’article 5.2 i 7.1 de les Bases d’Execució del
Pressupost Municipal de l’exercici vigent i pel Decret 2628/08 de 19 d’abril
(publicat al BOP nº105 d’1 de maig de 2008), de Divisió de l’Administració
Municipal Executiva en Àrees de Gestió i el Decret 2630/08, de 19 d’abril
(publicat al BOP nº108 de 5 de maig de 2008), de delegació de competències.
ATÈS que la Intervenció General d’aquesta Administració Municipal ha emès
el corresponent informe favorable segons s’acredita en l’expedient de
modificació de crèdits en aplicació d’allò que preveu l’article 177.2 del Reial
Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text Refós de la Llei
Reguladora de les Hisendes Locals.
ATÈS que segons es desprèn de l’expedient incoat en el que consten els
informes preceptius de l’àrea Gestora, es procedeix a transferir la xifra de
TRES-CENTS VUITANTA-QUATRE MIL QUATRE-CENTS SEIXANTA
EUROS AMB VINT-I-VUIT CÈNTIMS (384.460,28 EUROS), a les partides
pressupostàries que en el propi expedient incoat s’indiquen i que és objecte
del present Decret.
ATÈS l’article 7.1 i 7.2 de les Bases d’Execució del Pressupost Municipal per
l’exercici 2009, pel que es determina el procediment per a la tramitació dels
expedients de modificacions de crèdits corresponents als crèdits
extraordinaris.
VISTA la Llei 7/1985, de 2 d’abril Reguladora de les Bases de Règim Local,
l’article 177 i següents del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel
que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, el
Reial Decret 500/1990 de 20 d’abril, així com l‘article 7.1 i 2 de les Bases
d’Execució del Pressupost Municipal de 2008 i el Decret 2628/08 de 19 d’abril
(publicat al BOP 105 d’1 de maig de 2008), de Divisió de l’Administració
Municipal Executiva en Àrees de Gestió i el Decret 2630/08, de 19 d’abril
(publicat al BOP108 de 5 de maig de 2008), de delegació de competències, la
Tinent d'Alcalde Ponent d’Economia i Hisenda, proposa a la Corporació
Municipal en Ple l’adopció dels següents acords :
PRIMER.- APROVAR l’expedient de modificació de crèdits pressupostaris
176
…/…
432/2009, en la seva modalitat de Crèdit Extraordinari, dins dels Pressupostos
Generals de l’exercici vigent per un import de TRES-CENTS VUITANTAQUATRE
MIL QUATRE-CENTS SEIXANTA EUROS AMB VINT-I-VUIT
CÈNTIMS (384.460,28 EUROS), d’acord amb les aplicacions pressupostàries
que consten en l’expedient incoat objecte del present Dictamen.
SEGON.- FINANÇAR el Crèdit Extraordinari amb la partida econòmica
d’ingressos 619.03 – Institut Catala del Sol “Venda participació c/. Ciencies
11,13", per la xifra TRES-CENTS VUITANTA-QUATRE MIL QUATRE-CENTS
SEIXANTA EUROS AMB VINT-I-VUIT CÈNTIMS (384.460,28 EUROS).
TERCER.- EXPOSAR al Públic per un termini de 15 dies hàbils l’expedient de
Modificació de Crèdits Pressupostaris, transcorregut dit termini sense que
s’hagin produït reclamacions, considerar per definitivament aprovat en el
compliment del que disposa l’article 177 i següents del Reial Decret Legislatiu
2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de
les Hisendes Locals.
QUART.- TRAMETRE l’expedient de Modificació de Crèdits a l’Administració
General de l’Estat (Servei de Coordinació amb les Hisendes Territorials de la
Delegació Provincial d’Hisenda) i a l’Administració de la Generalitat de
Catalunya (Direcció General d’Administració Local del Departament de
Governació) en compliment del que disposa l’article 177 i següents del Reial
Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la
Llei Reguladora de les Hisendes Locals.
CINQUÈ.- COMUNICAR a les Àrees Gestores interessades l’expedient se
Modificació de Crèdits, un cop esdevingut en ferm l’expedient i, a la
Intervenció General (Secció de Comptabilitat) per la seva complementació
comptable.
DICTAMEN 32.- PER APROVAR L’EXPEDIENT QUE ES TRAMITA PER
A L’APROVACIÓ DE LA MODIFICACIÓ DE CRÈDITS 440/2009, EN LA
MODALITAT DE CREDIT EXTRAORDINARI.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, i sotmès a
votació s'aprova amb 18 vots favorables dels representants del PSC-PM,
Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea,
García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez
Jiménez, Rodríguez; dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i
Esteve; i amb 8 vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio,
Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i dels representants de CiU, Srs/es. Borràs, Clar
177
…/…
i Pallarés; assistents a aquesta sessió, adoptant-se els acords que figuren en
la seva part dispositiva:
ATÈS que de les dades que es desprenen del Decret 1729/2009 de 26 de
febrer, corresponent a la liquidació del Pressupost Municipal de l’exercici 2008
i en concret en el mòdul de despeses es troba el ròssec de DISSET MILIONS
DOS-CENTS SEIXANTA-DOS MIL QUATRE-CENTS UN EUROS AMB SET
CÈNTIMS (17.262.401,07 EUROS) susceptibles d’esser incorporats al exercici
2009 per tractar-se de Romanent de Tresoreria per despeses generals, del
quals s’incorporen en aquest exercici mitjançant els corresponents expedients
de modificació, les quantitats següents :
nº expedient quantitat resten per utilitzar
17.262.401,07
148/2009 2.556.691,73 14.705.709,34
241/2009 721.935,54 13.983.773,80
243/2009 1.263.397,36 12.720.376,44
253/2009 1.010.000,00 11.710.376,44
263/2009 737.950,00 10.972.426,44
274/2009 335.633,00 10.636.793,44
280/2009 120.550,00 10.516.243,44
312/2009 1.303.802,00 9.212.441,44
315/2009 116.720,04 9.095.721,40
394/2009 222.000,00 8.873.721,40
i mitjançant el present expedient 440/2009 en la modalitat de crèdit
extraordinari, s’incorporen DOS-CENTS QUARANTA MIL CINC-CENTS VINT
EUROS AMB QUARANTA-NOU CÈNTIMS (240.520,49 EUROS), i per tant
queden pendents d’incorporar la xifra de VUIT MILIONS SIS-CENTS
TRENTA-TRES MIL DOS-CENTS EUROS NORANTA-UN CÈNTIMS
(8.633.200,91 EUROS).
ATÈS que l’article 177.1 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que
aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals preveu que
en el cas de inexistència o insuficiència de crèdit pressupostari l’Ajuntament
podrà incoar expedient de modificació de crèdits.
ATÈS que la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Economia i Hisenda, en data 19 de
novembre de 2009 ha dictat Providència ordenant la incoació del corresponent
expedient de modificació de crèdits en aplicació de les competències que li
son conferides segons l’article 5.2 i 7.1 de les Bases d’Execució del
Pressupost Municipal de l’exercici vigent i pel Decret 2628/08 de 19 d’abril
178
…/…
(publicat al BOP nº105 d’1 de maig de 2008), de Divisió de l’Administració
Municipal Executiva en Àrees de Gestió i el Decret 2630/08, de 19 d’abril
(publicat al BOP nº108 de 5 de maig de 2008), de delegació de competències.
ATÈS que la Intervenció General d’aquesta Administració Municipal ha emès
el corresponent informe favorable segons s’acredita en l’expedient de
modificació de crèdits en aplicació d’allò que preveu l’article 177.2 del Reial
Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text Refós de la Llei
Reguladora de les Hisendes Locals.
ATÈS que segons es desprèn de l’expedient incoat en el que consten els
informes preceptius de l’àrea Gestora, es procedeix a transferir la xifra de
DOS-CENTS QUARANTA MIL CINC-CENTS VINT EUROS AMB
QUARANTA-NOU CÈNTIMS (240.520,49 EUROS), a les partides
pressupostàries que en el propi expedient incoat s’indiquen i que és objecte
del present Decret.
ATÈS l’article 7.1 i 7.2 de les Bases d’Execució del Pressupost Municipal per
l’exercici 2009, pel que es determina el procediment per a la tramitació dels
expedients de modificacions de crèdits corresponents als crèdits
extraordinaris.
VISTA la Llei 7/1985, de 2 d’abril Reguladora de les Bases de Règim Local,
l’article 177 i següents del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel
que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, el
Reial Decret 500/1990 de 20 d’abril, així com l‘article 7.1 i 2 de les Bases
d’Execució del Pressupost Municipal de 2008 i el Decret 2628/08 de 19 d’abril
(publicat al BOP 105 d’1 de maig de 2008), de Divisió de l’Administració
Municipal Executiva en Àrees de Gestió i el Decret 2630/08, de 19 d’abril
(publicat al BOP108 de 5 de maig de 2008), de delegació de competències, la
Tinent d'Alcalde Ponent d’Economia i Hisenda, proposa a la Corporació
Municipal en Ple l’adopció dels següents acords :
PRIMER.- APROVAR l’expedient de modificació de crèdits pressupostaris
440/2009, en la seva modalitat de Crèdit Extraordinari, dins dels Pressupostos
Generals de l’exercici vigent per un import de DOS-CENTS QUARANTA MIL
CINC-CENTS VINT EUROS AMB QUARANTA-NOU CÈNTIMS (240.520,49
EUROS), d’acord amb les aplicacions pressupostàries que consten en
l’expedient incoat objecte del present Dictamen.
SEGON.- FINANÇAR el crèdit extraordinari amb la partida econòmica
d’ingressos 870.02 “Romanent Líquid de Tresoreria 2008, per a despeses
generals”, per la xifra DOS-CENTS QUARANTA MIL CINC-CENTS VINT
EUROS AMB QUARANTA-NOU CÈNTIMS (240.520,49 EUROS).
179
…/…
TERCER.- EXPOSAR al Públic per un termini de 15 dies hàbils l’expedient de
Modificació de Crèdits Pressupostaris, transcorregut dit termini sense que
s’hagin produït reclamacions, considerar per definitivament aprovat en el
compliment del que disposa l’article 177 i següents del Reial Decret Legislatiu
2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de
les Hisendes Locals.
QUART.- TRAMETRE l’expedient de Modificació de Crèdits a l’Administració
General de l’Estat (Servei de Coordinació amb les Hisendes Territorials de la
Delegació Provincial d’Hisenda) i a l’Administració de la Generalitat de
Catalunya (Direcció General d’Administració Local del Departament de
Governació) en compliment del que disposa l’article 177 i següents del Reial
Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel que s’aprova el Text Refós de la
Llei Reguladora de les Hisendes Locals.
CINQUÈ.- COMUNICAR a les Àrees Gestores interessades l’expedient se
Modificació de Crèdits, un cop esdevingut en ferm l’expedient i, a la
Intervenció General (Secció de Comptabilitat) per la seva complementació
comptable.
DESPATX OFICIAL DE DECRETS
DICTAMEN 15.- PER DONAR COMPTE DELS DECRETS DICTATS PER
L’ALCALDESSA O, PER DELEGACIÓ DE L’ALCALDIA, PELS O PER LES
TINENTS D’ALCALDE I PELS REGIDORS O PER LES REGIDORES
DELEGATS, DURANT ELS DIES 19 D’OCTUBRE AL 13 DE NOVEMBRE
DE 2009, QUE COMPRÈN DEL NÚMERO 8.938 AL 10.300.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, del qual se’n
donen per assabentats els assistents a la sessió, adoptant-se els acords que
figuren en la seva part dispositiva:
ATÈS que el Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el 3 d’octubre de 1997,
per unanimitat dels regidors presents, es va acordar, crear la figura del
despatx oficial, o altre d’anàloga, per donar compte en cada sessió ordinària
del Ple municipal, de la relació dels decrets adoptats per l’Alcaldessa, pels
Tinents d’Alcalde o pels Regidors delegats, per delegació seva des de l’ultima
sessió plenària ordinària.
180
…/…
ATÈS que l’article 42 del Reial Decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel
qual s’aprova el Reglament d’organització, Funcionament i Règim Jurídic de
les Entitats Locals, disposa: “l’Alcalde donarà compte subscrita a la
Corporació, en cada sessió ordinària del Ple, de les resolucions que
s’haguessin adoptat des de l’ultima sessió ordinària del Ple, perquè els
regidors coneguin el desenvolupament de l’Administració Municipal, als
efectes del control i fiscalització dels òrgans de govern, previstos a l’article
22.2.a) de la Llei 7/1985, de 2 d’abril”.
VIST l’informe emès per la Secretària de l’Ajuntament en data 23 de setembre
de 1997 (L’H 47/97).
Fent ús de les facultats que em confereixen l’article 21 de la Llei 7/1985, de 2
d’abril reguladora de les Bases de Règim Local; l’article 53 del Decret
Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el “Text Refós de la Llei
Municipal i de Règim Local de Catalunya” i la resta de disposicions legals i
reglamentàries aplicables:
DISPOSO:
DONAR COMPTE.- Dels Decrets adoptats per l’Alcaldia, pels Tinents
d’Alcalde Ponents d’Àrees, o pels Regidors delegats, per delegació de
l’Alcaldia, i inscrits en el Llibre de Resolucions de l’Alcaldia, durant els dies
del 19 d’octubre al 13 de novembre de 2009, que comprèn del número 8.938
al 10.300.
DESPATX OFICIAL JUNTA DE GOVERN LOCAL
DICTAMEN 16.- PER DONAR COMPTE DELS ACORDS ADOPTATS
PER LA JUNTA DE GOVERN LOCAL PER DELEGACIÓ DEL PLE
CORRESPONENTS A LES SESSIONS ORDINÀRIES DE 27 D’OCTUBRE I
10 DE NOVEMBRE DE 2009.
Es dóna compte del dictamen que es transcriu seguidament, del qual se’n
donen per assabentats els assistents a la sessió, adoptant-se els acords que
figuren en la seva part dispositiva:
VIST que l’article 46.2 lletra e) de la Llei 11/1999, de 21 d’abril, per la qual es
modifica parcialment la Llei 7/1985 de 2 d’abril, Reguladora de les bases de
181
…/…
règim local, estableix l’obligatorietat de què en tots els plens ordinaris
juntament amb la part d’acords resolutoris s’inclogui una part dedicada al
control i fiscalització de la resta d’òrgans de govern de la Corporació; i que
aquesta haurà de presentar sustantivitat pròpia i diferenciada de la part
resolutòria, havent-se de garantir de manera efectiva, el seu funcionament i, si
s’escau, en la seva regulació, la participació de tots els grups polítics en la
formulació de precs, preguntes i mocions.
ATÈS que l’Ajuntament Ple en sessió celebrada el dia 20 de juny de 2007, va
acordar amb el quòrum establert en l’article 47 de la Llei 7/1985 de 2 d’abril,
reguladora de les Bases de règim local, la delegació de competències
plenàries a favor de la Junta de Govern Local.
ATÈS que en la sessió extraordinària de la Comissió de Govern celebrada el
dia 23 de desembre de 2003, va adoptar l’acord de donar-se per assabentada,
que des de l’1 de gener de 2004, es denominaria Junta de Govern Local, i que
aquesta tindria les mateixes competències delegades per part del Ple
Municipal que l’actual Comissió de Govern, com a conseqüència de l’entrada
en vigor de la Llei 57/2003, de 16 de desembre, de mesures de modernització
del Govern Local.
ATÈS que en el Ple, als efectes de poder controlar i fiscalitzar les
competències pròpies del mateix delegades en les Juntes de Govern Local,
és necessari, donar compte dels acords adoptats per la Junta de Govern
Local, en aquelles matèries que hagin estat delegades per part del Ple.
En conseqüència amb l’apartat anterior, en l’expedient incoat a l’efecte,
s’inclou la relació d’assumptes resolutoris adoptats per les Juntes de Govern
Local en matèria delegada per part del Ple Municipal; relació que ha estat
entregada als diferents Grups Polítics que constitueixen aquest Ajuntament.
VIST l’informe de la Secretària General del dia 8 de març de 1999.
Fent ús de les facultats que em són conferides per l’article 21 de la Llei 7/1985
de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local parcialment modificada per
la Llei 11/1999, de 21 d’abril; l’article 51 de la Llei 8/1987, de 15 d’abril,
municipal i de règim local en Catalunya i la resta de disposicions legals i
complementàries aplicables, proposo al Ple l’adopció de l’acord següent:
DONAR COMPTE dels acords adoptats per la Junta de Govern Local
corresponents a les sessions ordinàries de 27 d’octubre i 10 de novembre de
2009, la relació dels quals consta expressament en l’expedient administratiu
incoat a l’efecte i que ha estat lliurat a tots els Grups Polítics.
182
…/…
PSC-PM, PP, CiU, ICV-EUiA
En relació amb les mocions presentades pels Grups Polítics PSC-PM,
PP, CiU, ICV-EUiA, números 17, 18 i 19, es produeixen les intervencions
següents:
SR. BELVER
Molt bé, per presentar-la la Sra. Dolors Fernández.
SRA. FERNÁNDEZ
Sí gràcies Sr. Belver. Dir que aquesta és d’aquelles mocions que tan de bo no
l’haguéssim de presentar any rere any, però les circumstàncies així ho
exigeixen. Dir que tot i que a l’any 2004 es va aprovar al Congrés dels
Diputats de l’Estat espanyol la Llei orgànica de mesures de protecció integral
contra la violència de gènere i poc després també aquí, al Parlament de
Catalunya, es va aprovar la Llei catalana del dret de les dones a eradicar la
violència masclista i tot i considerant que realment dins de l’àmbit europeu va
ser una gran fita, fita que la resta de països ha anant incloent de forma
continuada als seus ordenaments jurídics, sí que val la pena que reconeixent
que tot i que va servir també perquè hi hagués un biaix de gènere de tot
l’ordenament jurídic de tal forma que les lleis s’anessin paulatinament tenyint
de lila, val la pena dir que, hores d’ara, encara les lleis no són capaces de
canviar el pensament social i que serà, hores d’ara, que tindrem la necessitat
de treballar amb més intensitat, perquè aquesta xacra social vagi
desapareixent, per tant, podem assegurar que sí, hi ha una igualtat formal des
del punt de vista legal, però no hi ha una igualtat real, una igualtat material.
I, som conscients que és difícil l’eradicació d’una pràctica dins d’una societat
patriarcal que està immersa a totes les cultures, totes les religions, tots els
estatus socials, la qual cosa no vol dir que sola i exclusivament per això
haguem de ser més tolerants, sinó que hem d’exercitar a tota la ciutadania
amb els seus drets i, òbviament també, reclamar la seva implicació. Val la
pena conscienciar a la ciutadania i és el que ens toca fer com administració.
És un bon moment aquest 25 de novembre també per demanar d’una forma
insistent, que tots els recursos que les lleis ens mostren, es puguin estendre
per tot el territori de Catalunya, per què, doncs perquè fonamentalment cal
que hi hagi un equilibri territorial i és imprescindible que tota la ciutadania de
183
…/…
Catalunya pugui gaudir dels mateixos recursos i pugui exercitar-los amb la
mateixa igualtat d’oportunitats.
Volem també que les institucions puguin garantir els grups de dones, el seu
finançament, el seu recolzament i el seu suport, per poder, d’alguna forma
també, coadjuvar a treballar en contra de la violència de gènere i volem
també, com no, demanar al Govern de l’Estat i al Govern de la Generalitat, el
suficient finançament com perquè aquestes lleis puguin ser realment efectives,
alhora que també exigim que hi hagin més polítiques per a la igualtat, és
precisament la desigualtat el fonament de la discriminació i la seva màxima
expressió, sens dubte, és la violència de gènere, per tant, necessitem que
s’augmentin aquest recursos, estem nosaltres també en aquesta qüestió fent
tot allò que pensen, que creiem que hem de fer, però que mai és suficient, per
tant, hem d’incrementar també les nostres polítiques i saludar, com no, la
campanya que l’any passat la ciutadania s’hi va afegir amb la tolerància zero,
amb aquest cas a la ciutat contra la violència de gènere i, com no podria ser
d’una altra manera també, la nostra solidaritat i els nostre suport a totes les
víctimes tant de la ciutat con, òbviament, del país i de l’Estat. Gràcies.
SR. BELVER
Entenc que aquesta moció està sotasignada per tots els grups, per tant, tots
votem a favor.
SR. BELVER
Per la número 18 té la paraula el Sr. Bonals.
SR. BONALS
Bé, moltes gràcies. Enguany l’1 de desembre se celebra el 22è Dia
Internacional de la lluita contra la SIDA, per tant, és un bon moment, és un
bon moment de posar a l’opinió pública i a tota la ciutadania, la necessitat de
continuar fent crides a la responsabilitat individual i col·lectiva i el respecte a la
pràctica d’hàbits i conductes saludables. També és un moment de donar
suport al conjunt d’entitats que treballen a la nostra ciutat en el pla SIDA VIH.
També refermar el nostre compromís històric que hi ha des de fa molts anys a
l'Ajuntament de l'Hospitalet, que ha estat capdavanter en el tema tant un
184
…/…
comissionat per la SIDA, com en tota la integració de polítiques transversals
pel si de l'Ajuntament i amb el conjunt de les entitats de la ciutat. I fer una
crida a la ciutadania, perquè realment participin activament en aquesta
jornada, portem 22 anys celebrant el dia mundial de la SIDA, però jo crec que
en aquest any val la pena fins i tot donar un plus i el plus és que estan
començant a sortir a la ciutadania, estan començant a sortir associacions que
neguen l’existència de la SIDA i, per tant, això ens demostra la necessitat de
continuar celebrant, de continuar fent activitats, de continuar donant
informació a tots els ciutadans, perquè no hi hauria res més perillós que
realment els negacionistes de l’existència de la SIDA, realment poguessin
tenir una influència en el si de la societat i és per tot això que avui presentem
aquesta moció que ve subscrita per tots els grups municipals.
SR. BELVER
Molt bé, per presentar la número 19 el Sr. Lluis Esteve.
SR. ESTEVE
Gràcies Sr. Belver. Bàsicament la tercera de les mocions conjuntes fa
referència al suport al compromís vers la infància davant del 20è aniversari de
la convenció.
Es va celebrar el passat 20 de novembre aquest aniversari que també recollia
el 50è aniversari de la declaració dels drets dels infants. Amb motiu d’aquesta
celebració, l’Observatori dels Drets de la Infància de la Generalitat de
Catalunya, va impulsar un manifest de compromís que reconeix l’infant i els
joves, perquè les Nacions Unides quan parlen d’infants, parla de fins els 18
anys, doncs reconeix els infants i els joves com a subjecte de drets i encoratja
a seguir lluitant contra la vulneració dels seus drets arreu del món.
El manifest explicita que s’escolti el punt de vista dels infants en totes aquelles
qüestions que els puguin afectar, per tant, que se’ls reconegui com a
ciutadans plens, de fet a la nostra ciutat, a través del Consell de nois i noies,
doncs també tenim aquest reconeixement i poden tenir un canal de
participació els nostres infants i joves. També el manifest fa una crida a què
les institucions insisteixin en la prevenció i la protecció dels infants, insta als
mitjans de comunicació que respectin els horaris de protecció infantil i
interpel·la també als propis infants a la seva responsabilitat de reclamar
informació sobre els seus drets que facin escoltar la seva veu, per tant, també
reconeix, els hi demana als infants i als joves, que reconeguin el paper
185
…/…
d’acompanyant de la figura de l’adult perquè és indispensable pel seu
desenvolupament.
Per tot això, tots els grups polítics han volgut sotasignar aquesta moció i en
definitiva la moció demana que l'Ajuntament de l'Hospitalet ratifiqui el
compromís vers les polítiques d’infància que insisteixen en la prevenció, la
protecció, la provisió i la participació en aquest àmbit, a fi de garantir el
correcte desenvolupament d’aquest sector, sensibilitzant la ciutadania envers
les seves necessitats.
També acorda manifestar l’acord d’aquest Ajuntament amb el contingut del
manifest “Compromís vers la infància davant el 20è Aniversari de la
Convenció”, i amb la inclusió de l’Ajuntament a la llista d’adhesions recopilada
per la Secretaria d’Infància i Adolescència de la Generalitat de Catalunya.
El tercer acord és animar els infants, perquè reclamin informació sobre els
seus drets i n’exigeixin el compliment; perquè facin escoltar la seva veu,
manifestin les seves opinions i s’organitzin com a col·lectiu per defensar els
seus interessos, i, alhora, perquè reconeguin en la figura de l’adult el paper
d’acompanyant, indispensable pel seu desenvolupament integral i harmònic.
I, finalment, el quart acord, impulsar el compromís dels diferents àmbits,
persones i entitats de la ciutat, perquè escoltin la veu dels infants, siguin
sensibles a les seves necessitats i reconeguin la seva plena ciutadania
atorgant-los els mateixos drets i deures que a la resta de la població. Gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, doncs hauríem acabat l’exposició de les tres mocions sotasignades
per tots els grups polítics i passaríem ja a la del Partit dels Socialistes de
Catalunya.
Tancat el debat se sotmeten a votació les mocions números 17, 18 i 19;
adoptant-se els següents acords:
MOCIÓ 17.- EN SUPORT AL DIA INTERNACIONAL CONTRA LA
VIOLÈNCIA DE GÈNERE.
Es dóna compte de la moció que es transcriu seguidament, i sotmesa a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
186
…/…
part dispositiva:
MOCIO DE SUPORT AL DIA INTERNACIONAL CONTRA LES VIOLENCIES
DE GÈNERE
Aquest any es compleix el cinquè aniversari de l’aprovació, el desembre de
2004, de la Llei Orgànica de Mesures de Protecció Integral contra la Violència de
Gènere. Aquesta llei va introduir per primer cop de forma explícita la
perspectiva de gènere en l’ordenament jurídic perquè va definir la violència
que pateixen les dones en la parella como una manifestació de la
discriminació, la situació de desigualtat i les relacions de poder dels homes
sobre les dones. També l’any 2008 es va aprovar la llei catalana del dret de
les dones a eradicar la violència masclista.
Sense dubte, l’aprovació d’aquestes lleis va suposar un gran salt endavant.
Aquestes són lleis necessàries, oportunes i pioneres en el conjunt d’Europa.
Alhora, cal reconèixer que encara queda molt camí per recórrer i cal instar al
conjunt d’institucions governamentals, al personal professional implicat i a la
ciutadania en general a millorar els instruments previstos a les lleis , així com
a introduir les modificacions necessàries per tal d’incrementar la seva
efectivitat.
Atès que el 25 de novembre es commemora el Dia Internacional contra la
violència de gènere i que aquesta xacra social es un dels atemptats contra els
drets de les dones que persisteix en la nostra i en totes les societats
Atès que el nombre de dones que veuen truncades les seves vides a mans de
les seves parelles segueix sent alarmant, a casa nostra, en el que portem
d’any han mort 10 dones víctimes de la violència masclista i que aquest és un
dels indicadors que la igualtat real entre homes i dones encara no està
plenament assolida.
Atès que les violències de gènere afecten a dones de totes les cultures,
religions i estatus socials i envileixen als homes que l’exerceixen, motiu pel
qual la conscienciació de tota la ciutadania es fonamental per a la seva
eradicació.
Atès que a Catalunya regeix una legislació que permet el càstig i la
reeducació per als violents i el suport a les perjudicades i que això implica i
compromet a totes les administracions i a la ciutadania.
Per tot això,
187
…/…
Els grups municipals del PSC, PP, CiU i ICV-EUiA, proposen a l’ajuntament en
Ple, l’adopció dels següents acords:
PRIMER.- Donar suport a la Commemoració del dia Internacional contra la
violència vers les dones i condemnar públicament qualsevol atemptat
masclista contra la seva integritat física i psíquica.
SEGON.- Instar al desplegament efectiu de la Llei del dret de les dones a
l’eradicar la violència masclista assegurant l’equitat territorial de la resposta
davant la violència masclista, especialment en l’àmbit de l’atenció sanitària i
d’assistència integral.
TERCER.- Garantir el suport institucional a les entitats de dones implicades en
l’eradicació de la violència masclista.
QUART.- Demanar al Govern de l’Estat i al Govern de Catalunya que es
garanteixi el finançament de les lleis contra la violència masclista i millorar la
coordinació i dotació de recursos a les administracions que tenen
competències i els agents socials implicats en els àmbits de l’atenció i la
prevenció.
CINQUÈ.- Reforçar les polítiques d’igualtat d’oportunitats que permeten
identificar i superar les desigualtats entres els sexes que son la causa central
de les violències de gènere.
SISÈ.- Reafirmar el nostre compromís en l’augment de recursos que puguin
prevenir aquestes violències i que donin resposta a les necessitats de les
persones afectades.
SETÈ.- Continuar impulsant l’adhesió de les entitats de la ciutat a la
Campanya “Tolerància Zero a la violència de gènere”, iniciada l’any 2008 amb
la signatura de 89 entitats ciutadanes i que té per objectiu la conscienciació
ciutadana per prevenir totes les formes de violència.
VUITÈ.- Expressar la nostra solidaritat amb totes les dones que pateixen o
han patit qualsevol tipus de violència masclista i manifestar la nostra
permanent denúncia d’aquest tipus de violència.
NOVÈ.- Donar trasllat d'aquesta moció al Consell Municipal de les Dones de
L’Hospitalet, a l’Institut Català de les Dones, al Departament d’Acció Social i
Ciutadania de la Generalitat de Catalunya i al Ministeri d’Igualtat del Govern
d’Espanya.
188
…/…
MOCIÓ 18.- EN SUPORT AL DIA INTERNACIONAL DE LA LLUITA
CONTRA LA SIDA.
Es dóna compte de la moció que es transcriu seguidament, i sotmesa a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
MOCIO DE SUPORT AL DIA MUNDIAL DE LA LLUITA CONTRA LA SIDA
ATÈS que l’1 de desembre de 2009 se celebrarà el vint-i-dosè Dia Mundial de
la Sida i que enguany ONUSIDA dedicarà el tema principal a l’accés universal
i els drets humans.
ATÈS que a la ciutat de L’Hospitalet, gràcies al treball conjunt d’institucions i
organitzacions no governamentals amb el conjunt de la població, es disposa
de serveis d’informació i formació sobre VIH/sida i altres infeccions de
transmissió sexual, intervencions i serveis preventius, una àmplia cobertura
sanitària i la possibilitat de diagnòstic precoç i suport psicosocial, tot articulat
en l’àmbit del Pla d’Acció sobre el VIH/sida a L’Hospitalet (PASaL’H) i que es
continua treballant per garantir i millorar l’accessibilitat, l’equitat i la
sostenibilitat de tots aquests serveis amb l’objectiu de disminuir el nombre de
noves infeccions, promoure el diagnòstic precoç, facilitar el tractament i oferir
suport a les persones amb VIH.
ATÈS que la protecció dels drets humans i les llibertats fonamentals de les
persones és indispensable en la resposta mundial a l’epidèmia del VIH/sida.
En especial, respectar la diversitat sexual, cultural i social, treballar des d’una
perspectiva de gènere i tenir en compte les diferències socioeconòmiques és
fonamental per poder promocionar de forma activa el respecte i la protecció
dels drets de les persones afectades pel VIH.
ATÈS que cal continuar fent crides a la responsabilitat individual i col•lectiva
de la ciutadania respecte de la pràctica d’hàbits i conductes saludables,
aplicant les mesures preventives adients que evitin la propagació de la
infecció.
VIST que amb motiu de l’1 de desembre la comissió d’entitats integrades en el
Pla d’acció sobre el VIH/sida a L’Hospitalet ha organitzat un programa
d’activitats que es desenvoluparan a la nostra ciutat i ha elaborat un manifest
que referma el compromís d’aquesta ciutat amb l’abordatge integral d’aquesta
malaltia i amb les persones que la pateixen i que literalment diu:
189
…/…
MANIFEST
Amb motiu de la commemoració del Dia Mundial de la Sida 2009: “Per l’accés
universal i els drets humans”.
Un any més, la ciutat de L’Hospitalet s’adhereix a la campanya que proposen
ONUSIDA i la Generalitat de Catalunya per commemorar el vint-i-dosè Dia
Mundial de la Sida, que enguany es dedica a l’accés universal i els drets
humans i que inspira les activitats que es duen a terme durant aquest dia, amb
l’objectiu d’implicar tota la comunitat en els aspectes de prevenció a tots els
nivells, entenent-la com un dret, i sensibilitzant la ciutadania entorn del VIH i la
sida.
L’any 2001 va néixer a la nostra ciutat el Pla d’Acció sobre el VIH/sida a
L’Hospitalet (PASaL’H), que compta amb la participació i el compromís de les
administracions públiques, les entitats locals i altres agents professionals i
socials de la ciutat. Amb el guiatge dels ciutadans i ciutadanes, el PASaL’H ha
treballat i vol continuar el treballant per l’educació per a la salut, la prevenció
del VIH/sida i les infeccions de transmissió sexual, i la millora de la qualitat de
vida a les persones afectades.
La protecció dels drets humans, i especialment el dret a la salut i a la
prevenció per a totes les persones, és indispensable davant la realitat que
encara, avui en dia, representa el VIH. Cal seguir unint esforços que
promoguin la transformació social des de tots els nivells i seguir fomentant
l’educació per a la salut amb una visió àmplia que inclogui aspectes físics,
emocionals i socials, per tal de garantir aquests drets.
Per commemorar el Dia Mundial de la Sida, 1 de desembre, durant tota la
setmana, es faran diverses accions de prevenció i sensibilització en les quals
s’implicarà tota la comunitat. La nostra aposta és que, mitjançant el PASaL’H,
això esdevingui possible durant tot l’any.
Els Grups Polítics del PSC, PP, CiU, ICV-EUiA, proposen a l’Ajuntament Ple
l’adopció dels següents acords:
PRIMER: Refermar el compromís històric de l’Ajuntament de L’Hospitalet amb
l’abordatge integral de la infecció pel VIH/sida a la nostra ciutat, des d’una
perspectiva comunitària, participativa, solidària i integradora, mitjançant el Pla
d’Acció sobre el VIH/SIDA a L’Hospitalet (PASaL’H).
SEGON: Adherir-nos al manifest elaborat per les entitats del PASaL’H amb
motiu del Dia Mundial de la sida 2009.
190
…/…
TERCER: Fer una crida a la ciutadania de L’Hospitalet per tal que, amb motiu
d’aquesta jornada, totes i tots prenguem consciència de com podem contribuir
al respecte dels drets de les persones que conviuen amb el VIH/sida.
QUART: Donar trasllat dels presents acords a la Comissió Tècnica de la Sida
de L’Hospitalet, a la Direcció General de Salut Pública del Departament de
Salut de la Generalitat de Catalunya, a la Secretària del Plan Nacional sobre
el Sida, a ONUSIDA, als Grups Parlamentaris del Parlament de Catalunya, a
les Diputades de Benestar Social i Salut Pública de la Diputació de Barcelona,
al Consell Comarcal del Barcelonès, a la Federació de Municipis de Catalunya
i a l’Associació Catalana de Municipis i Comarques.
MOCIÓ 19.- DE SUPORT AL “COMPROMÍS VERS LA INFÀNCIA DAVANT
DEL 20È ANIVERSARI DE LA CONVENCIÓ”.
Es dóna compte de la moció que es transcriu seguidament, i sotmesa a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
MOCIÓ DE SUPORT AL “COMPROMÍS VERS LA INFÀNCIA DAVANT DEL
20È ANIVERSARI DE LA CONVENCIÓ”
Atès que el 20 de novembre, es celebra el Dia Universal de la Infància i el 20è
aniversari de la Convenció sobre els drets de l’Infant.
Atès que, amb motiu d’aquesta celebració, l’Observatori dels Drets de la
Infància ( òrgan impulsat pel Departament d’Acció Social i Ciutadania, integrat
per entitats públiques, associacions i experts en l’àmbit de la infància i
l’adolescència) ha impulsat un manifest de compromís que reconeix l’infant
com a subjecte de drets i encoratja a seguir lluitant contra la vulneració dels
seus drets arreu del món.
Atès que, entre altres punts, el manifest
· demana que s’escolti el punt de vista dels infants en totes aquelles
qüestions que els puguin afectar i es reconegui la seva plena
ciutadania, atorgant-los els mateixos drets i deures que a la resta de la
població.
· fa una crida a les institucions perquè insisteixin en la prevenció i la
protecció dels infants i vetllin pel seu interès, garantint la seva protecció
jurídica contra qualsevol tipus d’explotació.
191
…/…
· insta als mitjans de comunicació que respectin els horaris de protecció
infantil, protegeixin la intimitat dels menors i evitin caure en el
sensacionalisme.
· interpel·la als propis infants i adolescents i els insta a què reclamin
informació sobre els seus drets i n’exigeixin el compliment. Els
encoratja perquè facin escoltar la seva veu i s’organitzin com a
col·lectiu per defensar els seus interessos. Al mateix temps, els
demana que reconeguin el paper d’acompanyant de la figura de l’adult
perquè és indispensable per al seu desenvolupament integral i
harmònic.
Els Grups Polítics del PSC, PP, CiU i ICV-EUiA, proposen l’adopció dels
següents acords
PRIMER.- Ratificar el compromís de l’Ajuntament de l’Hospitalet amb
polítiques d’infància que insisteixen en la prevenció, la protecció, la provisió i
la participació en aquest àmbit, a fi de garantir el correcte desenvolupament
d’aquest sector, sensibilitzant la ciutadania envers les seves necessitats.
SEGON.- Manifestar l’acord amb el contingut del manifest “Compromís vers la
infància davant el 20è Aniversari de la Convenció”, i amb la inclusió de
l’Ajuntament a la llista d’adhesions recopilada per la Secretaria d’Infància i
Adolescència.
TERCER.- Animar els infants, perquè reclamin informació sobre els seus drets
i n’exigeixin el compliment; perquè facin escoltar la seva veu, manifestin les
seves opinions i s’organitzin com a col·lectiu per defensar els seus interessos,
i, alhora, perquè reconeguin en la figura de l’adult el paper d’acompanyant,
indispensable per al seu desenvolupament integral i harmònic.
QUART.- Impulsar el compromís dels diferents àmbits, persones i entitats de
la ciutat perquè escoltin la veu dels infants, siguin sensibles a les seves
necessitats i reconeguin la seva plena ciutadania atorgant-los els mateixos
drets i deures que a la resta de la població.
CINQUÈ.- Donar trasllat d’aquests acords a L’Observatori dels Drets de la
Infància, i als Grups Polítics de l’Ajuntament i altres col·lectius de la ciutat a
qui va adreçat el Manifest: jutges i jutgesses i cossos de seguretat, entitats i
associacions, als diversos professionals que treballen des de diferents
vessants en l’àmbit de la infància (professionals de l’educació formal i no
formal, titulats en treball social, educació social, personal sanitari...), mitjans
de comunicació i ciutadania en general.
192
…/…
Per acord de la Junta de Portaveus en la sessió que ha tingut lloc el dia d’avui,
es debatran de manera conjunta les mocions número 20 presentada pel grup
municipal del Partit Socialista de Catalunya, la número 21 presentada pel grup
municipal del Partit Popular i la número 26 presentada pel grup municipal
d’Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa. En relació a
aquestes mocions, es produeixen les intervencions següents:
SRA. ALCALDESSA
Sí, hem quedat a la Junta de Portaveus que hi ha tres mocions sobre el
mateix tema, que serien la número 20, la 21 del Partit Popular i la 26
d’Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa, que, en tot cas,
faríem el posicionament seguit i faríem el debat conjunt, per tant, a partir
d’aquí seria la 20, la 21 i la 26. Per la número 20 té la paraula el Sr. Bonals.
SR. BONALS
Moltes gràcies. Bé, ara tot just no fa massa temps estem celebrant i estem
celebrant 30 anys d’Ajuntaments Democràtics, el que això ha comportat és
que milers i milers de ciutadanes i ciutadans han participat activament en la
vida política local i jo crec que això ha estat un exemple positiu per la
consolidació de la democràcia a les nostres viles i ciutats. I, hem de dir i ho
hem de dir amb absoluta fermesa, que això s’ha fet amb honestedat, s’ha fet
amb dedicació i s’ha fet amb la millor de les voluntats i dedicacions per part de
tants i tantes dones i homes.
Ara bé, és evident que si avui presentem aquesta moció en aquest Ple és
perquè han passat coses en el nostre país. En els últims mesos hem viscut
dues situacions que ens han colpejat d’una manera molt intensa a totes les
persones de bona fe, a tots els demòcrates, a tots i jo diria, militants, polítics o
gent compromesa amb la política, més enllà de la força política a la qual
podem representar o podem sentir simpaties. Són els que s’han produït en el
cas del Palau, com el cas més recent de la ciutat de Santa Coloma.
I és per això que hem presentat una moció, presentem una moció on en
definitiva venim a reafirmar aquest compromís, que és un compromís històric,
que és un compromís permanent dels socialistes de la ciutat de l'Hospitalet
respecte a la transparència i el compromís amb la ciutadania. Per això, volem
mostrar el nostre més total rebuig i condemna a qualsevol forma de corrupció,
tant sigui pública, com privada, vinculada a l’exercici de la vida política.
Manifestar el nostre compromís per continuar vetllant per la transparència a
les actuacions i les decisions com a responsables públics. Continuar treballant
193
…/…
en l’impuls d’aquelles mesures encaminades a la regeneració de la
democràcia, amb plena transparència a l’opinió pública. Afirmem el nostre
compromís en la tolerància zero, és a dir la tolerància respecte a la corrupció
ha de ser zero, no només des dels militants polítics, no només des dels partit
polítics, sinó des del conjunt de la societat.
I afirmem la nostra plena confiança en l’estat de dret i les actuacions de la
justícia, no hem de veure mai cap actuació de la justícia com una actuació
contra un partit, qualsevol actuació de la justícia sempre és en benefici del bé
major, que és el benefici de la democràcia i de la convivència democràtica
entre tots els ciutadans. Espero que aquests compromisos que són valors
intrínsecs de la democràcia, no li provoquin el somriure a ningú. Per tant, dits
aquests compromisos, nosaltres també el que manifestem és el nostre
compromís que els grups polítics amb representació al Consistori, no han de
permetre en la seva activitat política, cap individu condemnat per corrupció.
També volem traslladar aquesta imatge, que crec que és un valor de tots els
partits, la imatge d’honestedat de la política i que, en tot cas, aquells que no
ho són, siguin expulsats i sentenciats per la justícia com correspongui.
A la nostra ciutat la transparència i la participació la venim practicant des de
fa molt de temps, des de fa molt de temps hem vingut ampliant els àmbits de
participació, tant pels grups de l’oposició, com pel conjunt d’entitats de la
nostra ciutat i és en aquest camí que hem de seguir, fins i tot coses que es
plantegen ara com a novetat, és que un partit de l’oposició participi a les
meses de contractació, a la nostra ciutat ja fa molts i molts anys que es ve
practicant.
També hem de demostrar la nostra confiança i així també es manifesta a la
moció, amb aquestes mesures que s’estan prenent per diverses
administracions, tan pel Govern Central, com per la Generalitat de Catalunya.
En quant a les actuacions que s’han fet des del Govern Central, hem de dir
que s’han dotat amb nou fiscals dedicats, en exclusiva, a perseguir els delictes
mediambientals i urbanístics, que s’ha creat una fiscalia especial pels delictes
ecològics i urbanístics, que s’ha creat una unitat especial de la guàrdia civil
contra els delictes urbanístics, que s’ha aprovat una nova Llei del sòl que ha
eliminat aquella pràctica del tot urbanitzable. També per part del Govern de la
Generalitat de Catalunya, en l’última compareixença, tant la que ha fet el
President Montilla, com la que van portar endavant els consellers Castells,
Montserrat Tura i Josep Mª Tresserras, s’han pres tota una sèrie de mesures
que facin inviable que en el futur una fundació pugui donar diners o donacions,
a organitzacions polítiques.
Bé, tota aquesta moció que porta tot un seguit d’atesos, que hem mirat
d’incorporar sensibilitats i aportacions d’altres grups que hi ha en aquest
194
…/…
Ajuntament, el que pretén sobretot és posar en valor el valor de la política,
posar en valor el valor del compromís, del compromís de tots aquells que ens
dediquem d’una manera honesta i dedicada a l’acció política. Moltes gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, per a la seva exposició el Sr. Juan Carlos del Río.
SR. DEL RÍO
Sí, gracias Sra. Alcaldesa. Bien, la moción que presenta el Partido Popular va
en la línea expresada del resto de mociones formuladas tanto por el Partido
Socialista, como por Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i
Alternativa. Todos decimos prácticamente lo mismo y es un claro y rotundo
rechazo a la corrupción, y vaya por delante que el Partido Popular votará a
favor tanto de la moción que presenta el Partido Socialista, como de la que
luego va a presentar Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i
Alternativa.
Creemos que es necesario que los ciudadanos vuelvan a confiar en sus
políticos, una confianza hoy maltrecha tras el continuo goteo de casos de
corrupción. Tenemos que decir que ni los partidos políticos, ni las instituciones
son corruptas, sino algunos individuos, unos individuos que son minoría, pero
que con esa actitud ilegal dañan gravemente la democracia, las instituciones y
la confianza de los ciudadanos en los partidos políticos y en sus
representantes. Y tenemos la obligación de trabajar para recuperar esa
calidad de la democracia y su legitimidad, tenemos que frenar el desprestigio
de los representantes políticos y considero también que en regenerar el
sistema de partidos.
Tenemos que recuperar la credibilidad hoy perdida y adoptar todas aquellas
medidas necesarias para evitar la corrupción en cualquier ámbito de la
administración, si la corrupción puede acabar con la democracia debemos,
potenciando la democracia, terminar con la corrupción y para ello, debemos
pasar de las palabras que quedan bien, a los hechos, y de esa forma el
Partido Popular presenta ocho acuerdos que no son sólo palabras, sino que
son propuestas concretas para evitar cualquier práctica de corrupción.
Uno de los puntos, el primero de ellos, es una manifestación, en nuestra
manifestación pedimos que el Ayuntamiento se manifieste de forma enérgica
de modo de repulsa, de rechazo, a cualquier conducta ilícita, ilegal, de la cual
se deduzca corrupción, a la vez que los grupos políticos, con representación
195
…/…
en el Consistorio, adquieran el compromiso de no permitir en su actividad
política a ningún individuo condenado por corrupción. También solicitamos al
Gobierno Central que asuma, con el resto de grupos políticos parlamentarios,
las modificaciones legales necesarias para el endurecimiento de las penas
contra los actos de corrupción, que no salga gratis o barato ser corrupto, que
el que lo sea sepa que va a pasar muchos años en la cárcel. También
solicitamos la creación de juzgados de instrucción específicos para temas
medioambientales de urbanismo, pedimos al Ayuntamiento que se persone,
esto ya también lo va a hacer la Generalitat y lo están elaborando los
Ayuntamientos, que se persone contra aquellos individuos imputados por
corrupción que por su acción puedan deteriorar la imagen de la ciudad.
También pedimos que, igual que ahora es obligación la presentación por parte
de los concejales del Ayuntamiento de una declaración en el momento que
formamos parte del Consistorio, de una declaración de bienes, donde damos
a conocer cuáles son nuestros ingresos y patrimonio, y eso ya se viene
haciendo desde hace años, nosotros también pedimos que eso también sea
extensivo a aquellos altos cargos del Ayuntamiento y de las sociedades
municipales desde su fecha de inscripción. Pedimos, ya para acabar, pues
que no nos quedemos solamente en los políticos, sino que sea una acción
conjunta de toda la sociedad, de toda la ciudad de l’Hospitalet, de rechazo
contra la corrupción y, por tanto, pedimos que en ningún acto social, en
ningún acto cultural, en ningún acto económico, en ningún acto político se
permita la participación de individuos que hayan sido condenados por
corrupción. Gracias.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, per part d’Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa,
Sr. Salmerón.
SR. SALMERÓN
Gràcies Sra. Alcaldessa. Aquesta moció, Iniciativa per Catalunya Verds-
Esquerra Unida i Alternativa, la fem des de la preocupació, des de la
indignació també, des del rebuig més elemental i més fonamental i també des
del convenciment que cal una regeneració democràtica urgent de la nostra
societat i de les nostres institucions.
Atenent que els recents casos de corrupció que s’han dit a tot l’Estat, no
només a Catalunya, sinó a tot l’Estat, i que estan aflorant recent, que aquest
casos contribueixen a incrementar la desafecció, encara més, de la ciutadania
196
…/…
envers les institucions polítiques democràtiques i erosionen, des del nostre
convenciment, greument la nostra credibilitat.
Atenent també que la corrupció, des del nostre convenciment, és un fet
estructural de la nostra societat, inherent a un sistema que trobem injust i que
prioritza el benefici econòmic d’una minoria per sobre del desenvolupament
equitatiu del conjunt de la societat
Tenint en compte també que hem de combatre la corrupció des de la seva
arrel, fent servir tots els instruments de l’Estat de Dret per tal de jutjar i
castigar de manera implacable els corruptes, però també els corruptors, no hi
ha un corrupte si no hi ha corruptors.
Des del nostre convenciment que aquests casos no poden posar en dubte,
s’ha dit, la tasca que milers de dones i homes a Catalunya, també a l’Estat,
realitzen cada dia amb honestedat i amb voluntat de servei al capdavant dels
ajuntaments del nostre país.
Des de la convicció també que la transparència és ,avui en dia, un component
essencial per a la democràcia local i pel desenvolupament de l’activitat
municipal, que ha de contribuir a una millor rendició de comptes per part de
les autoritats a la ciutadania.
I tenint en compte també, que avui és més necessari que mai reaccionar i
aplicar amb rigor mesures de garantia de la qualitat democràtica i de la bona
gestió del món local, nosaltres, Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida
i Alternativa, proposem, en primer lloc, a aquest Ple, la condemna més
enèrgica dels casos de corrupció urbanística que s’han produït a diferents
ajuntaments catalans.
Segon, demanem al Govern de la Generalitat que es potenciïn clarament les
figures jurídiques de l’oficina antifrau, de la sindicatura de comptes i la
sindicatura de greuges i s’estableixin mecanismes de coordinació efectiva.
Tercer, demanem també al Govern de l’Estat la creació d’una oficina
específica de l’Agència Tributària pel seguiment de l’activitat urbanística que
tingui per objecte el creuament de dades de les declaracions fiscals i els
documents urbanístics.
Demanem també al Govern de l’Estat els canvis oportuns a la Llei del Sòl per
tal de fer efectiva la limitació de les plusvàlues en les transaccions
urbanístiques i financeres i que aquestes reverteixin realment en polítiques
socials tal i com recull l’article 47 de la Constitució, així com també fixar per llei
preus màxims a la venda del sòl.
197
…/…
Cinquè, demanem també a la Generalitat de Catalunya la creació d’un registre
únic i d’accés lliure de tots els convenis que signin les administracions
públiques i les empreses on la titularitat pública sigui majoritària.
Sisè, demanem també al govern de la Generaliltat de Catalunya una nova llei
electoral que limiti la despesa electoral i incrementi el control i la
transparència.
Setè, també acabant, fer públic el patrimoni dels regidors i regidores de
l’Ajuntament de l’Hospitalet a l’inici i al final del mandat, així com també dels
seus familiars directes.
Vuitè, impulsar l’elaboració i la publicació d’una estratègia global sobre la
forma més idònia per gestionar cada tipus de servei o activitat de competència
municipal, a partir dels criteris de responsabilitat pública i d’eficiència,
garantint sempre l’audiència o participació dels ciutadans i ciutadanes.
El novè, crear la figura del Síndic local de l’Hospitalet.
El desè, implementar el que estableix el Pla Director de Participació Ciutadana
sobre el Consell de Ciutat, òrgan de reflexió global dels debats i projectes que
s’han de desenvolupar.
I per últim, donar trasllat d’aquests acords als grups polítics de l’Ajuntament, a
la Federació d’Associacions de Veïns, als sindicats de la ciutat, als grups
parlamentaris del Parlament i als grups parlamentaris del Congrés dels
Diputats.
Coherentment també amb això, votem favorablement a les dues anteriors
mocions i fem una petició concreta a la moció del Partit Popular, li demanem,
si ho accepten, per poder votar favorable a tots els seus acords, que també a
l’acord cinquè parli de la declaració de bens, no només dels regidors, sinó
també dels familiars i al sisè, quan parla que “los concejales del Ayuntamiento
darán a conocer las fundaciones, asociaciones, entidades u ONG”, que siguin
d’una banda els casos on formem part de les direccions de les ONG, o sigui,
no qualsevol tipus d’afiliació, sinó quan és una afiliació directiva, i també dels
Consells d’Administració o empreses, perquè sinó semblaria que posem com
a sospitosos de corruptors a les ONG i no a les empreses i al sector econòmic
i, per tant, que parlem d’ONG i parlem també de les empreses. Si és així
també donaríem el nostre vot favorable a les dues mocions.
198
…/…
Sí, al setè hem fet una esmena “in voce”, perquè parlàvem nosaltres en el text
al setè, fer públic el patrimoni de regidors i regidores i he fet l’esmena “in voce”
de també els seus familiars més directes. Gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, sí li han fet un suggeriment, sí un moment Sra. Borràs, Sr. Juan
Carlos del Río, perquè li han fet uns suggeriments, no sé si els accepta o no.
SR. DEL RÍO
Sí, el tema de los familiares directos, yo no sé legalmente cómo quedará,
sinceramente, pero mire, yo creo que hoy la ciudadanía lo que nos pide es
una cuerdo unánime frente a unos hechos que todos estamos condenando.
Sinceramente, no sé si lo de los familiares directos es legal o no es legal, yo
supongo que si usted lo ha presentado, será porque tiene alguna base y
sustento legal ¿no? Evidentemente, voy a aceptar las dos enmiendas que
usted me hace, por un hecho, por la imagen que debemos dar a las personas
que están ahí enfrente y a los ciudadanos.
SRA. ALCALDESSA
A ver, Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Gràcies Sra. Alcaldessa. Entenc que tots els que som aquí, entenem i creiem
en la política, en la bondat de la política i el que representa, en el que és el
servei públic, en el que és la democràcia, en el que és, crec, una de les
professions més nobles i en les quals un s’hi dedica temporalment a la seva
vida per un motiu de convicció, no per altre cosa. I entenem també que, amb
tota la bona intenció, els grups polítics han presentat aquestes tres propostes
de moció, tres propostes de moció que, des del nostre punt de vista, vaja, és
ben bé una declaració de bones intencions, però poca cosa més, perquè si
volem actuar amb fermesa sobre aquest tema, el que s’haurà de fer és canviar
les lleis i, a més a més, fer que la justícia actuï d’una forma més àgil i també
amb més diligència i d’una forma més dura quan convingui, per tant, nosaltres
creiem que segurament la solució de tots aquests temes, doncs no passen per
aquest Ple, ni per qualsevol altre, és bo que com a Ple de l'Ajuntament ens
fem sensibles al que molts ciutadans poden creure, però, amb tota honradesa,
199
…/…
penso que, entre d’altres, hi ha mesures que ja fem, perquè per exemple la
declaració dels bens la fem en aquest Consistori i la fem quan comencem i
quan acabem, per tant, si volen, ho tornem a provar, però ja ho fem, quin és el
nostre patrimoni, el declarem al iniciar el mandat i a l’acabar el mandat, per
tant, a priori, aprovem-ho, però ja ho fem, vull dir, és una mica allò de voler
quedar bé, ja està bé fer-ho, però aquest és un element que, com a Consistori
de l'Ajuntament de l'Hospitalet, duem a terme i, per tant, hi ha d’altres mesures
que jo crec que són purament, insisteixo, una retòrica bonica que podem
estar-hi d’acord, com afirmar el nostre compromís amb la tolerància vers la
corrupció, és evident, és que si no, vaja, no hi seríem, aquest compromís és
un principi ètic i com a tal ha de guiar la nostra actuació en la votació
democràtica del servei públic, evidentment, rendiment de comptes i control de
l’exercici del poder i alhora reivindicar l’exercici de la política com un
instrument vàlid per a la defensa de les idees al servei de les persones i del
conjunt de la societat.
Mirin, sí, jo no diré qui, però una persona que jo considero sabia, manifestava
que és cert que aquests dies s’ha viscut un trasbals important, bé ha passat
allò de Santa Coloma, etc i, per tant, hi ha hagut un trasbals important amb tot
el tema del cas Pretòria, però, amb tota sinceritat, crec que presumpció
d’innocència per a tothom fins que es demostri el contrari i, per tant,
presumpció d’innocència per a tothom, insisteixo, fins que es demostri el
contrari i això vol dir el que vol dir, amb totes les seves lletres i, per una altra
banda també, crec amb sinceritat, que els que hi som, el gran gruix, ens hi
dediquem perquè creiem que es pot fer una feina positiva i que, en aquest
sentit, home, doncs al menys nosaltres no creiem que com a persones i com a
formació haguem de demanar perdó per res, simplement mostrar la bona
intenció, no, ja sé que ningú ho demana, m’expresso igual que s’han
expressat vostès, doncs les ganes de treballar per fer un país millor, una
societat millor i també una ciutat millor lògicament.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr....
SRA. BORRÀS
Perdó, votem favorablement, em deien que no havia dit l’expressió del vot,
votem a tres mocions favorablement.
SRA. ALCALDESSA
200
…/…
Molt bé, el Sr. Bonals havia fet ja el posicionament? Sr.Bonals.
SR. BONALS
Nosaltres, donarem suport a la número 20, entre d’altres coses, no podem
donar suport a les altres, perquè si no aquí hi hauria un empate total.
Nosaltres votarem només a la número 20 i a les altres votem en contra.
SRA. ALCALDESSA
Sí, Sr. del Río.
SR. DEL RÍO
Sí, solamente, Sr. Bonals, para que no quede en el aire. La moción que usted
presenta, en la parte expositiva, consta de diez párrafos, ocho son de la
moción del Partido Popular, incluidos, de los diez párrafos suyos, ocho han
sido adquiridos de la moción del Partido Popular, por lo tanto, no entiendo
porque vota en contra de la moción del Partido Popular. Gracias.
SRA. ALCALDESSA
Bé, hi ha alguna intervenció més? A veure, jo crec que en aquest tema..., no
sé si el Sr. Bonals volia afegir alguna cosa.
SR. BONALS
No, no, simplement, quan va haver-hi la Comissió Informativa i cada grup
municipal, cada grup municipal no, Convergència i Unió no, vam presentar
una moció i allà va sortir la possibilitat que hi pogués haver una moció
conjunta, és a partir d’aquesta realitat que el que vaig intentar va ser veure
com podia anar recollint diverses aportacions que havien fet tant de la moció
presentada pel grup municipal socialista, com la moció presentada per
Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa i el Partit Popular.
Ara, és evident que aquí només podem votar una, és evident que, en tot cas,
la moció que ha presentat el grup municipal socialista és una moció que ja no
és la inicial del primer moment, perquè he mirat d’incorporar aportacions dels
altres grups municipals.
201
…/…
SRA. ALCALDESSA
Bé, aquest és el posicionament, a veure, jo crec que de totes formes en
aquest tema sobre la transparència política o sobre els aspectes que han sortit
en aquest Ple, jo crec que la Sra. Borràs feia un comentari sobre que els que
estem aquí creiem en la política, només faltaria que els regidors i regidores
d’aquest municipi, d’aquest Consistori, no creiem en la política i estem
convençuts també, o com a mínim jo estic convençuda, que els ciutadans de
l'Hospitalet volen que els seus polítics siguin i que treballin en aquesta ciutat
amb transparència, amb rigor i també que fem la feina ben feta i que també
defensem la gestió democràtica i que defensem la democràcia, perquè la
democràcia ha fet que en aquesta ciutat haguem pogut transformar i tinguem
la ciutat que avui tenim.
Jo crec que aquest és un compromís de tots, independentment que les
mocions hagin estat aprovades per unanimitat o siguin rebutjades, jo crec que
l’esperit de totes les mocions que avui es presentaven, manifestaven un
compromís de tots els grups polítics en la defensa d’aquesta democràcia,
d’aquests trenta anys d’ajuntaments democràtics, d’aquests anys que han
permès transformar la ciutat, fer una ciutat millor, de tenir uns barris millors, de
tenir uns equipaments, de tenir uns serveis, d’oferir oportunitats a tothom i
avui la nostra ciutat continua també en aquesta transformació, no ha acabat la
feina, continuem treballant amb aquest rigor, amb aquesta transparència i fent
la feina bé i fent la feina que correspon i que ens correspon a tots els que
estem aquí, uns representant al Govern de la ciutat, altres representant a
l’oposició, però tots representant als ciutadans i a les ciutadanes.
I, lògicament, hem de continuar gestionant el present i hem de continuar
apostant per aquesta ciutat per un futur en l'Hospitalet, un futur millor i,
lògicament, volem tots treballar per aquesta millora de l'Hospitalet i això
significa que l'Ajuntament, per tant, el seu Consistori, tots els grups polítics,
també els veïns i les veïnes, també les entitats de la ciutat, també el teixit
econòmic i el teixit empresarial de la nostra ciutat, cal que cada vegada
treballem més junts sumant i no restant i jo crec que això també requereix que
tots plegats ens hi posem a treballar en aquest sentit, que recuperem, entre
tots, la confiança i enfortir aquesta confiança entre els ciutadans i els polítics,
reforçant cada vegada més el sistema polític, jo crec que hem de reivindicar
que a través de la política és el millor sistema per poder transformar la
societat, per poder millorar les coses i, per tant, crec que, en definitiva, tots els
que estem aquí volem continuar treballant en aquesta ciutat, per aquesta
202
…/…
ciutat, fomentant, evidentment, també que el nostre país sigui un país que tiri
endavant, transformant i treballant amb rigor, treballant amb més
transparència si cal i intentant que les persones que tots i cadascun de
nosaltres representem, se sentin orgullosos dels seus representants polítics i,
per tant, espero que això sigui, a partir d’aquest moment, un fet i no es quedi
única i exclusivament en paraules, per tant, jo crec que ens hem de felicitar
perquè tots els grups polítics, d’una forma o una altra, hem manifestat la
nostra voluntat de treballar amb més rigor, més transparència i, en definitiva,
treballar pel bé i en benefici dels nostres ciutadans i ciutadanes.
Si no hi ha res més sobre aquestes mocions, passaríem a les següents
mocions del Partit Popular.
PARTIT DELS SOCIALISTES DE CATALUNYA
Tancat el debat se sotmet a votació la moció número 20, adoptant-se els
següents acords:
MOCIÓ 20.- EN DEFENSA DE LA TRANSPARÈNCIA POLÍTICA.
Es dóna compte de la moció que es transcriu seguidament, i sotmesa a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
ATÈS que en més de 30 anys d’història, els municipis democràtics hem
treballat tots plegats per transformar i convertir les nostres ciutats i pobles en
els espais comuns que són avui. Aquesta transformació ha estat basada en
criteris d’equitat, cohesió i equilibri territorial per tal de garantir l’exercici dels
drets fonamentals dels ciutadans.
ATÈS que tot això ha estat possible gràcies a la dedicació dels polítics locals,
homes i dones que al llarg d’aquests 30 anys s’han implicat i han treballat pels
seus veïns i veïnes, des de la vocació de servei públic i l’entrega per complir
cada any amb les noves necessitats de la ciutadania. És el seu exemple el
que ens indica i ens marca el camí i ens permet seguir pensant en la política
com el que és, una activitat noble, digna i imprescindible en democràcia.
ATÈS que la política es troba en un moment delicat per diverses raons; la dura
crisi econòmica que encara no ha acabat, l’evidència de les limitacions de les
203
…/…
polítiques nacionals i estatals per fer front als problemes globals i
l’allunyament i la desafecció de la ciutadania envers la política.
ATÈS que els recents casos de corrupció urbanística que estan afectant de
manera directa a institucions emblemàtiques, a alguns ajuntaments a
Catalunya i a Espanya i a càrrecs i ex responsables públics i polítics,
contribueixen a incrementar la desafecció de la ciutadania envers les
institucions polítiques democràtiques han provocat una comprensible alarma
social i un sentiment de rebuig i irritació erosionant greument la seva
credibilitat davant la societat.
ATÈS que davant els casos de corrupció dels partits polítics no podem quedar
només en paraules de lament i discursos retòrics havent d'anar més enllà per
acabar amb aquesta xacra que perverteix la democràcia i incrementa la
desafecció dels ciutadans cap a la política i els seus representants.
ATESA la necessitat de reflexionar sobre els valors ètics en la política
espanyola que ens porta a condemnar amb fermesa els actes de corrupció
exigint tolerància zero per als corruptes i ha de ser el comportament ètic el
valor fonamental sobre el qual s'assenta l'actuació de tot servidor públic cap a
la societat.
ATÈS que aquests casos no poden posar en dubte la tasca que milers de
dones i homes a Catalunya realitzen cada dia amb honestedat i voluntat de
servei al capdavant dels ajuntaments del nostre país.
ATÈS que reivindicar amb més intensitat que mai davant la ciutadania, la feina
que fan la immensa majoria de polítics locals, que amb honestedat i
transparència en les actuacions i decisions que com a responsables públics
han de prendre, desenvolupen les seves funcions cada dia, amb la mateixa
il·lusió i amb la mateixa vocació de servei públic que sempre han tingut, vers
els ciutadans i ciutadanes dels seus municipis. Que els partits polítics no són
corruptes sinó una minoria d'individus que aprofiten la seva posició política
només per al seu benefici personal.
DONAT que la transparència és ,avui en dia, un component essencial per la
democràcia local i pel desenvolupament de l’activitat municipal, que ha de
contribuir a una millor rendició de comptes per part de les autoritats a la
ciutadania.
ATÈS que la societat ens reclama mesures contundents per regenerar la vida
política, cada cop més desprestigiada, i amb això recuperar la confiança en
els seus polítics.
204
…/…
ATESA la necessitat des dels partits polítics de defensar l'existència d'una
responsabilitat política que vagi més enllà de la mera responsabilitat penal.
ATÈS que tots hem d'adquirir el compromís d'expulsar de la nostra activitat
política i social a aquells individus condemnats per corrupció sent necessari
que també en aquest compromís de rebuig cap al corrupte s'impliqui tota la
societat.
ATÈS que hem de combatre la corrupció des de l’arrel, fent servir tots els
instruments de l’Estat de Dret per tal de jutjar i castigar de manera implacable
els corruptes i els corruptors.
ATÈS que la Fiscalia Superior de Catalunya ha demanat aquest mes de
novembre que davant la complexitat del tipus de procediments que poden
desembocar en delictes de prevaricació urbanística és necessària la creació
de jutjats d'urbanisme i medi ambient.
ATÈS que el Govern de la Generalitat ha anunciat també que prendrà
mesures per incrementar la transparència en l’administració pública, referents
a legislació urbanística, al sanejament i control dels comptes públics de les
administracions locals i per modificar la legislació sobre convenis i
subvencions.
ATÈS que és s deure obligat de les institucions i de l’administració mostrar-se
amb rigor i transparència davant la ciutadania. Tenim la ferma convicció que la
corrupció ha de ser abordada i combatuda amb contundència, sense
pal·liatius ni excepcions de cap mena. Amb tot tipus de mesures i d’iniciatives
dins de l’Estat de Dret, que responguin a la complexitat del problema i
l’eradiquin de manera específica i completa.
ATÈS que avui es més necessari que mai reaccionar i aplicar amb rigor
mesures de garantia de la qualitat democràtica i de la bona gestió del món
local.
ATESA també la necessitat d'arribar a un acord comú entre totes les forces
polítiques que partint del reconeixement de la gravetat del problema requereix
l'establiment d'una sèrie de mesures comunament acceptades.
ATÈS que des de l’Ajuntament de L’Hospitalet creiem en la necessitat de
donar una resposta ferma, i transmetre un missatge de confiança als
ciutadans i ciutadanes, que davant la corrupció mostrarem tolerància zero, i
que continuarem treballant per tal de dignificar la funció pública i evitar que la
política s’allunyi de la ciutadania.
205
…/…
Es per aquets motius i responent a l’alarma social generada, que
El grup polític del PSC, proposa a l’Ajuntament en ple l’adopció dels següents
acords:
PRIMER: L'Ajuntament de l'Hospitalet expressa el més total rebuig i
condemna enèrgica a qualsevol forma de corrupció, tant privada com pública,
vinculada a l’exercici de la política. Des del respecte a la presumpció
d’innocència d’aquells que estan imputats, creiem del tot incompatible amb
l’exercici del servei públic els actes de corrupció. La política és i ha d’estar al
servei dels ciutadans i ciutadanes, que són qui ens legitimen i ens deleguen la
potestat de governar, i per l’administració dels interessos públics; A la vegada
ha de constituir un instrument imprescindible per a la defensa de les idees i de
les conviccions i alhora un exercici ciutadà de responsabilitat, rigor i
transparència.
SEGON: Afirmar el nostre compromís amb la tolerància zero vers la corrupció.
Aquest compromís és un principi ètic i com a tal, ha de guiar la nostra
actuació, en la vocació democràtica de servei públic, rendiment de comptes i
control de l’exercici del poder i alhora reivindicar l’exercici de la política com
instrument vàlid per a la defensa de les idees, al servei de les persones i del
conjunt de la societat.
TERCER: Treballar en l’impuls de mesures encaminades a la regeneració
democràtica, la transparència i el reforçament de la confiança en la política
envers l’allunyament ciutadà de la mateixa.
QUART: Estudiar i contrastar l’eficàcia de les mesures concretes que han de
garantir la plena transparència de la gestió pública.
CINQUÈ.- Fer públic el patrimoni dels regidors i regidores de l’Ajuntament de
l’Hospitalet a l’inici i al final del mandat.
SISÈ .- Els grups polítics amb representació al Consistori adquireixen el
compromís de no permetre en la seva activitat política a cap individu
condemnat per corrupció.
SETÈ .- Els grups polítics amb representació al consistori ens comprometem a
no acceptar el manteniment o ingrés a les nostres formacions polítiques a cap
individu condemnat per corrupció.
VUITÈ.- Traslladar un missatge de confiança en la política i en els polítics. La
dedicació a la cosa pública és un servei honest i com a tal, digne de ser
exercit amb la més alta estima. Són milers a Catalunya i Espanya els càrrecs
206
…/…
públics de tots els partits que, dia a dia, fan de la seva activitat política un
exercici d’honradesa, transparència, dignitat i vocació.
NOVÈ.- Afirmar la nostra confiança en les institucions de l’Estat de Dret i en
les actuacions de la justícia, essencials per al desenvolupament de la vida en
societat i democràcia.
DESÈ .- Donar la major difusió possible d'aquest acord perquè tots els
ciutadans i ciutadanes de l'Hospitalet tinguin coneixement del mateix i donar
trasllat al seu torn a tots els grups polítics representats al nostre consistori, a
la Federació d’Associacions de Veïns, als sindicats CCOO i UGT, als grups
representats al Parlament de Catalunya, i als grups parlamentaris del Congrés
dels Diputats.
PARTIT POPULAR
En relació amb la moció presentada pel Grup Polític del Partit Popular,
número 22, es produeixen les intervencions següents:
SRA. ALCALDESSA
Per la seva presentació la Sra. Sonia Esplugas.
SRA. ESPLUGAS
Gràcies Sra. Alcaldessa. Bé, per canviar de tema radicalment, nosaltres
presentarem avui una moció que va referida sobre el tema de l’enllumenat
públic, davant que hem rebut queixes de la poca il·luminació que hi ha als
carrers i que critiquen sovint que hi ha una manca de manteniment real dels
fanals públics tant a carrers com a parcs de la ciutat. És molt normal trobar
trams de la ciutat que per la poca il·luminació que hi ha es fa complicat saltar
o passar obstacles, ja siguin socs o rajoles aixecades, sobretot per a la gent
gran. També, a més a més, d’aquesta situació, es dóna el cas que hi ha hagut
construccions de nous immobles i que s’han enderrocat antics immobles que
hi havia en el seu lloc, on hi havia punts d’il·luminació a la façana i una vegada
s’ha construït aquest immoble no s’ha reemplaçat aquest punt de llum. També
trobem que aquesta manca d’il·luminació es veu agreujada, perquè tenim
punts que estan a la mateixa alçada que les copes dels arbres i tapen aquesta
llum.
207
…/…
Tot i que la ciutat reuneix els índex de lluminositat reglamentaris, aquests no
aconsegueixen transmetre la sensació de bona il·luminació i reflecteixen una
impressió d’una ciutat trista o pobre. La utilització de bombetes de baix
consum, que són molt més respectuoses amb el medi ambient, amb aquest to
de llum de color taronja, no contribueix a millorar la visió nocturna i, per tant,
pensem que cal reforçar punts de llum de la ciutat i reparar els que ja
existeixen i que ara mateix no funcionen. Si millorem aquesta il·luminació
aconseguirem també millorar la percepció de seguretat que hi ha als carrers,
donat que els efectes que provoca la manca d’il·luminació genera certa
desconfiança als ciutadans.
Considerem que cal potenciar punts d’il·luminació a la ciutat, sense que això
representi un perjudici al medi ambient i es generi una contaminació lumínica,
per tant, nosaltres proposem, en primer lloc, dur a terme les accions adients
de forma urgent que es reemplacin els fanals que estan espatllats o bé que es
posin en funcionament aquells que per la manca de manteniment no tenen
llum. Segon, dur a terme un estudi detallat sobre la il·luminació de la ciutat de
l’Hospitalet per tal de detectar que hi ha zones urbanes que són
fosques,parcs, avingudes i carrers, que necessiten reforçar l’enllumenat públic
per millorar la visió nocturna i la seguretat i després aprofitar i aquest estudi de
viabilitat, aquest Pla, incloure’l dins del proper, en teoria, PlanE que vingui a la
ciutat de l'Hospitalet. Gracies.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr. García Mompel.
SR. GARCÍA
Gràcies. Bé, començaré una mica per l’últim, això que posen vostès de les
propostes que fan i probablement hi podríem estar molt d’acord, en alguna
qüestió de les propostes aquestes últimes que fan, però clar, les
consideracions prèvies no ens semblen tan adequades, per tant, li votarem en
contra, tot i dient que aquestes qüestions que vostès plantegen, efectivament
ara mateix s’estan fent. Miri, a la ciutat existeixen, aproximadament, 25.000
bombetes a l’espai públic, d’elles pot comptar que entre un 3,5% o un 4%
poden estar fosses per diferents motius, sobretot perquè tenen una vida lògica
de quatre anys i que poc a poc es van reemplaçant, es van reemplaçant a tota
la ciutat. Últimament s’ha començat l’estudi de zones específiques en les
quals n’hi ha més del que és habitual algun fallo, però això bé de l’any 2006,
quan efectivament es va fer un estudi, es van detectar les necessitat i, a partir
208
…/…
d’aquí, es van anar substituint totes les llums de la ciutat, l’any que ve es
començaran a substituir absolutament totes les llums també de la ciutat.
Altres consideracions que fan vostès o que fa vostè a la moció, no ho sé,
ciutat trista, bé, potser sí, a lo millor en algunes característiques de la
il·luminació aquesta groga que no és gratuïta, tècnicament es fa perquè hi ha
una raó per fer-la com és amb la mateixa potencia menor cost i també perquè
és programable, en algunes zones es pot incrementar segons la programació
de l’ús públic, això també està contemplat en el pla director d’il·luminació de la
ciutat, per tant, en les qüestions que vostè planteja, dir-li que s’està
reemplaçant, es comencen a reemplaçar les bombetes de tota la ciutat,
existeix aquest estudi que es va fer a l’any 2006 i també s’inclourà en el futur
PlanE, pla FEIL, de l’any 2010, millores en l’enllumenat públic. Entenem que
això es fa i bé, no donem suport a la seva moció.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sr. Salmerón.
SR. SALMERÓN
Sí, gràcies. Nosaltres compartim, Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra
Unida i Alternativa compartim la diagnosis, com s’ha dit també, jo crec que la
diagnosis la compartim sobre aquesta situació i és per això que li hem donat
suport i hem treballat per donar suport a aquest pla director de l’enllumenat
com acció de Govern i estem treballant i col·laborant en aquest pla director
que una part, com s’ha dit, estarà efectiu al PlanE del 2010 i, per tant, això és
incompatible amb donar suport també a la moció, per tant, compartim la
diagnosi, però en vistes que s’està treballant per millorar l’enllumenat i hi ha
un pla director, doncs no li podem donar suport.
SRA. ALCALDESSA
Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Gràcies, el grup municipal de Convergència i Unió votarà favorablement,
compartim la diagnosi i, per tant, compartim el vot, si no ho entenem d’una
altra manera. Gràcies.
209
…/…
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, hi ha alguna cosa més? doncs passaríem a les mocions de
Convergència i Unió.
Tancat el debat se sotmeten a votació les mocions números 21 i 22; adoptantse
els següents acords:
MOCIÓ 21.- CONTRA LA CORRUPCIÓ POLÍTICA. Malgrat l’esmena “in
voce” introduïda pel portaveu del grup municipal del Partit Popular, Sr. Juan
Carlos del Río, ha estat rebutjada amb 16 vots en contra dels representants
del PSC-PM, Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals,
Bermudo, Perea, García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena,
Según, Sánchez Jiménez, Rodríguez; i amb 10 vots a favor dels representants
del PP, Srs/es. Del Rio, Alonso, Diez, Esplugas, Bas; dels representants de
CiU, Srs/es. Borràs, Clar i Pallarés; i dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es
Salmerón i Esteve; assistents a aquesta sessió.
MOCIÓ 22.- SOBRE L’ENLLUMENAT PÚBLIC. Ha estat rebutjada amb 18
vots en contra dels representants del PSC-PM, Srs/es. Marín, Belver,
Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea, García, Sánchez
Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez Jiménez, Rodríguez;
dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es Salmerón i Esteve; i amb 8 vots a favor
dels representants del PP, Srs/es. Del Rio, Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i dels
representants de CiU, Srs/es. Borràs, Clar i Pallarés; assistents a aquesta
sessió.
CONVERGÈNCIA I UNIÓ
En relació amb les mocions presentades pel Grup Polític de
Convergència i Unió, números 23, 24 i 25, es produeixen les intervencions
següents:
SRA. ALCALDESSA
210
…/…
Molt bé, per a la seva presentació Sra. Anabel Clar.
SRA. CLAR
Sí, jo faré la presentació de la número 23 i la meva companya, la Sra. Borràs,
farà la 24 i 25. A veure, la moció número 23 surt de les queixes d’un col·lectiu
de veïns que viuen principalment al carrer Bacardí, carrer Aprestadora i carrer
Modern. Com sabran, en la cantonada d’Aprestadora i el carrer Bacardí n’hi
ha dos magatzems, bastant grans, d’una cadena d’alimentació, els horaris
habituals de càrrega i descàrrega d’aquest magatzem acostumen a començar
a dos quarts de sis de la matinada, no un dia per setmana, sinó que això es
dóna des dels dilluns fins els dissabtes, ambdós inclosos, i desprès hi ha
camions de més petit tonatge que van fen viatges al llarg del dia o bé per
entregar coses al magatzem o bé per recollir coses.
Aquests grans camions, pensem que quan fan marxa enrere tenen, com tots
els camions, un dispositiu sonor que va avisant d’aquesta marxa enrere i
aquest soroll a dos quarts de sis de la matinada realment sembla que sigui
una alarma antiincendis, pràcticament, dintre dels habitatges, que acostuma a
despertar fins i tot als veïns. No només això, que això fins a cert punt podríem
dir que és una molèstia que pateixen els veïns i mira, que es comprin taps,
podríem arribar a pensar, no sé com dir, sinó que, a més a més, aquests
camions de gran tonatge que entren pel carrer Bacardí per carregar o
descarregar en el magatzem, no els hi queda més remei que, o bé continuar el
carrer Bacardí cap avall, cap a la Gran Via i accedir a la Gran Via en contra
direcció, perquè la següent cantonada baixant per Bacardí des d’Aprestadora,
la travessia, l’angle no el pot fer el tràiler, perquè no gira, es veu obligat a
continuar recte, amb la qual cosa els cotxes que surten de la Gran Via cap a
Santa Eulàlia, per aquesta sortida, més d’una vegada han hagut de fer marxa
enrere en el carril de sortida de la Gran Via amb el perill que això comporta o
bé sortir marxa enrere des del carrer Bacardí fins el carrer Aprestadora.
Recordem també que allà mateix, a la cantonada, n’hi ha una escola, que és
un carrer bastant transitat segons a quines hores per alumnes, alguns d’ells
van sols sense pares, amb amics, xerrant, una mica distrets, que podria
haver-hi fins i tot algun problema algun dia i el que demanem des d’aquest
grup municipal és que posem fil a l’agulla, que mirem de solucionar aquest
problema que estant patint aquests veïns i també que si posem fil a l’agulla
ara que encara no ha passat cap desgràcia, potser ens estalviem d’aquí a uns
mesos a haver de parlar d’alguna desgràcia. Potser poden considerar que és
un tema menor, perquè afecta, ja dic, als veïns d’aquesta illa de cases
211
…/…
pràcticament, però clar, és un problema que realment es va allargant durant
els mesos i durant els anys.
I una dada més que no consta a la moció, perquè l’he poguda contrastar
després per la pàgina web de l’empresa propietària d’aquests dos magatzems,
aquesta mateixa empresa té un magatzem nou, des de fa dos anys, a la ciutat
nostra, de més de 6.000 m2, tal vegada seria convenient parlar amb l’empresa
a veure si tenen previst traslladar-se en un termini curt de temps o a veure
com podem mirar de solucionar això, perquè realment els veïns porten molt de
temps patint aquestes molèsties i com deia, pot arribar a passar alguna cosa,
ja no només per a la gent que va caminant, sinó per aquest tema que comento
dels tràilers en contra direcció per incorporar-se a la Gran Via, que no estem
parlant d’un carrer petitonet, no, no, parlem d’un carrer amb molta circulació i
molta entrada i sortida de vehicles per aquesta sortida que diem del carrer
Bacardí i, per això, demanem que es realitzi alguna actuació específica per
part de la guàrdia urbana, que hi ha alguns membres de la guàrdia urbana que
són coneixedors d’aquest problema, perquè ho han pogut veure
personalment, doncs que es faci alguna actuació específica per tal de mirar
que aquests problemes de la zona es puguin solucionar.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Gràcies Sra. Alcaldessa. El grup de Convergència i Unió presentem dues
mocions més, una fa referència a l’estacionament a les zones de càrrega i
descàrrega. Avui hem vist que s’aprovava inicialment una ordenança de
mobilitat de l'Hospitalet i, per tant, seria una moció per mirar de reincorporar a
la pròpia ordenança de mobilitat de l'Hospitalet. Hem rebut nosaltres, i segur
que també l’equip de Govern, i per això ho inclou l’ordenança de mobilitat de
l'Hospitalet, que en moltes ocasions les zones de càrrega i descàrrega són
utilitzades pròpiament més com a estacionament que no pas com una zona de
càrrega i descàrrega per camions si vostès volen, per camionetes, però al cap
i a la fi com estacionament i, per tant, no permet fer l’ús que en principi ha de
donar, que és que s’hi puguin aturar els camions o les furgonetes per tal de fer
aquest servei de carregar i descarregar i proveir, al cap i a la fi, als comerços
que hi ha a l’entorn. Què passa? doncs que si això funciona així dóna una
dificultat important als comerços, dóna una dificultat important també als
transportistes que han de portar el material i, per tant, d’alguna manera hem
de regular perquè no s’estiguin aparcats, podríem dir.
212
…/…
A l’ordenança s’estableix que el temps màxim sigui 30 minuts, ens sembla
correcte, però ens sembla que no és només suficient posar que sigui 30
minuts, sinó que s’ha d’establir algun mecanisme, nosaltres suggerim la
possibilitat que sigui un rellotge com hi ha per exemple a Barcelona, que
porten davant del conductor els camions i que allà es posa l’hora que s’ha
aparcat, així quan passa la guàrdia urbana sap si porten més o menys de
mitja hora.
És evident que aquest és un dels mecanismes possibles, que no hipotequem
el temps de la guàrdia urbana, perquè hagi de passar dues vegades o quantes
vegades sigui necessari, per davant d’una zona de càrrega i descàrrega i, al
cap i a la fi, amb això aconseguiríem l’objectiu que és que les zones de
càrrega i descàrrega serveixin per a la seva funció.
L’altra moció que nosaltres presentem fa referència al que són els plans FEIL,
ara s’ha citat, vostès saben que ara hi haurà el següent i creiem que seria
interessant que poguessin haver-hi propostes per part de tots els grups
municipals, també, perquè no, d’entitats de la pròpia ciutat i que, per tant,
totes les propostes que es duguessin a terme, fossin després estudiades,
tingudes en comptes, prioritzades i, a partir d’aquí, establir quines es durien
endavant. Creiem que, com s’acostuma a dir, quatre ulls hi veuen més que
dos i, per tant, quantes més idees hi hagin sobre la taula, més aportacions
tindrem i segurament més afinarem amb aquelles iniciatives que fan falta a la
ciutat. Gràcies.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, pel seu posicionament el portaveu del grup socialista.
SR. BONALS
A la moció número 23 que fa referència al patiment del veïns del carrer
Bacardí, en primer lloc vull que quedi constància que per part del grup
municipal socialista aquest no és pas un tema menor, en tot cas, podria ser
més discutible si això és més un prec o una pregunta al Govern que no pas
una moció, però, en tot cas, com no és un tema menor i també volem que se
solucioni, donarem suport a aquesta moció.
A la moció número 24, la que fa referència a les zones de càrrega i
descàrrega, des de la primera proposta inicial que va fer el grup de
Convergència i Unió, bé, a través del diàleg amb el Govern, algun
213
…/…
suggeriment s’ha aportat i, per tant, hi ha hagut una modificació a la moció
que fa que per part del Govern li donem suport a la moció aquesta de
Convergència.
Respecte a la moció que fa referència al FEIL, al FEIL o com li vulguin dir ara
en el futur, que tampoc sé exactament el nom. Bé, vull dir, jo crec que tots
som conscients que el 4 de febrer tots els projectes han d’estar presentats, jo
crec que també a ningú se li escapa que en el si del Govern la cartera de
projectes que té, no són projectes que es fan en quatre dies i, per tant, vista
també l’experiència passada que realment el Govern és qui té la
responsabilitat, per tant, qui ha decidit sobre els projectes. Però que també
quedi clar que la cartera de projectes que té aquest Govern, no és una cartera
de projectes que surti de la nebulosa, la immensa majoria són producte del
debat, del diàleg, que hi ha entre el propi Govern i la pròpia societat, a través
de les seves entitats i les associacions de veïns. Ara, si bé és cert que
votarem que no, perquè entenem que això és responsabilitat del Govern,
també és ben cert que estem disposats a què s’estableixin tots els
mecanismes per poder mantenir permanentment informats als grups de
l’oposició sobre quins són els projectes que anirem a presentar i en quines
circumstàncies els presentarem.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, per part dels diferents grups, Lluís Esteve.
SR. ESTEVE
Gràcies Sra. Marín. Votarem favorablement a les dues primeres mocions, crec
que la segona és una bona incorporació, jo crec que ja s’ha fet a l’ordenança
de mobilitat, per tant, estarà recollida i votarem en contra de la tercera moció
en el mateix sentit que comentava el Sr. Bonals, en el sentit que els projectes
que en aquests moments ja s’estan escollint per tal de ser objecte del fons
FEIL, ja sorgeixen molts d’ells dels diversos òrgans de participació de les
diverses regidories i a través dels diversos estaments ja vénen proposats, per
tant, en el sentit de també entendre, evidentment, que des de qualsevol grup
municipal es poden fer diverses aportacions, doncs votarem favorablement a
les dues mocions i a la tercera en contra.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, per part del Partit Popular.
214
…/…
SR. DEL RÍO
Gracias Sra. Alcaldesa. Votaremos a favor de la primera moción, aquí lo que
se nos dice es que se está cometiendo una infracción que puede ser una
marcha atrás en un caso o circular en dirección prohibida, con el peligro tanto
para conductores, como para peatones y, por tanto, el riesgo y la
preocupación es evidente. Y también la moción hace referencia a un segundo
aspecto que es importante evitar en la ciudad de l’Hospitalet que es el ruido,
una de las mayores preocupaciones que tiene la ciudad de l’Hospitalet es el
tema del ruido, estamos todavía esperando a ver si por fin vemos ya alumbrar
el mapa sónico ciudad de l’Hospitalet, a partir del cual sabemos cuáles son los
decibelios que hay en cada calle de la ciudad y, a partir de ahí, poder
intervenir. Sólo espero que este concejal, el tiempo que le quede en política,
pueda verlo, que espero que sean muchos años.
La segunda moción que hace referencia a la carga y descarga de la ciudad,
creo que es una buena iniciativa y la propuesta que yo les hago es que sean
los propios vigilantes de zona azul los que se encarguen también de hacer la
comprobación del uso o mal uso de las zonas de carga y descarga. Creo que
es viable habilitar a estos trabajadores del Ayuntamiento para que sean ellos
los que efectúen esa comprobación y de esta forma liberamos a la guardia
urbana a otros quehaceres que también y son muchos en la ciudad de
l’Hospitalet.
Y respecto a la tercera moción, son ustedes un poco inocentes y los demás
previsibles, porque, evidentemente, que yo recuerde a ustedes no les dejaron
participar en proyectos presentados para la mejora del barrio del Gornal y me
parece que tampoco les dejaron participar en el Plan Integral de Pubilla
Casas, cómo les van a dejar ahora participar en las propuestas que hacen en
esta moción, por lo tanto, permítanme el calificativo bueno de inocencia y el
bueno también de previsible del equipo de Gobierno. Nosotros igualmente
vamos a votar a favor de las tres mociones.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sra Borràs vol fer algun comentari? Doncs passem ja a les últimes
mocions.
Tancat el debat se sotmeten a votació les mocions números 23, 24 i 25,
adoptant-se els següents acords:
215
…/…
MOCIÓ 23.- PER TAL D’ACABAR AMB LES MOLÈSTIES QUE PATEIXEN
DIVERSOS VEÏNS/ES DE LA CIUTAT.
Es dóna compte de la moció que es transcriu seguidament, i sotmesa a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
DONAT que les veïns i veïnes de la ciutat tenim dret a gaudir del nostre temps
de descans des de les 22 hores fins les 8 hores.
DONAT que la nostra ciutat disposa d’una ordenança de civisme on, entre
altres assumptes, regula la intensitat màxima dels sorolls.
DONAT que al carrer Aprestadora, 53 i al carrer Bacardí 12 hi ha uns
magatzems, de la mateixa empresa, de grans dimensions on entren i surten
mercaderies des d’abans les 6 hores del matí, la qual cosa suposa molèsties
sonores pels veïns.
DONAT que les entrades i sortides de camions d’aquests magatzem es
produeixen també al llarg de tot el dia, tallant a circulació tan del carrer
Bacardí com del carrer Aprestadora.
DONAT que hem detectat que hi ha tràilers que per les seves dimensions no
podem efectuar el gir des del carrer Bacardí al carrer Transversal i, continuen
circulant pel carrer Bacardí, en sentit contrari, amb el perill que això suposa
tan per la circulació d’altres vehicles com pels vianants.
DONAT que a la cruïlla del carrer Aprestadora amb el carrer Bacardí hi ha una
escola i molt a prop tenim el parc de l’Alhambra, el que comporta que un gran
nombre d’infant passis per aquests carrers i els voltants.
Per tot l’anteriorment exposat, el grup Polític de Convergència i Unió demana
a l’Ajuntament Ple, l’adopció del següent acord:
Que la Guardia Urbana realitzi les actuacions necessàries a la zona per tal
que aquests fet no es tornin a repetir
MOCIÓ 24.- PER TAL DE MODIFICAR L’ÚS DE LES ZONES DE CÀRREGA
I DESCÀRREGA DE LA CIUTAT.
216
…/…
Es dóna compte de la moció que es transcriu seguidament, i sotmesa a
votació s'aprova per unanimitat, adoptant-se els acords que figuren en la seva
part dispositiva:
ATÈS que és una necessitat que el comerç com a element dinamitzador i
valor de progrés de la ciutat necessita certs requeriments i condicions que
des de l’administració pública cal atendre per un normal funcionament.
ATÈS que la nostra ciutat pateix una necessitat evident d’espais d’aparcament
per a vehicles en general, i que els comerciants en general necessiten ser
subministrats de les mercaderies que són objecte del seu tràfic negocial, i
tanmateix necessiten espais de càrrega i descàrrega a la via pública a l’entorn
dels seus establiments.
ATÈS que existeix en la nostra ciutat espais a la via pública reservats per a la
càrrega i descàrrega, durant períodes establerts i senyalitzats.
ATÈS que en la pràctica diària, és reiteratiu el fet de que aquests espais
esdevenen aparcaments permanents de vehicles durant tota la jornada, i que
aquesta situació es prolonga durant tot el cap de setmana, el que impedeix la
convenient rotació de vehicles, i el degut aprofitament general d’aquests
espais de la via pública.
ATÈS que una altra conseqüència d’aquest fet és la ocultació a la vista dels
aparadors, vitrines i rètols comercials dels establiments, per la permanència
continua dels vehicles.
Per tot l’ anteriorment exposat, el grup Polític de Convergència i Unió, proposa
a l’Ajuntament Ple, l’adopció del següent acord:
Que es reguli el període d’estacionament mitjançant rellotge horari a les àrees
de càrrega i descàrrega a fi i efecte que es produeixi la desitjable rotació, tot
establint o modificant la normativa adient, i la senyalització vertical, estudiant
el mecanisme més eficaç per tal de garantir el compliment de la limitació
d’estacionament de 30’ que figura a l’ordenança de mobilitat de l’Hospitalet.
MOCIÓ 25.- EN RELACIÓ A LA NOVA CONVOCATÒRIA DEL FONS FEIL
2010. Ha estat rebutjada amb 18 vots en contra dels representants del PSC217
…/…
PM, Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo,
Perea, García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según,
Sánchez Jiménez, Rodríguez; dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es
Salmerón i Esteve; i amb 8 vots a favor dels representants del PP, Srs/es. Del
Rio, Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i dels representants de CiU, Srs/es. Borràs,
Clar i Pallarés; assistents a aquesta sessió.
INICIATIVA PER CATALUNYA VERDS-ESQUERRA UNIDA I
ALTERNATIVA
En relació amb la moció presentada pel Grup Polític d’Iniciativa per
Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa, número 27 es produeixen les
intervencions següents:
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, per a la seva exposició Sr. Salmerón.
SR. SALMERÓN
Gràcies Sra. Alcaldessa. En nom d’Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra
Unida i Alternativa presentem la darrera moció, en primer lloc, volem agrair el
treball i la proposta que ve de l’Associació Animalista LIBERA, que tenim aquí
en el públic també, que es qui ens havia proposat que presentéssim aquesta
moció i, com no podia ser d’una altra manera, li hem donat suport.
Dir d’entrada que és una moció a favor del circ i és una moció també a favor
dels animals, és a dir, és una moció a favor del circ, del que entenem que ha
de ser el circ de qualitat del segle XXI i que sigui compatible amb els valors de
ciutadania que hem de comprometre’ns a construir entre tots i totes. Dir també
que és una moció coherent, per exemple, amb una moció que hem
copresentat tots els grups, com el dret dels infants i que és una moció
compatible amb aquesta idea del dret dels infants i incompatible, d’alguna
manera amb el manteniment d’una activitat, com és el circ amb animals
salvatges, que és una activitat que ve del segle XIX, que encara està en el
segle XIX, que ve de l’època colonial i que hem de desterrar d’una vegada per
totes i que és incompatible amb la construcció, insisteixo, d’una educació en
valors de ciutadania, de la no violència, de la tolerància zero vers els
maltractaments, dels valors de la convivència, del medi ambient i de la
218
…/…
conservació de les espècies i del civisme i és per aquest motiu que pensem
que el manteniment d’aquestes activitats, d’aquests circs que fan exhibició
d’animals salvatges, atempten clarament en la construcció d’una societat dels
segle XXI educada en valors.
És per tot això, perquè aquests circs mantenen els animals, siguin de l’espècie
que siguin, aquests animals tenen el dret a ser respectats, no han de ser
víctimes de maltractament, esforços desmesurats o espectacles violents ni
han de ser subjectes a actes cruels que els impliquin patiment físic o
psicològic o causar-los estats d’ansietat o de por. Hem adjuntat a la moció, a
tots els grups, una sèrie de vídeos en els quals es feien sessions
d’entrenament d’aquests animals i eren realment cruels i lamentables.
És per tot això i sense voler estendre’m més, només donar el llistat
d’ajuntaments del nostre entorn que han aprovat mocions similars a aquesta,
per desterrar aquesta activitat decimonònica com el cas de Barcelona, que ha
aprovat la moció, Lleida, Banyoles, Cabrera de Mar, Platja d’Aro,
Castelldefels, Sant Boi del Llobregat, Sant Joan de les Abadesses, Blanes,
Moià, Castelló d’Empúries, Rubí, La Bisbal de l’Empordà, Vilassar de Dalt,
Girona, L’Escala, Pineda de Mar, Vilanova i la Geltrú, bé, aquests estan en
tràmit d’aprovació, Figueres, Mataró, Cerdanyola, El Prat o Sant Cebrià de
Vilalta. Tots són ajuntaments que han aprovat ja aquesta moció i els últims
que estan en tràmit d’aprovar-la i, per tant, aquesta moció que proposem que
es manifesti el compromís del nostre Ajuntament amb els principis ètics,
morals, socials i ambientals i amb el respecte a no causar patiment als
animals, ja siguin domèstics, de companyia o salvatges.
Segon, declarar que aquest Ajuntament és contrari a l’exhibició d’animals
salvatges en circs que es trobin de manera permanent o temporal al nostre
municipi, amb independència del lloc de residència de les persones
propietàries o posseïdores d’aquests animals.
El tercer, no permetre la instal·lació a L’Hospitalet de circs amb animals
salvatges, encara que aquests no participin en l’espectacle, com a forma de
garantir la seguretat ciutadana de possibles escapades.
I, per últim, donar trasllat d’aquests acords als Grups Polítics de l’Ajuntament,
a la coalició d’associacions Infocircos, a la Asociación Animalista LIBERA!, a
la Federació i a l’Associació catalanes de Municipis i al Govern de la
Generalitat. Gràcies.
SRA. ALCALDESSA
219
…/…
Molt bé, Sr. Bonals.
SR. BONALS
Home, bé, no vull parlar d’una mica a quin nivell col·loquem els drets de
cadascun, bé, en tot cas, quan parlem del tema dels animals, com que aquí hi
ha sempre diverses sensibilitats i sempre son de molt caràcter personal i, per
tant, totes són respectables, però, en tot cas, nosaltres, el grup municipal
socialista, en aquest sentit el que direm és que es compleixi la Llei i si en
aquest moment en el nostre país no tenim una Llei que prohibeixi
expressament que hi pugui haver una activitat de circ on hi convisquin amb
animals salvatges, nosaltres no estarem en contra, és a dir, que es compleixi
la Llei que jo crec que és el que és important i després, a partir d’aquí, que es
compleixi la Llei, evidentment, que no es faci cap activitat ni a la nostra ciutat,
ni a cap ciutat que no respecti les lleis vigents en el tema relacionat amb el
tractament dels animals, si això es compleix, a partir d’aquesta premissa, que
els pares, les mares, els adults en definitiva, tinguin la llibertat de decidir si
volen anar-hi o no volen anar-hi, per tant, nosaltres, escolta’m, partidaris dels
animals tot, de defensa dels animals tot, però també compaginant-ho amb la
llibertat individual que les persones adultes també puguin prendre les seves
decisions.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, Sra. Borràs.
SRA. BORRÀS
Sí, gràcies. El grup municipal de Convergència i Unió votarà favorablement
d’aquesta moció i votarem bàsicament perquè estem d’acord amb el que
expressa la pròpia moció, estem d’acord amb el discurs que ens han fet i
afegiríem només potser un parell de coses. Bàsicament en el circ hi van les
famílies i anem bàsicament per portar-hi els nostres fills, que acaba essent un
element lúdic anar al circ, un element lúdic, però com tots els elements lúdics
hem de procurar també que siguin educatius. Entenem que cert ús o abús
dels animals, doncs segurament no és l’àmbit més educatiu que podem donar
als nostres fills i, per tant, en aquest sentit, nosaltres creiem que és bo que la
nostra ciutat se sumi també a aquestes ciutats que no volen circs amb animals
220
…/…
salvatges, per tant, creiem que no correspon i, per tant, les coses han
d’evolucionar i també, en aquest sentit, el circ, per sort...
I, per altra banda, fer un comentari al Sr. Bonals, és evident que existeix la
Llei, les lleis estan per complir-les evidentment, però la nostra funció, entenc
en aquest sentit, com a gent que ens dediquem a la política, és mirar també
de, en la mesura del possible, impulsar aquelles lleis que creiem que no són
prou justes o que calen millorar i, en aquest sentit, des del nostre punt de
vista, en aquest àmbit ens queda terreny per recórrer i, per tant, que hi hagin
ciutats que en aquest sentit es manifestin, segur que impulsarà a posteriori
una possible Llei que sigui més curosa amb els animals.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, per part del Partit Popular.
SR. DEL RÍO
Sí gracias Sra. Alcaldesa. Nosotros consideramos que esta es una moción
bien intencionada y compartimos, en buena parte, lo que en ella se dice. De
hecho recordaran ustedes que el Partido Popular fue el primero que trajo una
moción en este Pleno referente a los malos tratos de animales, en aquel caso
eran los ponis que venían, había ferias, venían feriantes a la ciudad de
l’Hospitalet y fuimos los que lo presentamos y además fue aprobada por
unanimidad aquella moción. Nosotros aquí lo que le pedimos es que esta
moción la lleve al Parlamento de Cataluña y que sea allí, y si hace falta
reforzar los mecanismos de control, que se refuercen y si los mozos de
escuadra han de estar más encima de lo que se está haciendo en ciertos
circos, pues que estén, pero yo creo que es ahí donde pertoca y donde
debería tratarse y por eso nosotros aquí en l’Hospitalet nos abstenemos.
Tancat el debat se sotmeten a votació les mocions números 26 i 27; adoptantse
els següents acords:
MOCIÓ 26.- PROPOSANT DIFERENTS MESURES PER LA MILLORA DE
LA QUALITAT DEMOCRÀTICA, LA TRANSPARÈNCIA I EL BON GOVERN.
Malgrat l’esmena “in voce” introduïda pel portaveu del grup municipal
d’Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa, Sr. Alfons
Salmerón, ha estat rebutjada amb 16 vots en contra dels representants del
PSC-PM, Srs/es. Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals,
221
…/…
Bermudo, Perea, García, Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena,
Según, Sánchez Jiménez, Rodríguez; i amb 10 vots a favor dels representants
del PP, Srs/es. Del Rio, Alonso, Diez, Esplugas, Bas; dels representants de
CiU, Srs/es. Borràs, Clar i Pallarés; i dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es
Salmerón i Esteve; assistents a aquesta sessió.
MOCIÓ 27.- A FAVOR DE CIRCS SENSE ANIMALS SALVATGES. Ha estat
rebutjada amb 16 vots en contra dels representants del PSC-PM, Srs/es.
Marín, Belver, Fernández, Prados, Conde, Bonals, Bermudo, Perea, García,
Sánchez Alcántara, Herance, Murillo, Sariñena, Según, Sánchez Jiménez,
Rodríguez; amb 5 vots d’abstenció dels representants del PP, Srs/es. Del Rio,
Alonso, Diez, Esplugas, Bas; i amb 5 vots a favor dels representants de CiU,
Srs/es. Borràs, Clar i Pallarés; i dels representants d’ICV-EUiA, Srs/es
Salmerón i Esteve assistents a aquesta sessió.
PRECS I PREGUNTES
Per part dels regidors del Grup Polític del Partit Popular, d’acord amb el que
disposa l’article 62.8 del Reglament Orgànic Municipal, s’han formulat en
temps i forma 19 preguntes per escrit que han tingut entrada en el Registre
General els dies 28 i 29 d’octubre, 4, 10, 11, 12, 17, 18 i 20 de novembre de
2009 i, per tant, amb més de 48 hores d’antelació a la celebració del Ple.
Aquestes preguntes als efectes de constar a l’Acta de la sessió, es transcriuen
literalment:
1.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre.
Dada la deuda que tiene Fincas Corral con este ayuntamiento, solicitamos conocer
que gestiones se han hecho para su cobro y poder ver el expediente jurídicoadministrativo.
2.-El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8 del
ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent pregunta
per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre.
222
…/…
Solicito tener acceso a todos los expedientes de contratación (obras, servicios, etc.)
de este ayuntamiento relacionados con las empresas Proinosa y Grupo Espais.
3.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre.
Al carrer Pins cantonada c. Teide, a mà Esquerra baixant en el sentit dels cotxes hi
ha un arbre amb les arrels que surten cap a la superfície i ha aixecat els panots, per
la qual cosa s’hauria de tenir en compte per a evitar possibles caigudes i accidents.
4.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre.
Solicito tener acceso a todas las facturas que se originaron en su día con motivo de la
entrada del Sr. Celestino Corbacho como alcalde de este ayuntamiento, por
remodelación de los despachos del Sr. Alcalde.
5.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre.
Hemos recibido quejas de diversos usuarios del parque de Can Buxeres que se
quejan que la acera que bordea el parque está siempre ocupada por vehículos.
Tiene conocimiento el equipo de gobierno de esta situación, ¿Qué medidas piensa
adoptar para permitir que las personas puedan caminar por esa acera?
6.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre.
En noticia publicada por el diario La Razón el pasado 6 de noviembre se indica que el
Presidente de la Federación de Municipios ha hecho llegar una carta a la Alcaldesa
de l’Hospitalet para que consensue los proyectos urbanísticos con la Generalitat para
evitar conflicto competencial. A su vez indica el desconocimiento de la Sra. Alcaldesa
a este respecto.
Ante la intención de la Generalitat de Catalunya de realizar un informe jurídico para
comprobar si el Plan-E ha invadido o no sus competencias solicito un informe
realizado por los servicios jurídicos de este ayuntamiento para conocer si el Plan E
invade o no las competencias autonómicas y locales así como conocer la veracidad
223
…/…
de la acusación de la Generalitat sobre la vulneración del Estatut d’autonomia de
Catalunya y de la Constitución Española.
7.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre.
Atendiendo la proximidad de las fiestas navideñas y estando a la espera de conocer
las gestiones realizadas por el área de Promoción Económica en cuanto a la
iluminación navideña de las calles de la ciudad, agradeceríamos conocer que
gestiones se han hecho, si se ha llegado a algún acuerdo o si por el contrario se ha
tomado alguna decisión de posponerlo para el año que viene.
8.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre.
Sobre el Viver d’empreses de l’àrea de Promoció Econòmica agrairíem rebre la
següent informació:
- Quin any va començar aquest servei
- Quins serveis s’ofereixen i a qui estan adreçats
- Nombre de sol•licituds del servei des del seu inici desglossat per anys.
- Nombre de persones/empreses que s’han beneficiat d’aquest servei , des del
seu inici fins l’actualitat, desglossat per anys.
9.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
Solicitamos conocer que terrenos han sido adquiridos por el Consorci per a la
Reforma de la Granvia (BIOPOL), situación exacta de las fincas y fecha de
adquisición.
10.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
Solicitamos conocer si la empresa Proinosa ha presentado alguna solicitud o tiene
abierto algún expediente en este ayuntamiento respecto a cualquier operación
urbanística, licencias, etc.
224
…/…
11.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
A l’av. Catalunya, entre el carrer Teide i el carrer Menorca , al costat del pàrking
municipal, la calçada on estan les tanques, està plena d’herbes i matolls que
s’haurien de tallar donat el gran nombre de mosquits que hi ha, cosa que fa que els
veïns no puguin obrir les finestres.
12.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
Según comentan vecinos de la zona, en la Av. Tomas Giménez a la altura del número
45 hay una farola que no funciona, al igual que ocurre con la farola situada en el nº
46-48 de la misma calle. Para agravar más la situación, la farola situada en el numero
50 funciona de forma entrecortada, encendiéndose y apagándose intermitentemente.
Los vecinos y comercios de la zona (muebles Efe-Efe, carnicería Girona y bar
Avenida) han comunicado estos hechos a la Guardia Urbana, sin que se haya
subsanado este problema.
Por todo ello solicitamos conocer los motivos por los cuales subsiste esta deficiencia,
las actuaciones realizadas y las que se piensan llevar a cabo.
13.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
Solicitamos conocer si existe un convenio (o similar) entre nuestro ayuntamiento y los
hoteles de la ciudad para realojos en caso de afectados por emergencias.
14.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
Solicitamos conocer las variaciones en la calificación urbanística del solar sobre el
que actualmente está el Hotel Hesperia Tower, desde el año 1990.
Asimismo solicito tener acceso al expediente de expropiación del referido solar, si lo
hubiere.
225
…/…
15.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
Solicito conocer si este ayuntamiento ha realizado contratos con las empresas
“Lavinia Empresas” y “LTC Project”.
16.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
Solicitamos conocer si la Sra. Eulalia Santiago Bayona, nueva “Coordinadora de
Comunicació” tiene algún vinculo familiar con el alcalde de Sant Joan Despí.
Asimismo conocer si es un mérito para acceder a determinados puestos de este
ayuntamiento, las relaciones de parentesco.
17.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
Solicito conocer si algún concejal de l’Hospitalet forma o ha formado parte de alguna
fundación, el cargo que ocupaba y en el supuesto de haber cesado en esa fundación,
fecha del cese y copia del certificado notarial correspondiente.
18.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
Hemos tenido conocimiento que el Sr. Jose Luis Diéguez, antiguo trabajador de l’H
2010 que tenía el cargo de Jefe de Servicio y desempeñó sus funciones sin
asistencia al centro de trabajo durante los años 2006, 2007 y casi todo el 2008,
funciones que parece ser nada tenían que ver con la categoría profesional de Jefe de
Servicio.
Al respecto solicitamos conocer:
1.- Los motivos por los que el Sr. Diéguez no desarrollaba sus funciones
presencialmente en el centro de trabajo.
2.- Los motivos por los que el Sr. Diéguez desarrollaba funciones que no tenían nada
que ver con su categoría profesional.
3.- Cuáles han sido las retribuciones y el horario pactado con este trabajador durante
los años 2006, 2007 y 2008.
4.- Conocer si hay más trabajadores de L’H 2010 que trabajan de forma no presencial
en alguna de las instalaciones de la empresa municipal.
226
…/…
19.- El grup municipal del Partit Popular de Catalunya en virtut de l’article 62.8
del ROM ( Reglament Orgànic Municipal ) presenta al registre la següent
pregunta per a que sigui contestada el proper ple del dia 24 de novembre
L’Associació de diabètics de l’Hospitalet ha contactat amb el nostre grup municipal
per explicar-nos els greus problemes econòmics que tenen que ha fet que es
plantegin la possibilitat de tancar l’associació en breu. Donada la tasca social
d’aquesta entitat i coneixent el suport que fa el nostre Ajuntament envers altres
associacions de caire similar, agrairíem conèixer el següent:
1.- Existeix possibilitat de cessió d’un local municipal a la mencionada entitat? Si és
així, quins requisits haurien de tenir i quin procediment s’hauria de seguir?
2.- Hi ha alguna possibilitat d’augmentar els ajuts econòmics d’aquesta associació?
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 1 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Gerent de La Farga S.A., Sr. Joaquim Dalmau i
Sala, ha fet lliurament a la Secretaria General de la resposta per escrit, que
literalment diu:
“Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal) a efecte que sigui contestada al Ple del dia 24
de novembre de 2009, en relació a “les gestions realitzades per al cobrament del
deute pendent de Fincas Corral amb aquest Ajuntament i poder veure l’expedient
jurídico administratiu”, us comunico des del departament d’Administració de La Farga
s’han realitzat nombroses trucades telefòniques i enviaments d’e-mails a Finques
Corral, reclamant el deute pendent per les insercions publicitàries a l’Hospitalet, diari
Informatiu de la Ciutat, des del mes d’octubre del 2007 fins a la data d’avui.
Així mateix, La Farga s’ha adreçat a finques Corral en vàries ocasions, mitjançant
burofax, bé per sol·licitar-li la documentació necessària per poder tramitar una
escriptura de reconeixement de deute o per comunicar que ens reservàvem el dret
d’executar el deute per qualsevol de les vies més convenients.
Per últim, us informem que en cap moment Fincas Corral ha contestat formalment als
requeriments de La Farga.
Restem a la vostra disposició per concretar el dia i l’hora perquè pugueu veure
l’esmentat expedient.
Cordialment,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 2 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Economia i
227
…/…
Hisenda, Sra. Mercè Perea Conillas, ha fet lliurament a la Secretaria General
de la resposta per escrit, que literalment diu:
“Senyor,
Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal), a efectes de què sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el pròxim dia 24 de novembre de 2009, en relació a
“...solicito tener acceso a todos los expedientes de contratación (obras, servicios,
etc.) de este ayuntamiento relacionados con las empresas Proinosa y Grupo Espais”.
Dir-vos que, a data d’avui ens consta que han tingut accés als esmentats expedients.
Ben atentament,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 3 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Regidor de l’Àrea de Serveis Municipals, Sr.
José Mª García Mompel, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“En resposta al seu prec presentat al Registre General d’Entrada en data 29
d’octubre, en virtut de l’article 62.8 del ROM (Reglament Orgànic Municipal), per a
que sigui contestat al proper Ple del dia 24 de novembre, amb número d’entrada
49092, l’informo que aquesta incidència ja havia estat detectada i s’ha procedit a
realitzar la reparació oportuna.
Atentament.”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 4 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Economia i
Hisenda, Sra. Mercè Perea i Conillas, ha fet lliurament a la Secretaria General
de la resposta per escrit, que literalment diu:
“Senyor,
Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal), a efectes de què sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el pròxim dia 24 de novembre de 2009, en relació a
“...solicito tener acceso a todas las facturas que se originaron en su día con motivo de
la entrada del Sr. Celestino Corbacho como alcalde de este ayuntamiento, por
remodelación de los despachos del Sr. Alcalde”.
Dir-vos que, per recavar aquesta informació, és necessari un ajornament fins el
següent Ple Municipal.
228
…/…
Ben atentament,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 5 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Tinent d’Alcalde de l’Àrea de Governació, Sr.
Francesc J. Belver Valles, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal) a efecte de que sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el proper dia 24 de novembre de 2009, en relació amb la
pregunta sobre les queixes de diversos usuaris del parc Can Buxeres que es queixen
que la vorera que bordeja el parc està sempre ocupada per vehicles, li comunico que
consultat amb el Servei de Guàrdia Urbana, ens informen que a tota la zona
perimetral del parc de Can Buxeres hi ha instal·lats pivots que no permeten
l’estacionament de vehicles. De tota manera l’informem que la patrulla de la zona
vetlla per tal que aquesta situació no succeixi.”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 6 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Economia i
Hisenda, Sra. Mercè Perea i Conillas, ha fet lliurament a la Secretaria General
de la resposta per escrit, que literalment diu:
“Senyor,
Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal), a efectes de què sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el pròxim dia 24 de novembre de 2009, en relació a “...en
noticia publicada por el diario La Razón el pasado 6 de noviembre se indica que el
Presidente de la Federación de Municipios ha hecho llegar una carta a la Alcaldesa
de L’Hospitalet para que consensue los proyectos urbanísticos con la Generalitat
para evitar conflicto competencial. A su vez indica el desconocimiento de la Sra.
Alcaldesa a este respecto.
Ante la intención de la Generalitat de Catalunya de realizar un informe jurídico para
comprobar si el Plan-E ha invadido o no sus competencias, solicito un informe
realizado por los servicios jurídicos de este ayuntamiento para conocer si el Plan E
invade o no las competencias autonómicas y locales así como conocer la veracidad
de la acusación de la Generalitat sobre la vulneración del Estatut d’Autonomia de
Catalunya y de la Constitución Española”.
Dir-vos que, per recavar aquesta informació, és necessari un ajornament fins el
següent Ple Municipal.
Ben atentament,”
229
…/…
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 7 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Tinent d’Alcalde de l’Àrea de Promoció
Econòmica, Sr. Alfons Bonals i Florit, ha fet lliurament a la Secretaria General
de la resposta per escrit, que literalment diu:
“Senyora,
Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal), a efectes de què sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el dia 24 de novembre de 2009 , en relació a “gestions
realitzades per l’Àrea de Promoció Econòmica en quant a la il•luminació nadalenca
dels carrers de la ciutat, ....•
Dir-vos que, atenent a les especials circumstàncies de la situació econòmica actual,
l’Ajuntament de l’Hospitalet, des de l’Àrea de Promoció Econòmica amb la seva
voluntat de col·laborar conjuntament amb les associacions de la ciutat per assegurar
una il·luminació nadalenca que afavoreixi un espai comercial atractiu, s’ha arribat a
un acord on apart del suport del consum elèctric del qual es feia càrrec fins ara ,
assumirà el 20% de la despesa del cost total de la il·luminació.
Ben atentament,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 8 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Tinent d’Alcalde de l’Àrea de Promoció
Econòmica, Sr. Alfons Bonals i Florit, ha fet lliurament a la Secretaria General
de la resposta per escrit, que literalment diu:
“Senyora,
Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal), a efectes de què sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el dia 24 de novembre de 2009 , en relació a “informació
del servei Viver d’empreses de l’àrea de Promoció Econòmica”.
Dir-vos que, per recavar aquesta informació es necessari un ajornament fins el
següent Ple Municipal.
Ben atentament,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 9 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Coordinador del Gabinet de l’Alcaldia, Sr.
230
…/…
Antoni Rivera León, ha fet lliurament a la Secretaria General de la resposta
per escrit, que literalment diu:
“Senyor,
Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal) a efecte de què sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el dia 24 de novembre de 2009, en el que sol·liciteu
“conèixer quins terrenys han estat adquirits pel consorci per a la Reforma de la
Granvia (BIOPOLH)”.
Per donar resposta a la vostra pregunta, us adjunto escrit del director del Consorci
per a la reforma de la Granvia a L’Hospitalet, adreçada al gerent de l’Agència de
Desenvolupament Urbà.
Ben atentament,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 10 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Urbanisme i Obres,
Sra. Ana Mª Prados Fernández, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“Benvolgut,
En relació a la pregunta del Grup Polític del Partit Popular, presentada al Registre
General d’Entrada d’aquest Ajuntament, amb data 12 de novembre de 2009 i número
d’entrada 51768, per ser contestada en el Ple Ordinari del dia 24 de novembre de
2009, referent a possibles sol.licituds o obertura d’expedients de l’empresa Proinosa
en l’Ajuntament de L’Hospitalet, adjunt li remeto la següent informació:
-Per tal de donar resposta a aquesta pregunta és necessari un ajornament.
Cordialment,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 11 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Regidor de l’Àrea de Serveis Municipals, Sr.
José Mª García Mompel, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“En resposta al seu prec presentat al Registre General d’Entrada en data 12 de
novembre, en virtut de l’article 62.8 del ROM (Reglament Orgànic Municipal), per a
que sigui contestat al proper Ple del dia 24 de novembre, amb número d’entrada
51962, l’informo que al mes d’agost es va realitzar la neteja i desbrossament
231
…/…
d’aquesta zona de l’Av. Catalunya (calçada on hi ha les tanques), i està previst tornar
a fer aquesta actuació a la primera setmana del desembre.
Val a dir que no ens consta en aquesta àrea cap queixa per presència de mosquits o
qualsevol altra plaga en aquest emplaçament.
Atentament.”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 12 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Regidor de l’Àrea de Serveis Municipals, Sr.
José Mª García Mompel, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“En resposta a la seva pregunta presentada al Registre General d’Entrada en data 17
de novembre, en virtut de l’article 62.8 del ROM (Reglament Orgànic Municipal), per a
que sigui contestada al proper Ple del dia 24 de novembre, sobre fanals que no
funcionen a l’Av. Tomás Giménez, l’informo que efectivament hi ha una sèrie de
fanals a l’Av. Tomás Giménez, entre els nombres 45 (senars), 46-48 i 50 (parells) que
no funcionen, concretament es tracta de 7 lluminàries. Els nostres serveis tècnics han
procedit a comprovar que es tracta de lluminàries que han esgotat el seu temps de
funcionament.
Avui dilluns s’ha procedit al canvi de les lluminàries.
Atentament”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 13 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, la Tinent d’Alcalde de Benestar Social, Sra. Mª
Dolors Fernández Bosch, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“Señor,
De acuerdo con la petición que ha formulado como regidora del Grupo PPC, según el
que dispone el artículo 62.8 del ROM, a fin y efecto de que sea contestada en el
Pleno del 24 de noviembre, en relación a la existencia de un convenio con los hoteles
de la ciudad, le comunico que es necesario un aplazamiento hasta la próxima sesión
de pleno, para poder recopilar la información.
Atentamente,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 14 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Urbanisme i Obres,
232
…/…
Sra. Ana Mª Prados Fernández, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“Benvolgut,
En relació a la pregunta del Grup Polític del Partit Popular, presentada al Registre
General d’Entrada d’aquest Ajuntament, amb data 17 de novembre de 2009 i número
d’entrada 52660, per ser contestada en el Ple Ordinari del dia 24 de novembre de
2009, referent a les variacions en la qualificació urbanística del solar sobre el qual es
troba l’hotel Hesperia Tower, adjunt li remeto la següent informació:
-Per tal de donar resposta a aquesta pregunta és necessari un ajornament.
Cordialment,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 15 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Economia i
Hisenda, Sra. Mercè Perea i Conillas, ha fet lliurament a la Secretaria General
de la resposta per escrit, que literalment diu:
“Senyor,
Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal), a efectes de què sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el pròxim dia 24 de novembre de 2009, en relació a
“…solicito conocer si este ayuntamiento ha realizado contratos con las empresas
“Lavinia Empresas” y “LTC Project”.
Dir-vos que, per recavar aquesta informació, és necessari un ajornament fins el
següent Ple Municipal.
Ben atentament,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 16 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Tinent d’Alcalde de l’Àrea de Governació, Sr.
Francesc J. Belver Valles, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal) a efecte de que sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el proper dia 24 de novembre de 2009, en relació amb els
mèrits de la Sra. Eulàlia Santiago i Bayona, dir-li que:
233
…/…
La senyora Santiago és llicenciada en Ciències de la Informació des de l’any 1990
per la Universitat Autònoma de Barcelona, amb especialitat en Comunicació a
l’Administració Local.
Ha estat Directora de Promoció de la Innovació o Comunicació del Sector de
Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Barcelona, Directora de Comunicació a
l’Ajuntament d’Esplugues, Cap de premsa i comunicació a l’Ajuntament de Cornellà,
entre d’altres.
Ha realitzat tasques d’editora, redactora i locutora de l’informatiu TN Nit de TV3. Ha
treballat de periodista a l’emissora Ràdio L’Hospitalet, així com al Diari el Punt de
Girona.”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 17 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Coordinador del Gabinet de l’Alcaldia, Sr.
Antoni Rivera León, ha fet lliurament a la Secretaria General de la resposta
per escrit, que literalment diu:
“Senyor,
Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal), a efectes de què sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el dia 24 de novembre de 2009, respecte a conèixer si
algun regidor de L’Hospitalet forma o ha format part d’alguna fundació.
Us comunico que tots els nomenaments de membres del Consistori han estat
aprovades pel Ple Municipal i en el cas que ens ocupa, aquestes es van aprovar en
les sessions plenàries de dates 3 de juliol de 2007 i 3 de juny de 2008.
Ben atentament,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 18 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Urbanisme i Obres,
Sra. Ana Mª Prados Fernández, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“Benvolgut,
En relació a la pregunta del Grup Polític del Partit Popular, presentada al Registre
General d’Entrada d’aquest Ajuntament, amb data 20 de novembre de 2009 i número
d’entrada 53510, per ser contestada en el Ple Ordinari del dia 24 de novembre de
2009, referent a la relació laboral del sr. José Luis Diéguez amb L’H 2010, adjunt li
remeto la següent informació:
-Aquesta pregunta ja es va formular a través de la seva condició de vocal del Consell
d’Administració de L’H 2010 i li serà contestada pròximament mitjançant aquesta
representació.
234
…/…
Cordialment,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 19 presentada pel grup
municipal del Partit Popular, el Regidor delegat de Sanitat i Consum, Sr.
Clemente Murillo Benítez, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“Senyora,
En resposta a la vostra pregunta formulada en virtut de l’article 62.8 del ROM, amb
entrada en el Registre General d’aquest Ajuntament el dia 20 de novembre de 2009,
núm: 53511, en relació a l’Associació de Diabètics, l’informo del següent:
Davant la manifestació per part de l’entitat per disposar d’un local municipal, els hi
vàrem comentar que, malauradament, no en disposem. Tanmateix els hi vàrem oferir
la possibilitat que les seves activitats las poguessin fer en un Centre Cultural de la
ciutat.
Respecte a la subvenció municipal per a l’Associació de Diabètics, d’enguany, ha
estat de 6.000 euros, no existint, en aquests moments, la possibilitat d’augmentar-la.
Les subvencions es demanen, dins el termini establert i no es torna a obrir el període
de petició de subvencions fins el proper any.
Atentament,”
Per part dels regidors del Grup Polític de Convergència i Unió, d’acord amb el
que disposa l’article 62.8 del Reglament Orgànic Municipal, s’han formulat en
temps i forma 5 preguntes per escrit que han tingut entrada en el Registre
General el dia 20 de novembre de 2009 i, per tant, amb més de 48 hores
d’antelació a la celebració del Ple.
Aquestes preguntes als efectes de constar a l’Acta de la sessió, es transcriuen
literalment:
1.- Meritxell Borràs i Solé Portaveu del Grup Polític de Convergència i Unió a
l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat, d’acord amb allò que disposa l’article
62.8 del ROM (Reglament Orgànic Municipal), fa les següents preguntes a fi i
efecte de que siguin contestades en el pròxim Ple ordinari del dia 24-11-09.
PREGUNTA SOBRE FRANGES DE GRANIT POLIT CARRER PROGRÉS
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
235
…/…
Atès que el dia 10 d’octubre de 2003 vam dirigir escrit al Tinent d’Alcalde
d’Urbanisme, Obres i Habitatge en el que li posàvem de manifest la problemàtica
creada per les franges de granit polit al carrer Progrés que provocaven caigudes de
ciutadans/es al ser altament lliscants, tot demanant que s’estudiés la solució idònia, i
s’ordenés l’actuació escaient amb caràcter urgent.
Atès que el dia 14 d’octubre del mateix any, des de l’àrea d’Urbanisme es va
contestar l’escrit indicant que era un tema de competència de l’àrea de Serveis
Municipals i Manteniment de la Via Pública.
Immediatament vam dirigir escrit a l’àrea de Serveis Municipals en el mateix sentit i
contingut.
Atès que el dia 20 de gener de 2004 l’àrea en qüestió va respondre que el tema havia
estat valorat per tècnics, i que s’havia decidit treure el polit de les franges per
solucionar el problema de possibles caigudes, tanmateix se’ns anuncià que l’actuació
s’havia inclòs dins del projecte de manteniment per l’any 2004, havent-se previst la
seva execució al juliol de 2004.
Atès que al Ple del dia 29 de juny de 2005 vam fer un prec reclamant es porti a terme
l’actuació sol•licitada l’any 2003.
Atès que el 25 de juliol des de l’àrea de Serveis Municipals i Manteniment de la Via
Pública, ens comuniquen que el projecte estava en fase de licitació, tot preveient-se
la seva execució per a finals de 2005 o inicis de 2006.
Atès que recentment hem tingut coneixement que una ciutadana ha sofert una
caiguda, amb resultat de fractura en una extremitat, en relliscar a les suara
esmentades franges de granit polit.
PREGUNTES
.-Qui va executar l’obra inicial i qui va decidir col•locar les franges de granit polit?
.-Es va arribar a fer la licitació, per tal d’eliminar el possible perill de caigudes, que
s’anuncià? A qui es va adjudicar? Quan?
.-Per quina causa no es va portar a terme l’acció?
.Es pensa dur a terme l’actuació tant reiteradament sol•licitada? Quan?
.-Quants ciutadans/es més hauran de patir accidents abans de que es solucioni el
problema?
2.- Meritxell Borràs i Solé Portaveu del Grup Polític de Convergència i Unió a
l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat, d’acord amb allò que disposa l’article
236
…/…
62.8 del ROM (Reglament Orgànic Municipal), fa les següents preguntes a fi i
efecte de que siguin contestades en el pròxim Ple ordinari del dia 24-11-09.
PREGUNTA SOBRE PREGUNTES RELATIVES A LA CREACIÓ DE L’OFICINA
D’INFORMACIÓ I GESTIÓ D’AJUTS
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
Atès que en el Ple de 26 de maig de 2.009, varem fer preguntes relatives a la creació
de l’oficina d’informació i gestió d’ajuts (Registre d’entrada 24.321).
Vist que en la resposta a les preguntes, des de l’àrea d’Urbanisme i Obres, se’ns va
dir que fins el 31 de maig de 2.009 s’havien tramitat 514 expedients i que les
subvencions pagades fins aquell dia, eren 540.182,14 Euros.
Vist que al Diari Municipal número 234 de 9 de novembre de 2.009, a la seva pàgina
3, es manifesta que “ des del 28 d’abril del 2.000, quan es van posar en marxa els
AERI, s’han tancat un total de 176 expedients, la qual cosa suposa una subvenció de
78.000 Euros”
Vist que les xifres donades no coincideixen en absolut, ni per aproximació.
PREGUNTES
.- Quines són les xifres autèntiques i fiables?
.- Qui ha facilitat al Diari Municipal les dades que publica?
.- Es pensa fer una rectificació al mitjà de comunicació?
.- Quines són les dades a dia d’avui?
3.- Meritxell Borràs i Solé Portaveu del Grup Polític de Convergència i Unió a
l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat, d’acord amb allò que disposa l’article
62.8 del ROM (Reglament Orgànic Municipal), fa les següents preguntes a fi i
efecte de que siguin contestades en el pròxim Ple ordinari del dia 24-11-09
PREGUNTA SOBRE ARE BLOCS DE LA FLORIDA (CAN SERRA) I LA REMUNTA
(CENTRE)
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
Vist que al Diari el Far de data 6 de novembre de 2009, hi ha una noticia que diu : “
Seis municipios del Baix dan el primer paso para desarrollar sus ARE”.
Vist que ja s’han aprovat els Estatuts que regiràn el Consorci urbanístic, intregat pel
propi Consistori i l’Incasòl.
237
…/…
Vist que en la mateixa noticia es diu que “ Además de l’Hospitalet, que desarrolará
su dos ARE” en les zones Blocs de la Florida (Can Serra) i La Remunta(
Centre)........”
PREGUNTES
Pel que fa a l’Hospitalet:
S’han aprovat els estatuts que regiran el Consorci urbanístic, entre el propi Consistori
de l’Hospitalet i l’Incasòl per desarrollar els ARE?
.-Quan començaran les obres?
.-Quan es destinarà a serveis?
.-Quan a vivenda protegida?
.-Quina concreció hi ha al respecte sobre aquests ARE?
.-Es pensa consensuar amb els veïns/es d’aquests dos barris els projectes d’aquests
ARE?
.-Com s’avaluarà i com afectarà al projecte la opinió dels veïns/es?
.-Sol•licitem informació sobre la concreció dels projectes i el seu impacte social i
econòmic.
4.- Meritxell Borràs i Solé Portaveu del Grup Polític de Convergència i Unió a
l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat, d’acord amb allò que disposa l’article
62.8 del ROM (Reglament Orgànic Municipal), fa les següents preguntes a fi i
efecte de que siguin contestades en el pròxim Ple ordinari del dia 24-11-09
PREGUNTA SOBRE EL TRASLLAT DELS TREBALLADORS FAMILIARS DELS
ABSS
PREGUNTES
1. Quins son els motius que han portat a traslladar els treballadors familiars dels
ABSS?
2. Sota quins criteris s'ha dut a terme aquest trasllat?
3. Quins seran els tràmits per sol•licitar una treballadora familiar? Seran suficientment
àgils?
4. Com s'ha pensat solucionar la falta de coordinació per poder atendre els casos
degudament?
5. Com s'evitarà l'exclusió d'un sector de la població que requereix d'una intervenció
intensiva i "imprevisible"? (infància en risc, salut mental, indigents, gent gran
desemparada....)
6. Com es podran dur a terme les intervencions imprevisibles, que per la seva
naturalesa són actuacions immediates i/o urgents ens situacions de risc i/o crisi si els
treballadors familiars no són integrats a l'equip interdiciplinar de les ABSS?
238
…/…
7. Com es durà a terme el treball preventiu i educatiu?
8. Com s'evitaran el continus canvis de professionals? Cosa que crea reticències,
ressentiments, desconfiança i descontent cap els professionals
9. Es garanteix una coordinació tant fluida i freqüent com per poder dur a terme
l'atenció domiciliaria en els casos que sigui necessària?
5.- Meritxell Borràs i Solé Portaveu del Grup Polític de Convergència i Unió a
l’Ajuntament de l’Hospitalet de Llobregat, d’acord amb allò que disposa l’article
62.8 del ROM (Reglament Orgànic Municipal), fa les següents preguntes a fi i
efecte de que siguin contestades en el pròxim Ple ordinari del dia 24-11-09
PREGUNTA SOBRE INSTAL•LACIÓ ANTENA VODAFONE
PREGUNTES
1.Va presentar l’empresa Vodafone el programa de desenvolupament de la xarxa al
municipi per l'any 2009, tal com requereix l’ordenança reguladora de les activitats i
instal·lacions de radiocomunicació de L'Hospitalet de Llobregat?
2. En cas afirmatiu, estava l'antena instal·lada al carrer Major 84, inclosa dintre
d’aquest programa?
3. Es va demanar el permís d'obres majors i la corresponent llicencia d’instal·lació,
per a la instal·lació de l’esmentada antena?
4. En cas afirmatiu, com pot ser que és donés llicència per a la instal·lació de l'antena
si l'edifici esta envoltat d'altres de més alçada, la qual cosa és motiu per si sol,
segons l'article 14.1 de l'ordenança, per denegar la llicència?
5. Es va presentar el projecte tècnic que requereixen aquestes obres segons l'article
19.1 de l'Ordenança?
6. Quines mesures prendrà l'ajuntament per restablir la legalitat en aquest cas?
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 1 presentada pel grup
municipal de Convergència i Unió, el Regidor de l’Àrea de Serveis Municipals,
Sr. José Mª García Mompel ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“En resposta a la seva pregunta presentada al Registre General d’Entrada en data 20
de novembre, en virtut de l’article 62.8 del ROM (Reglament Orgànic Municipal), per a
239
…/…
que sigui contestada al proper Ple del dia 24 de novembre, sobre franges de granit
polit al C/. Progrés, l’informo:
A la comunicació que l’Àrea de Serveis Municipals els va fer en data 25 de juliol de
2005 es parlava de previsió de treure el polit del paviment de les franges de granit del
C/. Progrés, i es feia esment a que el projecte, referint-se de forma global als
projectes d’arranjament de paviments de carrers, estava en fase de licitació, amb
execució prevista per finals de 2005 ó inicis de 2006.
No obstant això, finalment es va prendre la decisió de no procedir a realitzar aquesta
actuació, basant-se en els següents aspectes:
Es tracta d’una zona de vorera formada per peces de formigó de mides 60x40 cm. de
color gris i tires de paviment de granit, de color rosa de 8 cm. d’amplada, intercalades
en el paviment cada 5-6 m. aproximadament, i situades perpendiculars al sentit del
carrer.
Cal dir que l’amplada de la tira de granit és de només 8 cm., que és d’un altre color
que la resta del paviment i que les sabates de les persones tenen una longitud de
entre 20 i 30 cm. aproximadament. És per això que en caminar per la vorera, quan la
sabata toca part de la tira de granit rosa és molt probable que toqui també part de les
peces de formigó que hi ha al costat.
D’altra banda els lliscaments en zones mullades depenen no sols de la superfície del
paviment, sinó també del tipus de sola del calçat que s’empra, ja que tant per causa
del seu estat més o menys nou, com del relleu, com del tipus de material (cautxú,
material sintètic de poca densitat i pes, com polipropilè o poliestirè, plàstic, etc) fan
que l’arrapament o fregament amb aquell paviment sigui inadequat.
En tot el temps transcorregut des de la seva instal·lació només hi havia constància
d’una caiguda, la resolució de l’expedient instruit al respecte de la qual va ser
desestimatoria.
Per altra banda quan l’empresa encarregada d’aquestes feines havia estudiat la
possible actuació es va valorar que degut a la poca amplada de les peces i per tant el
perill de trencament en treballar-hi, seria necessari fer aquesta tasca manualment, el
que encariria molt més del raonable la feina, i fins i tot així no quedava garantit que
no es trenquessin nombroses peces.
Per tot això no està previst, ara per ara, realitzar cap actuació.
Atentament.”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 2 presentada pel grup
municipal de Convergència i Unió, la Tinent d’Alcalde de l’Àrea d’Urbanisme i
240
…/…
Obres, Sra. Ana Mª Prados Fernández, ha fet lliurament a la Secretaria
General de la resposta per escrit, que literalment diu:
“Benvolguda,
En resposta a la pregunta del Grup Polític de Convergència i Unió, presentada al
Registre General d’Entrada d’aquest Ajuntament, amb data 20 de novembre de 2009 i
número d’entrada 53477, per ser contestada en el Ple Ordinari del dia 24 de
novembre de 2009, referent a dades d’expedients de l’oficina d’informació i gestió
d’ajuts, li remeto la següent informació:
- Per tal de donar resposta a aquesta pregunta és necessari un ajornament.
Cordialment,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 3 presentada pel grup
municipal de Convergència i Unió, el coordinador del Gabinet de l’Alcaldia, Sr.
Antoni Rivera León, ha fet lliurament a la Secretaria General de la resposta
per escrit, que literalment diu:
“Senyora,
Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal), a efectes de què sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el dia 24 de novembre de 2009, respecte als ARE de la
Florida i la Remunta.
Dir-vos que, per recavar aquesta informació és necessari un ajornament fins el
següent Ple Municipal.
Ben atentament,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 4 presentada pel grup
municipal de Convergència i Unió, la Tinent d’Alcalde de Benestar Social, Sra.
M. Dolors Fernández Bosch, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“Senyora,
D’acord amb la petició que ha fet com a portaveu del Grup CiU, segons el que
disposa l’article 62.8 del ROM, a fi i efecte que sigui contestada en el pròxim Ple
ordinari del dia 24 de novembre de 2009, sobre el trasllat de treballadores familiars,
he de comunicar-li que es necessari un aplaçament fins la propera sessió.
241
…/…
Atentament,”
En aquest moment i en relació amb la pregunta núm. 5 presentada pel grup
municipal de Convergència i Unió, el Tinent d’Alcalde de l’Àrea de Governació,
Sr. Francesc J. Belver Valles, ha fet lliurament a la Secretaria General de la
resposta per escrit, que literalment diu:
“Respecte a la pregunta que heu presentat segons el que disposa l’article 62.8 del
ROM (Reglament Orgànic Municipal) a efecte de que sigui contestada en el Ple
Ordinari que se celebrarà el proper dia 24 de novembre de 2009, en relació amb la
instal·lació d’una antena Vodafone al c/Major núm. 84 de l’Hospitalet, li comunico que
s’ha incoat un expedient sancionador VOAFONE ESPAÑA, SAU, com a titular
d’ESTACIÓ BASE DE TELEFONIA MÒBIL situada al c/Major núm. 84 d’aquesta
ciutat com a presumpte autor i responsable de la infracció administrativa consistent
en l’exercici de l’activitat sense disposar de la preceptiva llicència ambiental ni haver
fet la verificació corresponent.”
En l'apartat de precs i preguntes, es produeixen les intervencions
següents:
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, doncs hauríem finalitzat l’Ordre del Dia del Ple, queda l’apartat de
Precs i Preguntes, hi ha algun prec o alguna pregunta? Sr. del Río.
SR. DEL RÍO
Sí Sra. Alcaldesa, el día 19, aquí en Pubilla Cases, en el entorno de Severo
Ochoa, hubo una intervención policial, donde intervino guardia urbana y
mossos d’esquadra, el día 21, en la Florida, en el entorno de la plaça Llibertat,
se ve que hubo también enfrentamientos numerosos entre distintas personas,
ayer a las cinco y cuarto de la tarde, en nuestro barrio, en Collblanc-La
Torrassa, se produjo un atraco y una grave agresión contra una propietaria de
una joyería. Hace un mes le pedí una reunión urgente de la Junta Local de
Seguridad, hoy, un mes después, le vuelvo a pedir una reunión local de
seguridad. Gracias.
En aquest moment, per part del Sr. Juan Carlos del Río Pín es fa lliurament a
la Secretaria General dels precs i preguntes presentats per escrit pel Grup
Municipal del Partit Popular que literalment diuen:
242
…/…
· Según vecinos, el pasado 19 de noviembre hubo una intervención de
policía nacional, guardia urbana y mossos d’esquadra en Severo Ochoa. Al
respecto solicito conocer los motivos de la intervención y el resultado de la
misma.
· El pasado 20 de noviembre se produjo una gran pelea en Severo Ochoa
en la que intervino la guardia urbana. Al respecto solicito conocer el
resultado de la misma.
· Según vecinos de la zona, en c. Iberia, frente al número 8 hay una zona de
juegos infantiles que a partir de cierta hora de la tarde es ocupada por
individuos con bebidas alcohólicas lo que hace que los niños no puedan
jugar.
¿Tiene conocimiento el equipo de gobierno de esta situación?
¿Qué medidas piensa adoptar para solucionar este problema?
· Según vecinos de la zona en la av. del Bosque con c. Iberia hay dos
coches abandonados que deberían ser retirados de la vía pública.
Ford blanco matricula B 7707 TD
Fiat punto negro matricula B9370NF
SRA. ALCALDESSA
Hi ha alguna qüestió més? Sr. Belver.
SR. BELVER
A ver Sr. del Río, las acciones a las que usted hacía mención, evidentemente,
todas son diferentes, la actuación del día 19 que usted planteaba que se
producía en Severo Ochoa, no respondía a ninguna reacción a nada, sino que
era un trabajo planificado, que planificamos en la mesa de coordinación
operativa y que como usted sabe se reúne cada semana y que hacemos
conjuntamente con los tres cuerpos de policía actuantes en el municipio, tanto
la guardia urbana, como el cuerpo nacional de policía y mossos d’esquadra,
decidimos hacerlo para el día 19 en el entorno de la calle Severo Ochoa en su
confluencia con la calle Luarca, Mina y extendiéndonos hasta la plaza de la
Bóbila, pero esto son operativos que cíclicamente o periódicamente
realizamos con los tres cuerpos, con lo cual, ya les digo, es trabajo
planificado, no era una reacción a nada.
243
…/…
La intervención a la que usted hacía referencia en la plaza de la Libertad, el
otro día por la noche, fue una patrulla que estaba operando por la noche, vio a
un grupo de gente de madrugada en la plaza de la Libertad y se hizo una
intervención estrictamente de identificación y en ese trabajo de identificación
algunas de las personas identificadas sí que se puso a disposición, porque o
tenía algún requerimiento o estaba en situación irregular en nuestro país.
Y, finalmente, y en eso sí, ayer por la tarde en la calle Progreso número 2, si
no recuerdo mal, en la joyería que allí está, se produjo un atraco en el que
golpearon al propietario de la joyería y, evidentemente, a partir de aquí,
mossos d’esquadra es quien tiene la acción para responder a esa actividad.
Respecto a lo de la Junta Local de Seguridad, es que ahora no recuerdo la
fecha, pero es que nos reunimos hace 10 días, ustedes es que no están en la
Junta Local de Seguridad, la Junta Local de Seguridad se reunió la semana
pasada o hace diez días, si usted a lo que hace mención es a la que es de
participación ampliada y usted me dice, hagamos una reunión, yo recojo el
guante y me comprometo a ver el momento que a todos nos vaya
razonablemente bien para poder encontrarnos y hacer una de estas de
participación, con las asociaciones y todos los grupos políticos.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, ara sí que hem finalitzat l’Ordre del Dia, si hi ha alguna persona entre
el públic que vol prendre la paraula sobre algun tema que hagi estat comentat
en el Ple. Sí, un moment, un moment, tiene que esperar el micrófono, porque
sino no queda grabado, si quiere decir su nombre por favor.
SRA. ASCENSIÓN GARCÍA
Ascensión García Olmos, bien, pues yo quiero decir que, no sé, es una cosa
mía, totalmente mía, que me ha parecido un poco mal que le haya tratado a
Juan Carlos del Río, le haya tratado de machista, puesto que hay que tener
mucho cuidado con esas palabras y yo no creo que tenga nada de
importancia lo que ha dicho sobre aquella cosa que ya no quiero decir, pero
creo que, precisamente los populares, son los que más tienen personas,
mujeres en los altos cargos, entonces no sé porque ha querido decir eso y yo
no veo a la Alcaldesa que tenga mucho en contra de unos y de otros, pero
precisamente por ser Alcaldesa hay que ser un poco plural y no sé, eso ha
sido como una cosa…, una venganza un poco así, entonces quiero dejar claro
que no ha estado bien la palabra esa de machista a Miguel Angel del Río, a
Juan Carlos del Río, perdona, es que como yo no soy precisamente de su
partido, ni de ninguno ahora, voy a ver lo que para mí es la verdad y nada
más.
244
…/…
SRA. ALCALDESSA
Muy bien, muchas gracias, de todas formas creo que es su opinión, yo tengo
la mía, también tengo derecho a expresarla como usted y, por tanto, creo que
en ese momento la actuación del Sr. del Río ha sido como consecuencia
también de ese hecho, es respetable, es mi opinión, la suya también la
respeto y supongo que el Sr. del Río, pues estará encantado de haber
escuchado sus palabras.
¿Hay alguien más que quiera tomar la palabra? Sí, si pot dir el seu nom si us
plau.
SR. LEONARDO ANSELMI
Buenos días, sí, mi nombre es Leonardo Anselmi, soy el coordinador general
de la Asociación Animalista Libera, que hemos pedido justamente a Iniciativa
per Catalunya de presentar la moción para declarar a l’Hospitalet ciudad libre
de circos con animales. En primer lugar, agradecer a Iniciativa per Catalunya
por haberse hecho eco de esta moción, en segundo lugar agradecer también
a Convergència i Unió por haberla apoyado con unos argumentos muy, pero
que muy buenos y luego responder un poco a algunas argumentaciones que
se han hecho.
Por un lado el Partido Popular donde nos propone que llevemos esto al
Parlament de Catalunya, ya está hecho, es obvio que hemos comenzado por
allí, porque era la parte más abarcativa que podíamos tener al respecto, pero
eso no quita competencias a los ayuntamientos para que puedan generar
ordenanzas que prohíban la entrada de circos con animales, por la crueldad
que esto comporta y además por un tema de seguridad, nosotros en el dosier
justamente que hemos pasado y donde están los vídeos a los que hacía
referencia el Sr. Alfonso, pues hemos mostrado justamente cómo se escapan
animales salvajes en las ciudades y terminan acabando en víctimas humanas
o por ejemplo la denuncia que hemos hecho este año en Vilassar, por un circo
que se paró allí, donde justamente se dejaba tocar a los animales por parte de
los niños, estos animales tienen estereotipias, las estereotipias son síntomas
de locura de los animales, o sea, quien no sabe que es una estereotipia es
cuando el animal se balancea hacia un lado y hacia el otro, es igual a lo que
hace un loco dentro de un manicomio, están completamente locos, o sea, son
animales neuróticos y sin embargo permiten que los niños los toquen y eso
pasa en los circos que también se ponen en esta ciudad. Entonces, esos
controles, pues no se están realizando correctamente, nosotros vamos a estar
245
…/…
muy atentos para los circos que vengan a l’Hospitalet, para poder
denunciarlos y que se cumpla la legalidad en este sentido.
Y por último quería responder al Partido Socialista, los argumentos que se
dieron, si tengo que dar un adjetivo personal, me parecen penosos, me parece
una real pena que una persona que está justamente cumpliendo en este
momento un papel de legislador, diga que hay que cumplir las leyes, eso se lo
puede decir un ciudadano, no lo puede decir una persona que está encargada
de modificar las leyes o de dictaminarlas. En ese sentido, nosotros creemos
que hay un nivel, sobre todo una cosa que me preocupó muchísimo, que es
que cuando se comento la moción hubo hasta gestos de risa y de
ridiculización de que se tocara un tema de los animales, a mí,
verdaderamente, me parece penoso también eso.
Lo que tenemos que entender es que las leyes, ante todo, tienen un
componente educativo muy importante, o sea, una ley no solamente es lo que
se deja de hacer o se comienza a hacer, prohibir una determinada actividad
también tiene como utilidad o también tiene como objetivo, garantizar
determinadas virtudes y en este momento la virtud que se estaba
garantizando es la ética, o sea, una prohibición también es eso, una
prohibición tiene un carácter educativo muy importante. Y hablando de
educación, si verdaderamente somos conscientes de que tenemos a la vuelta
de la esquina el desafío más grande al cual se enfrentará la humanidad que
es el cambio climático y si no partimos de la educación de las nuevas
generaciones, si les pedimos que estén respetando el aire o el agua, que son
componentes del mundo mineral, cómo no vamos a mostrar primero el
ejemplo tratando de respetar los componentes del mundo animal, mundo al
que pertenecemos, reino al que pertenecemos, por lo cual, es un poco,
digamos, liviano, poder responder de que hay unas leyes que tienen que
cumplirse o no, hay total autonomía para que un ayuntamiento diga si un circo
con animales puede posicionarse o no, dudo mucho que usted haya visto los
vídeos que ha pasado el compañero de Iniciativa, porque viendo esos vídeos
que hemos grabado los activistas con cámara oculta, para mostrar el maltrato
físico y psicológico que hay en un animal que pertenece a un circo, dudo
mucho que tan livianamente pueda decir que esto no tiene que ser
reglamentado.
Espero que esto cambie en el futuro, espero que verdaderamente l’Hospitalet
entienda que la causa de los animales también es una causa importante, que
tiene una connotación muy importante y le voy a dar una cifra muy, pero que
muy buena, nosotros, en l’Hospitalet, es la segunda ciudad donde más socios
tiene nuestra organización, socios, simpatizantes y activistas. Justamente
estoy acompañado por el coordinador del Llobregat que es la persona que se
encarga de toda esta zona y que trabaja en toda esta zona. Verdaderamente
246
me parece que le habéis prohibido a la ciudadanía de l’Hospitalet, pertenecer
a una lista de municipios éticos, una lista de municipios que pueden
enorgullecerse de haber tomado una decisión ética, sin obtener
absolutamente nada a cambio, habéis prohibido ese lujo a los ciudadanos de
l’Hospitalet y lo habéis hecho hoy.
SRA. ALCALDESSA
Sí, molt bé, Sr. Bonals.
SR. BONALS
De verdad, tengo la sensación de que ha caído sobre mí toda la Santa
Inquisición. Qué es lo que he dicho y vuelvo a repetir, eso está prohibido por
la Ley sí o no, no, no está prohibido, es pot fer, per tant, la Llei i les autoritats
hauran de fer, si es fa aquesta activitat a la ciutat, que difícilment jo no sé on
trobarien l’espai per fer-ho, que es respecti la Llei i, a partir d’aquí, la
individualitat, cada persona que decideixi si vol anar i si vol portar els seus fills
i, escolti’m, de Santa Inquisició no.
SRA. ALCALDESSA
Molt bé, doncs si no hi ha cap intervenció més, aixecaríem la sessió.
I no havent-hi més assumptes de què tractar, la Sra. Alcaldessa Presidenta
aixeca la sessió essent les tretze hores i trenta-cinc minuts, del dia vint-iquatre
de novembre de dos mil nou, de tot el qual com a Secretària en dono
fe.
L'Alcaldessa Presidenta,
Núria Marín i Martínez
La Secretària General en funcions,
M. Teresa Redondo del Pozo